основательный
1) 有理的 yǒulǐde, 有根据的 yǒu gēnjù-de
основательный довод - 有根据的理由
основательный аргумент - 可靠的论证
2) (солидный, прочный) 坚固的 jiāngùde
основательное сооружение - 坚固的建筑物
3) (дельный) 认真的 rènzhēnde, 正经的 zhèngjīngde; (тщательный) 彻底的 chèdǐde, 精心的 jīngxīnde
человек он основательный - 他是个认真的人
основательное изучение - 彻底的研究
основательное исследование - 精心考究
4) разг. (значительный) 很大的 hěn dà-de
основательный груз - 沉重的货载
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副
основательно)
1. 有充分理由的, 有充分根据的; 合理的
основательный довод 有充分根据的理由
основательный ые опасения 有理由的担心
основательный ая критика 有根据的批评
Эта статья написана очень основательно. 这篇论文写得很有分量。
2. 〈口语〉认真的, 正经的; 精心的
Человек он основательный. 他是个认真的人。
3. 坚固可靠的, 结实的, 牢靠的
основательный фундамент 坚固可靠的基础
основательный ое сооружение 坚固的建筑物
4. 认真的, 严肃的
основательный ое изучение 认真学习
5. 〈口语〉沉重的, 分量重的; 很多的, 数量很大的; 肥大的
основательный груз 沉重的货载
основательно разбогатеть 发不少财
Утром я основательно закусил. 今早上我吃得不少。
有根据的, 正经的, 扎实的, 坚固的, -лен, -льна(形)
1. 有充分理由的, 有充分根据的, 有分量的
основательный довод 有充分根据的理由
~ая критика 很有力的批判
2. (只用全)<口>认真的, 踏实可靠的, 正经的
Человек он основательный. 他是个认真的人
3. 坚固的, 结实的
~ое сооружение 坚固的建筑物
4. <口>分量重的; 体积大的
основательный груз 沉重的货NFDAE? ||
1. 有充分理由的; 有根据的
2. 庄重的, 正派的; 严肃的, 正经的
3. 坚固的, 结实的
4. 深入扎实的, 踏实认真的
5. 分量重的; 体积大的
有充分理由的; 有根据的; 严肃的, 正经的; 庄重的, 正派的; 坚固的, 结实的; 深入扎实的, 踏实认真的; 分量重的; 体积大的
[形]有充分根据的; (完全)合理的; 坚固的, 结实的; 认真的; 精心考究过的; 数量很大的; 沉重的
合理的, 坚固的, 沉重的, 数量很大的, 有充分根据的
有充分理由的, 有充分根据的; 切实的, 认真的
(Osnovatelny)"严正"号驱逐舰(苏)
有根据的, 合理的, 认真的
坚固的; 固结的
слова с:
основательница
основательно
Основатель мира и национального единства-Лидер нации
основатель
основать
основаться
в русских словах:
фундаментальный
2) перен. (основательный, глубокий) 基本[的] jīběn[de]
углубленный
2) перен. (основательный) 深入[的] shēnrù[de], 深刻的 shēnkede; (серьезный) 认真的 rènzhēnde
уважительный
1) (основательный) 有根据的 yǒu gēnjù-de, 正当[的] zhèngdàng[de]
солидный
2) (основательный, глубокий) 丰富的 fēngfùde, 内容丰富的 nèiróng fēngfù-de
монументальный
2) (основательный) 内容深刻的 nèiróng shēnkè-de; (долговечный) 不朽的 bùxiǔde
достаточный
足够的 zúgòude; (основательный) 充分的 chōngfènde
в китайских словах:
亦
2) * тщательный, основательный; основательно, тщательно, старательно; примерно
积
3) большой, сильный; мощный; основательный; интенсивный; очень, в высшей степени
实在
1) крепкий, прочный, основательный
工作做得很实在 работа сделана основательно
坚固的建筑物
основательный сооружение; основательное сооружение
重
4) zhòng полновесный; важный, значительный; основательный, солидный; ответственный; срочный
自然人行为能力的准据法
основательный закон способности действий физического лица
有充分根据的理由
основательный довод
笃实
2) реальный; прочный; основательный
深湛
глубокий, впечатляющий, основательный, серьезный
深湛的著作 основательное (глубокое) сочинение
站得住脚
основательный, устойчивый, веский; способный устоять
论证
可靠的论证 основательный аргумент
站得住
2) основательный, веский, состоятельный
站住
站得住 устоять, удержаться, устойчивый, основательный
正经
2) основательный; правильный; надлежащий, настоящий, подлинный, неподдельный
有状
1) имеет основание, основательный
入理
проникнуть в глубину мысли (учения), входить во все тонкости суждения; резонный, основательный
自然人权利能力的准据法
основательный закон правовой способности физического лица
近理
основательный; разумный, рациональный
沉重的货载
основательный груз
脆
4) надлежащий; основательный; как следует
这件事办得很脆 это дело сделано основательно
很有力的批判
основательная критика; основательный критика
沉厚
1) глубокий и основательный
深奥束带
Основательный ремень
坐实
2) основательный, солидный, крепкий, убедительный
толкование:
прил.1) а) Имеющий достаточные основания; вполне разумный, веский.
б) Обладающий обстоятельными, серьезными сведениями.
2) а) Обстоятельный, дельный, серьезный.
б) Положительный, солидный.
3) а) Прочный, крепкий, добротный.
б) Крупный по размерам, по количеству.
в) перен. Имеющий крепкое телосложение.
синонимы:
дельный, путный, серьезный; фундаментальный, капитальный. Считать основательным, принимать всерьез. См. доказательный, надежный, подробныйпримеры:
有根据的理由
основательный довод
可靠的论证
основательный аргумент
他是个认真的人
человек он основательный
沉重的货载
основательный груз
但我这次的生意计划,绝对是脚踏实地的扎实计划。
Мой план основательный и надёжный.
古怪的房子,但是很坚固。很耐用。我想我可以开一家商店,等你走了我可以做这个。
Странный дом, но крепкий. Основательный. Думаю, я открою тут лавку. Неплохое занятие, пока тебя нет.
морфология:
основáтельный (прл ед муж им)
основáтельного (прл ед муж род)
основáтельному (прл ед муж дат)
основáтельного (прл ед муж вин одуш)
основáтельный (прл ед муж вин неод)
основáтельным (прл ед муж тв)
основáтельном (прл ед муж пр)
основáтельная (прл ед жен им)
основáтельной (прл ед жен род)
основáтельной (прл ед жен дат)
основáтельную (прл ед жен вин)
основáтельною (прл ед жен тв)
основáтельной (прл ед жен тв)
основáтельной (прл ед жен пр)
основáтельное (прл ед ср им)
основáтельного (прл ед ср род)
основáтельному (прл ед ср дат)
основáтельное (прл ед ср вин)
основáтельным (прл ед ср тв)
основáтельном (прл ед ср пр)
основáтельные (прл мн им)
основáтельных (прл мн род)
основáтельным (прл мн дат)
основáтельные (прл мн вин неод)
основáтельных (прл мн вин одуш)
основáтельными (прл мн тв)
основáтельных (прл мн пр)
основáтелен (прл крат ед муж)
основáтельна (прл крат ед жен)
основáтельно (прл крат ед ср)
основáтельны (прл крат мн)
основáтельнее (прл сравн)
основáтельней (прл сравн)
поосновáтельнее (прл сравн)
поосновáтельней (прл сравн)
основáтельнейший (прл прев ед муж им)
основáтельнейшего (прл прев ед муж род)
основáтельнейшему (прл прев ед муж дат)
основáтельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
основáтельнейший (прл прев ед муж вин неод)
основáтельнейшим (прл прев ед муж тв)
основáтельнейшем (прл прев ед муж пр)
основáтельнейшая (прл прев ед жен им)
основáтельнейшей (прл прев ед жен род)
основáтельнейшей (прл прев ед жен дат)
основáтельнейшую (прл прев ед жен вин)
основáтельнейшею (прл прев ед жен тв)
основáтельнейшей (прл прев ед жен тв)
основáтельнейшей (прл прев ед жен пр)
основáтельнейшее (прл прев ед ср им)
основáтельнейшего (прл прев ед ср род)
основáтельнейшему (прл прев ед ср дат)
основáтельнейшее (прл прев ед ср вин)
основáтельнейшим (прл прев ед ср тв)
основáтельнейшем (прл прев ед ср пр)
основáтельнейшие (прл прев мн им)
основáтельнейших (прл прев мн род)
основáтельнейшим (прл прев мн дат)
основáтельнейшие (прл прев мн вин неод)
основáтельнейших (прл прев мн вин одуш)
основáтельнейшими (прл прев мн тв)
основáтельнейших (прл прев мн пр)