Обычные черные джинсы

женские рваные джинсы

Майка и джинсы

Куртка и джинсы стиляги

Накидка и порванные джинсы

Куртка и джинсы "Мистер Крышка"

джинсы клеш

рваные джинсы, рванка

рабочие штаны, джинсы

джинсы-стрейч

женские джинсы

monkey wash (один из способов производственной стирки ткани, к.п. джинсы)

Красные джинсы мескийского гангстера

джинсы с эффектом потертости

Рваная рубашка и джинсы

фирменные джинсы; фирменный джинсы

Рубашка и джинсы "Бутылка"

джинсы прямого кроя, прямые джинсы

Рубашка и джинсы "Мистер Крышка"

тенсельные джинсы

Зимняя куртка и джинсы

джинсы с низкой посадкой, джинсы с заниженной талией

Детская рубашка и джинсы

джинсы джинсики

рваные джинсы

устар. джинсы

紧身牛仔裤

плотно облегающие джинсы

“受害人的衣服？”警督闻了闻。“尸胺的气味很微弱。如果这些属于死者，他们在死者腐烂初期就被脱下来了。”

«Это с убитого?» Лейтенант обнюхивает джинсы. «Трупный запах очень слабый. Если они принадлежали покойному, их сняли, когда он едва только начал разлагаться».

托森和麦克莱恩警官在桥上守卫。强壮的托森穿着牛仔裤和一件皮夹克。维克玛走过的时候，那个年轻人评论到……

На мосту несут караул офицеры Торсон и Маклейн. На накачанном Торсоне джинсы и кожаная куртка. Мимо проходит Викмар, и юноша приветствует его...

我在外面的垃圾箱里发现了被害人的牛仔裤。

Я нашел джинсы покойного в мусорном баке на заднем дворе.

不，我认为他的衣服里面一定藏着某种贵重的东西，所以他们不得不把我们在垃圾箱里找到的∗牛仔裤和衬衫∗脱掉。这类盔甲往往是穿在衣服∗下面∗的。

Не думаю. У него под одеждой было что-то ценное, ради чего им пришлось снять с него ∗джинсы и рубашку∗, которые мы нашли. Броню такого типа часто ведь надевают ∗под∗ одежду.

不，我认为他的衣服里面一定藏着某种贵重的东西，所以他们不得不把我们在垃圾箱里找到的∗牛仔裤∗脱掉。而这类盔甲往往是穿在衣服∗下面∗的。

Не думаю. У него под одеждой было что-то ценное, ради чего им пришлось снять с него ∗джинсы∗, которые мы нашли в мусоре. Броню такого типа часто надевают ∗под∗ одежду.

随着沾满粘液的牛仔裤裤腿逐渐与垃圾划清界限，空气中的尸臭味愈加浓重。

Покрытые мерзкой слизью джинсы появляются из кучи мусора, распространяя вокруг себя отвратительный трупный запах.

桥上，托森和麦克莱恩警官正在站岗。托森穿着牛仔裤和一件贴身鱼网背心。随迁警官维克玛经过，年轻人跟他搭起了话……

На мосту несут караул офицеры Торсон и Маклейн. На Торсоне джинсы и сетчатая майка-алкоголичка. Мимо проходит сателлит-офицер Викмар, и юный Торсон приветствует его...

在一堆破旧的厨房用毛巾里，你注意到了不寻常的东西——一条牛仔裤？

Ты замечаешь что-то среди груды рваных кухонных полотенец. Джинсы?

警督嗅了嗅。“只有微弱的尸臭。如果这些是死者的衣物，它们一定在尸体腐败初期就被脱掉了。”

Лейтенант обнюхивает джинсы. «Трупный запах очень слабый. Если они принадлежали покойному, их сняли, когда он едва только начал разлагаться».

幸亏还有黑牛仔裤。所有人穿黑牛仔裤都好看。把它跟你最爱的印花T恤和黄色塑料袋结合在一起，注入一种放松的‘垃圾箱浣熊遇到酷教授’的氛围。或者随便你想怎么做都可以——毕竟它只不过是一条黑牛仔裤。

Спасибо, Господи, за черные джинсы. Черные джинсы идут всем. Надеваешь их со своей любимой футболкой с заумной цитатой, берешь в руки желтый полиэтиленовый пакет — и вуаля. Готовый образ «Молодящегося профессора покусал помойный енот». Или можешь подобрать что-то другое. В конце концов, это обычные черные джинсы.

这条花哨的红牛仔裤最大的特点是左腿底部的刺绣公鸡，暗示它的原产地是梅斯克。公鸡周围还有一簇花。

Дерзкие красные джинсы. Внизу на левой штанине вышит петух в мескийском стиле. Вокруг него — цветочный венок.

我找到了受害者的牛仔裤。

Я нашел джинсы покойного.

将这条裤子装进袋子里。

Положить джинсы в пакет.

男士工装裤

Рабочие джинсы «Пурлём»

核口世界夹克和牛仔裤

Куртка и джинсы "Ядер-Мир"

核口世界衬衫和牛仔裤

Рубашка и джинсы "Ядер-Мир"

核口世界喷泉夹克和牛仔裤

Куртка и джинсы "Гейзер Ядер-Колы"

核口世界喷泉衬衫和牛仔裤

Рубашка и джинсы "Гейзер Ядер-Колы"

大瓶和小盖衬衫和牛仔裤

Рубашка и джинсы "Бутылка и Мистер Крышка"

泽克的夹克和牛仔裤

Куртка и джинсы Зика

法兰绒衬衫和牛仔裤

Фланелевая рубашка и джинсы

棒球风夹克和牛仔裤

Университетский пиджак и джинсы

枪手法兰绒衬衫和牛仔裤

Фланелевая рубашка и джинсы стрелка

现在，我们的人民买你的牛仔裤，听你的流行音乐。我担心世界其他地方，也会屈服於你文化的影响力。

Теперь наш народ покупает ваши синие джинсы и слушает вашу поп-музыку. Я боюсь, что и весь остальной мир поддастся влиянию вашей культуры.

我知道全世界都在争先恐后地前往你的旅游景点，但是你给我听好了！我的人民拥有精制的牛仔裤和狂野的摇滚乐，随时准备让世界大开眼界。

Мне известно, что толпы туристов уже протоптали дорогу к вашим достопримечательностям. Но берегитесь! У нас есть джинсы и рок-музыка, и мы готовы их использовать!