上次选举中的投票对象。（无法投给自己）

За кого голосовали государства на прошлых выборах. (За себя голосовать нельзя.)

人民还是被允许选举总统，总统是谁的实际决定已经事先做出了。

Населению позволят голосовать за президента, но реальное решение о том, кто им станет, будет принято заранее.

任何人都可以为自己喜欢的人投票。

все могли голосовать за кого угодно.

古代帝国敞开了大门。各王室解散，帝国采用了多元准民主制：只要经过暗影王室的批准，任何人都可以为自己支持的人投票。

Древняя империя ящеров распахнула свои врата. Все Дома были распущены, и в империи установилась многоголосая квази-демократия: все могли голосовать за кого угодно. Лишь бы это одобрил Дом Теней.

在重获神谕之力前，他是不会进行投票的。

Он не согласится голосовать до тех пор, пока не восстановит свои способности ворожить.

对…举手表决

проголосовать поднятием руки; голосовать поднятием руки

我肯定投了（很可能甚至游说过）清除这玩意，因为我完全不相信那个破玩意。

Я наверняка голосовал (и, возможно, агитировал голосовать) за то, чтобы убрать мурал, потому что я ни капельки не верю в этот бред.

投反对决议的票

голосовать против резолюции

投票反对…

подать голос против кого-чего; голосовать против кого-чего

投票！

Голосовать!

投赞成 候选人的票; 投票赞成候选人

голосовать за кандидата

既不赞成, 也不反对

не голосовать ни за, ни против

是时候投票了！

Время голосовать!

现在表决, 谁赞成, 谁反对

будем голосовать: кто за, кто против

给谁投票?

За кого голосовать?

触发投票选举神圣罗马皇帝事件。梵蒂冈圣彼得大教堂的拥有者将获得额外一票。

Открывает возможность голосовать за императора Священной Римской Империи. Собор святого Петра в Ватикане дает его владельцу дополнительный голос.

触发联合国投票以赢得外交胜利。联合国的成立者可在正规的得票外获得额外的得票。

Открывает возможность голосовать, тем самым давая шанс на дипломатическую победу. Держава, на территории которой находится штаб-квартира Оон, получает при голосовании дополнительный голос.

连记投票

голосовать (голосование) списком ([i]на выборах[/i])

通过Twitch植入，主播们可以让观众来影响游玩体验。观众可以通过投票来选择他们最想选择的对话选项，或者给主角的属性带来暂时的加成或减值，还可以随时查看主角的角色面板和日志。

Используя эту возможность, стримеры смогут создавать опросы, которые позволят зрителям влиять на ход игры: голосовать за варианты ответов в диалогах, выбирать временные бонусы и негативные последствия для основных характеристик героя. Кроме того, зрители получат возможность в любое время просматривать страницу персонажа и журнал.

（无法投给自己。）

(За себя голосовать нельзя.)