гончарный
陶器[的] táoqì[de]
гончарные изделия - 陶器
陶器的, 制陶的
~ые изделия 陶器
~ое искусство 制陶工
陶器的
~ая глина 陶土
~ые изделия 陶器
слова с:
в русских словах:
глина
粘土 niántǔ, 泥土 nítǔ, 黏土 niántǔ; (гончарная) 陶土 táotǔ
скрижаль
Как таблица на каменной скрижали, была начертана открыто всем и каждому жизнь старого Штольца. (Гончаров) - 老什托利茨的生平像刻在石板上的经文一样昭示天下。
перекипеть
Кофе у ней перекипел, сливки подгорели. (Гончаров) - 她的咖啡煮得太久了, 乳脂熬焦了。
любиться
Свадьба! Это поэтический миг в жизни любящихся, венец счастья. (Гончаров) - 婚礼!这是相爱的人一生中诗一般的时刻, 最大的幸福.
ресторатор
Он бросился к ресторатору. -Что у вас есть? скорей! (Гончаров) - 他奔向餐厅老板, 问道:"您有什么吃的?快!"
барствовать
Смолоду они (офицеры) щеголяют, барствуют, роскошничают. (Гончаров) - 军官们从年轻时起就讲究衣着, 饱食终日, 无所事事, 过着奢侈生活.
нарезаться
— Нарезался! — сказал Захар... — Поверите ли? Один выпил полторы бутылки мадеры. (Гончаров) - "他喝醉了!"扎哈尔说道..."您能相信吗?一个人喝了一瓶半马德拉葡萄酒. "
подвывать
(Самолет) кружил над горами, беспокойно подвывая. (А. Гончаров) - 飞机不安地呼啸着在山地上空盘旋.
заскользить
(Змея) вдруг заскользила по полу, и ее поймали с трудом. (Гончаров) - 蛇突然在地板上游走了, 费了很大劲才把它促住.
почавкать
Выпив до половины рюмку, (гость) почавкал губами. -Что за наливка﹗ (Гончаров) 客人一口喝了半杯，咂了咂嘴唇，说道："多好的果酒啊﹗"
фантазерка
— Я мечтательница, фантазерка! — говорила она. — Несчастный характер у меня. (Гончаров) " - 我是个好空想, 好幻想的女人! 有我这种性格是很不幸的, "她说
в китайских словах:
甔
1) гончарный сосуд, амфора (в один 石 дань)
洪钧
Великий гончарный круг, творческая сила природы, природа-созидательница, Небо-творец
瓦窑
1) гончарный горн, печь для обжига черепицы
甄
4) устар. гончарный круг
埴在甄 поставить на гончарный круг
6) устар. лепить (формовать) гончарные изделия; создавать; творить
窑
1) гончарная печь, гончарный горн
窑底 под гончарной печи
2) гончарная мастерская, гончарня
3) гончарные (фарфоровые) изделия; керамика; обжиг; гончарный, керамический
窑货 гончарные (керамические) изделия
运钧
вращающийся гончарный круг (по которому тщетно пытаться определять страны света, обр. о чем-л. изменчивом, неустойчивом)
陶均
1) гончарный круг (обр. о принципах и методах воспитания; о средствах и приемах мудрого государя, который в воспитании подданных подобен гончару, формующему изделие)
排泄陶管
гончарный дренаж
陶坯
гончарный сырец, гончарная (глиняная) заготовка, сырое (необожженное) гончарное изделие
陶车
гончарный круг (стан)
陶
1) керамика; керамическое (гончарное, глиняное) изделие; глиняная утварь (посуда); керамический; гончарный; глиняный
2) гончар, горшечник
陶冶以其械器易粟 гончары и плавильщики свои изделия меняют на зерно
1) гончарничать; заниматься гончарством; изготовлять (гончарные изделия); [формовать и] обжигать
舜耕于历山陶于河滨 Шунь пахал на горе Лишань и гончарничал на берегу Хуанхэ
万室之国, 一人陶, 则可乎 допустимо ли, чтобы в стране с десятью тысячами семей населения, только один человек занимался гончарным делом?
钧
2) гончарный круг
犹泥之在钧 подобно глине на гончарном .круге
车
2) chē колесо, колесный привод; сокр. гончарный круг; водоподъемное колесо; станок, машина
陶轮
гончарный станок, гончарный круг, гончарный стан, гончарный стол
陶钧
1) гончарный круг (обр. о принципах и методах воспитания; о средствах и приемах мудрого государя, который в воспитании подданных подобен гончару, формующему изделие)
陶艺机
гончарный круг
陶灶
гончарная печь, гончарный горн
温热的陶罐
Теплый гончарный горшок
缸窑
гончарный горн
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: гончар, связанный с ним.
2) Свойственный гончару, характерный для него.
3) Принадлежащий гончару.
4) Предназначенный для изготовления изделий из обожженной глины.
примеры:
埴在甄
поставить на гончарный круг
很好。现在去找一架制陶轮看看能不能做出点什么...
Отлично. Теперь отыщите гончарный круг, вторую половинку и посмотрите, что получится.
морфология:
гончáрный (прл ед муж им)
гончáрного (прл ед муж род)
гончáрному (прл ед муж дат)
гончáрного (прл ед муж вин одуш)
гончáрный (прл ед муж вин неод)
гончáрным (прл ед муж тв)
гончáрном (прл ед муж пр)
гончáрная (прл ед жен им)
гончáрной (прл ед жен род)
гончáрной (прл ед жен дат)
гончáрную (прл ед жен вин)
гончáрною (прл ед жен тв)
гончáрной (прл ед жен тв)
гончáрной (прл ед жен пр)
гончáрное (прл ед ср им)
гончáрного (прл ед ср род)
гончáрному (прл ед ср дат)
гончáрное (прл ед ср вин)
гончáрным (прл ед ср тв)
гончáрном (прл ед ср пр)
гончáрные (прл мн им)
гончáрных (прл мн род)
гончáрным (прл мн дат)
гончáрные (прл мн вин неод)
гончáрных (прл мн вин одуш)
гончáрными (прл мн тв)
гончáрных (прл мн пр)