гора упала с плеч

如释重负

asd

ссылки с:

упасть

слова с:

гора с плеч как гора с плеч гора плечевая плечевой плеченогие плечики плечико плечистый плечо упалит

в китайских словах:

一块石头落地

словно гора (бремя, тяжесть, камень) свалилась (упала) с плеч; камень с души свалился; почувствовать облегчение

一块石头落了地

камень свалился, упал; камень с души упал; отлегло от сердца; гора с плеч

石力碾压

Гора с плеч

如释重负

словно сбросил тяжкое бремя; словно гора с плеч; камень с души свалился

примеры:

[直义] 就像从肩上卸下了一座山.
[释义] 轻松了.
[参考译文] 如释重负; 就像心上一块石头落了地.
[例句] У него словно тяжесть свалилась с плеч. 他如释重负.
[例句] - Бандит расстрелян, - сказал Батманов. Серёгин откинулся на подушки. - Прямо камень с души свалился! - облегчённо вздохнул он. "那个坏

словно гора бремя тяжесть камень свалилась упала с плеч

我心里的大石头落地了。这是你的报酬。

Прямо гора с плеч упала. Вот твои деньги.

“我接受你的道歉，警探。”警督松了一口气，肩膀上好像卸下了沉重的负担。

«Извинения приняты, детектив». Лейтенант расслабляется. Как будто гора упала у него с плеч.