гончар
陶工 táogōng, 陶器匠 táoqìjiàng
陶器工人Гончар, Иван Тарасович 贡恰尔(1838—1944, 乌克兰民间陶塑大师)
Гончар 贡恰尔
陶工
陶器匠
, -а(阳)陶工, 陶器匠
陶工, 陶器匠, -а(阳)陶工, 陶器匠.
陶工, 陶器匠, -а(阳)陶工, 陶器匠.
陶工, 陶器匠
[阳]陶工, 陶器师
陶器工人, 陶器匠
слова с:
в русских словах:
гончий
гончая собака - 猎狗, 追膛犬
2) как сущ. гончая, -ей 猎狗, 猎犬
русская гончая - 俄国种猎狗
стая гончих - 一群猎狗
Привел раз мне один мужичок гончую, был это рослый, статный кобель. (Пришвин) - 有一次一个乡下人给我带来一条猎狗, 那是一条高大的体态匀称的公狗.
Гончие псы 或 Гончие собаки - 〈天〉猎犬(星)座
подвывание
Заревели с заливом голоса гончих, с тем особенным подвыванием, которое служило признаком гона по волку. (Л. Толстой) - 猎犬时高时低地吠叫起来, 这是追逐狼时才有的一种特别嗥叫声.
в китайских словах:
缸坛
2) проф. язык гончар (изготовляющий жбаны)
洪陶
Великий гончар, творец всего сущего, Небо-творец
纹顶树猎雀
пестроголовый древесный гончар (лат. Thripadectes virgaticeps)
黄喉树猎雀
чешуегорлый древесный гончар (лат. Thripadectes scrutator)
纯色树猎雀
одноцветный древесный гончар (лат. Thripadectes ignobilis)
黑嘴树猎雀
черноклювый древесный гончар (лат. Thripadectes melanorhynchus)
陶正
* главный гончар и металлург (начальник гончарного и литейного производства по «Чжоу ли»)
眼眶刺尾雀
очковый гончар (лат. Siptornis striaticollis)
陶
1) керамика; керамическое (гончарное, глиняное) изделие; глиняная утварь (посуда); керамический; гончарный; глиняный
2) гончар, горшечник
陶冶以其械器易粟 гончары и плавильщики свои изделия меняют на зерно
1) гончарничать; заниматься гончарством; изготовлять (гончарные изделия); [формовать и] обжигать
舜耕于历山陶于河滨 Шунь пахал на горе Лишань и гончарничал на берегу Хуанхэ
万室之国, 一人陶, 则可乎 допустимо ли, чтобы в стране с десятью тысячами семей населения, только один человек занимался гончарным делом?
陶工
гончар, горшечник
匋
2)* вм. 陶 (гончар)
* вм. 陶 (гончарничать, обжигать)
窑户
1) гончар
窑工
гончар; рабочий керамического производства
灶鸟
птица-печник, птица-гончар
陶匠
гончар, горшечник
瓬
гончар
陶人
1) гончар, горшечник
2) начальник гончарного производства (по «Чжоу ли»)
副总理贡恰尔
вице-премьер гончар
陶天君
миф. небесный гончар (помощник 雷公 бога грома)
纹胸树猎雀
пестрогрудый древесный гончар (лат. Thripadectes rufobrunneus)
陶泓
Tao Хун (Гончар-резервуар, персонификация тушечницы)
纵纹树猎雀
полосатый древесный гончар (лат. Thripadectes holostictus)
瓦作
1) гончар-черепичник
火红树猎雀
пестрый древесный гончар (лат. Thripadectes flammulatus)
甄者
формовщик, гончар
贡恰尔
Гончар (фамилия)
坯窑户
гончар-обжигальщик
толкование:
м.Мастер, изготовляющий изделия из обожженной глины (посуду, игрушки, изразцы и т.п.).
примеры:
– W. Abbelard, carpenter-stonecutter-urn-spinner
В. Аббеляр, столяр-каменщик-гончар
"Гончаров, Иван Александрович(1812-1891)" 冈察洛夫
гончаров, иван александрович
万室之国，一人陶，则可乎？
допустимо ли, чтобы в стране с десятью тысячами семей населения, только один человек занимался гончарным делом?
农夫不斫削, 不陶冶, 而足械用
земледелец не столярничает, не занимается гончарным делом, однако орудий труда у него достаточно
合土
замешивать глину ([i]для гончарных изделий[/i])
埴在甄
поставить на гончарный круг
就算是最细微的惊慌进入纺思之间，所有面包师父、陶匠，甚至治疗师都会丢下汤匙与药膏、拿起武器来。
Если хотя бы малейший намек на панику проникает в сплетенные мысли кискенов, пекари, гончары и даже врачеватели оставляют ложки и склянки и бросаются к оружию.
很好。现在去找一架制陶轮看看能不能做出点什么...
Отлично. Теперь отыщите гончарный круг, вторую половинку и посмотрите, что получится.
犹泥之在钧
подобно глине на гончарном .круге
窑底
под гончарной печи
窑货
гончарные (керамические) изделия
舜耕于历山陶于河滨
Шунь пахал на горе Лишань и гончарничал на берегу Хуанхэ
那可以说是璃月港最好的私窑了，而且虽说是私窑，但不管是练泥、制胚还是施釉，每个步骤都不输官窑…
Это лучшая гончарная мастерская в Ли Юэ. Они всё делают сами: от подбора глины до обжига в печах и покраски. И делают это лучше всех.
陶冶以其械器易粟
гончары и плавильщики свои изделия меняют на зерно
морфология:
гончáр (сущ одуш ед муж им)
гончарá (сущ одуш ед муж род)
гончару́ (сущ одуш ед муж дат)
гончарá (сущ одуш ед муж вин)
гончаро́м (сущ одуш ед муж тв)
гончаре́ (сущ одуш ед муж пр)
гончары́ (сущ одуш мн им)
гончаро́в (сущ одуш мн род)
гончарáм (сущ одуш мн дат)
гончаро́в (сущ одуш мн вин)
гончарáми (сущ одуш мн тв)
гончарáх (сущ одуш мн пр)