дисциплинированный
有(守)纪律的 yǒu(shǒu) jìlǜ-de
дисциплинированный ученик - 守纪律的学生
1. дисциплинировать 的被形过
2. (-ан, -анна)[形]守纪律的, 有纪律的
守纪律的; 〈转〉有条理的
дисциплинированный боец 守纪律的战士
дисциплинированный ум 清晰有条理的头脑
слова с:
в русских словах:
организованный
2) (дисциплинированный, действующий планомерно) 有纪律性的 yǒu jìlüxìng-de, 严守秩序的 yán shǒu zhìxù-de
дисциплинированность
высокая дисциплинированность - 高度纪律性
дисциплинарный
дисциплинарное взыскание - 纪律 处分
дисциплинарные меры - 惩戒措施
дисциплинарная ответственность - 纪律责任
дисциплинарный арест - 纪律查封，纪律逮捕，纪律拘留，纪律监禁
дисциплинарный проступок - 纪律行为
взыскание
дисциплинарное взыскание - 纪律处分; 惩戒
в китайских словах:
勤俭自律
трудолюбивый и дисциплинированный; усердный и выдержанный
受过训诫
Дисциплинированный воин
有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义新人
новый социалистический человек - целеустремленный, нравственный, культурный и дисциплинированный
有条理的头脑
дисциплинированный ум; дисциплинировать ум
齐刷
диал. аккуратный, дисциплинированный (напр. в отношении явки на собрания)
自律
2) самодисциплина; владеть собой; дисциплинированный
经纪
1) закон; основной принцип; дисциплина; дисциплинированный, собранный
толкование:
прил.Соблюдающий дисциплину (1*), порядок.
примеры:
守纪律的学生
дисциплинированный ученик
你认识他？对，就是那位霍夫曼先生。他可是一位很严肃的骑士呢，而且也很自律。
Вы с господином Хоффманом знакомы? Он очень строгий, а ещё очень дисциплинированный.
经过训练，有纪律的人才能获得战斗的胜利。有才能，能力超群的人才能获得战争的胜利。
Битву выигрывает опытный и дисциплинированный. Войну же выигрывает талантливый.
морфология:
дисциплини́рованный (прл ед муж им)
дисциплини́рованного (прл ед муж род)
дисциплини́рованному (прл ед муж дат)
дисциплини́рованного (прл ед муж вин одуш)
дисциплини́рованный (прл ед муж вин неод)
дисциплини́рованным (прл ед муж тв)
дисциплини́рованном (прл ед муж пр)
дисциплини́рованная (прл ед жен им)
дисциплини́рованной (прл ед жен род)
дисциплини́рованной (прл ед жен дат)
дисциплини́рованную (прл ед жен вин)
дисциплини́рованною (прл ед жен тв)
дисциплини́рованной (прл ед жен тв)
дисциплини́рованной (прл ед жен пр)
дисциплини́рованное (прл ед ср им)
дисциплини́рованного (прл ед ср род)
дисциплини́рованному (прл ед ср дат)
дисциплини́рованное (прл ед ср вин)
дисциплини́рованным (прл ед ср тв)
дисциплини́рованном (прл ед ср пр)
дисциплини́рованные (прл мн им)
дисциплини́рованных (прл мн род)
дисциплини́рованным (прл мн дат)
дисциплини́рованные (прл мн вин неод)
дисциплини́рованных (прл мн вин одуш)
дисциплини́рованными (прл мн тв)
дисциплини́рованных (прл мн пр)
дисциплини́рован (прл крат ед муж)
дисциплини́рованна (прл крат ед жен)
дисциплини́рованно (прл крат ед ср)
дисциплини́рованны (прл крат мн)
дисциплини́рованнее (прл сравн)
дисциплини́рованней (прл сравн)
подисциплини́рованнее (прл сравн)
подисциплини́рованней (прл сравн)
дисциплини́ровать (гл 2вид перех инф)
дисциплини́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
дисциплини́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
дисциплини́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
дисциплини́ровали (гл 2вид перех прош мн)
дисциплини́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
дисциплини́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
дисциплини́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
дисциплини́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
дисциплини́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
дисциплини́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
дисциплини́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
дисциплини́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
дисциплини́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
дисциплини́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
дисциплини́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
дисциплини́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
дисциплини́руй (гл 2вид перех пов ед)
дисциплини́руйте (гл 2вид перех пов мн)
дисциплини́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
дисциплини́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
дисциплини́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
дисциплини́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
дисциплини́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
дисциплини́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
дисциплини́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
дисциплини́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
дисциплини́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
дисциплини́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
дисциплини́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
дисциплини́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
дисциплини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
дисциплини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
дисциплини́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
дисциплини́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
дисциплини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
дисциплини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
дисциплини́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
дисциплини́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
дисциплини́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
дисциплини́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
дисциплини́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
дисциплини́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
дисциплини́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
дисциплини́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
дисциплини́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
дисциплини́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
дисциплини́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
дисциплини́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
дисциплини́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
дисциплини́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
дисциплини́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
дисциплини́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
дисциплини́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
дисциплини́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
дисциплини́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
дисциплини́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
дисциплини́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
дисциплини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
дисциплини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
дисциплини́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
дисциплини́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
дисциплини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
дисциплини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
дисциплини́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
дисциплини́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
дисциплини́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
дисциплини́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
дисциплини́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
дисциплини́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
дисциплини́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
дисциплини́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
дисциплини́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
дисциплини́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
дисциплини́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
дисциплини́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
дисциплини́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
дисциплини́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
дисциплини́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
дисциплини́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
дисциплини́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
дисциплини́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
дисциплини́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
дисциплини́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
дисциплини́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
дисциплини́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
дисциплини́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
дисциплини́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
дисциплини́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
дисциплини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
дисциплини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
дисциплини́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
дисциплини́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
дисциплини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
дисциплини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
дисциплини́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
дисциплини́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
дисциплини́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
дисциплини́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
дисциплини́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
дисциплини́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
дисциплини́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
дисциплини́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
дисциплини́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
дисциплини́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
дисциплини́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
дисциплини́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
дисциплини́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
дисциплини́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
дисциплини́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
дисциплини́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
дисциплини́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
дисциплини́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
дисциплини́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
дисциплини́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
дисциплини́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
дисциплини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
дисциплини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
дисциплини́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
дисциплини́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
дисциплини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
дисциплини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
дисциплини́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
дисциплини́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
дисциплини́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
дисциплини́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
дисциплини́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
дисциплини́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
дисциплини́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
дисциплини́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
дисциплини́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
дисциплини́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
дисциплини́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
дисциплини́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
дисциплини́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
дисциплини́ровав (дееп сов перех прош)
дисциплини́руя (дееп несов перех наст)