организованный
1) 有组织的 yǒu zǔzhī-de
организованный отряд - 有组织的队伍
в организованном порядке - 有组织地
2) (дисциплинированный, действующий планомерно) 有纪律性的 yǒu jìlüxìng-de, 严守秩序的 yán shǒu zhìxù-de
организованный человек - 严守秩序的人
有组织的, 组织起来的, 参加组织的,
организовать 的被形过
2. (-ан, -анна) (形)有秩序的, 有计划的, 有组织的
~ая борьба 有组织的斗争
действовать ~ым путём 有计划地行动
3. (-ан, -анна) (形)联合起来的, 有(或参加了)组织的
4. (-ан, -анна) (形)有纪律性的, 严守秩序的, 一丝不苟的
организованный человек 做事一丝不苟的人. ||
1. 1. 有秩序的, 有计划的, 有组织的
2. 联合起来的, 有(或参加了)组织的
3. 有纪律性的, 严守秩序的, 一丝不苟的
2. 有组织的
1. 有组织的(副
организованно)
организованный ая борьба 有组织的斗争
организованный ые действия 有组织的行动
в ~ом порядке 有组织地
действовать организованно 有组织地行动
2. 组织起来的, 参加了组织的
организованный пролетариат 有组织的无产阶级
3. 有组织纪律性的, 严守秩序的, 井然有序的
организованный ые работы 井然有序的工作
организованный человек 有组织纪律性的人
有秩序的, 有计划的, 有组织的; 联合起来的, 有(或参加了)组织的; 有纪律性的, 严守秩序的, 一丝不苟的; 有组织的
[形]организованная преступность 有组织犯罪; 集团犯罪
[形]有组织的; 有纪律的; 有计划的
组织好的; 有组织的; 有计划的
◇организованная преступность 有组织犯罪
有组织的
в русских словах:
четкий
3) перен. (хорошо организованный) 组织得很好的 zǔzhīde hěn hǎo-de; (точный) 精确的 jīngquède
ИНИОР
(Институт исследования организованных рынков)计划(有组织)市场研究所
четкость
3) (организованность) 组织性 zǔzhīxìng
преступность
организованная преступность - 有组织犯罪
организованность
высокая организованность - 高度组织性
УОП
(Управление по борьбе с организованной преступностью) 反有组织犯罪处(局)
ГУОП
(Главное управление по борьбе с организованной преступностью) 与有组织犯罪集团斗争总局
ОПГ
(сокр. от организованная преступная группировка) 有组织犯罪集团 yǒuzǔzhī fànzuì jítuán
образоваться
2) (организоваться) 组成 zǔchéng, 成立 chénglì
сорганизоваться
〔完〕见 организоваться.
организоваться
организоваться для участия в экспедиции - 组织起来参加考察团
в нашем институте организовался музыкальный кружок - 我们大学成立了音乐组
формироваться
3) (создаваться, организовываться) 组成 zǔchéng, 建立 jiànlì
формировать
2) (создавать, организовывать) 组织 zǔzhī, 组成 zǔchéng; 编组 biānzǔ
строить
4) (организовывать, составлять каким-либо образом) 安排 ānpái, 组织 zǔzhī
ставить
11) (организовывать производить) 组织 zǔzhī, 安排 ānpái; 进行 jìnxíng
устраивать
1) (организовывать) 组织 zǔzhī; (проводить) 举行 jǔxíng, 举办 jǔbàn, [开]办 [kāi]bàn; (делать) 作 zuò
налаживать
2) (создавать, организовывать) 组织 zǔzhī, 建立 jiànlì
в китайских словах:
编成的列车
организованный поезд
有组织的射击
организованный огонь
分区数据组
набор данных, организованный по разделам; набор данных с разделами
散打王
"Князь саньда" (организованный в 2000-х китайским телевидением первый в КНР профессиональный турнир по поединкам по правилам ушу-саньда)
劳动力组织招聘费
оргнабор рабочей силы; организованный набор рабочей силы
紧张有序
интенсивный и организованный
有组织的
организованный; организованно
有组织的斗争
организованная борьба; организованный борьба
紊
有条而不紊 упорядоченный, организованный, последовательный, связный
整整齐齐
опрятный, чистый; ровный; хорошо организованный; опрятно, безукоризненно; в безупречном порядке
有条不紊
упорядоченный, организованный, последовательный, систематический; четко и в полном порядке, стройно
好整以暇
собранный (организованный) и неторопливый (идиома из «Цзо-чжуаня»); обр. сохранять спокойствие и хладнокровие при решении неотложных дел
新编
2) новый, вновь сформированный (организованный), новообразованный
一丝不紊
четко организованный; слаженный и четкий
组织车辆成组到达
организованный подвод групп вагонов
有组织
организованный; систематизированный
正规列车
организованный поезд
有组织排水
организованный дренаж
做事一丝不苟的人
организованный человек
正规经济部门
организованный сектор (экономики)
有组织的招收工人
организованный набор рабочих
县立
созданный уездными властями, организованный на уровне уезда
有组织的干扰
организованный помехи
远朋班
курсы для друзей из удаленных государств (курс обучения военному делу преимущественно для иностранных студентов, организованный тайваньским правительством в 1964 г.)
组好的列车
организованный поезд
组团
составить группу, организовать группу
组团旅游 составить группу для путешествии; организованный туризм, организованная поездка
楼巴
диал. регулярный шаттл-бас (обычно организованный жилым комплексом до станции метро или в центр города)
散打王争霸赛
Чемпионат "Князь саньда" (организованный в 2000-х китайским телевидением первый в КНР профессиональный турнир по поединкам по правилам ушу-саньда)
校办
3) (при)школьный, организованный учебным заведением
组织
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
有组织[的] организованный; организованно
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Планомерный, согласованный, упорядоченный.
б) Действующий четко и планомерно.
2) Обладающий организацией (2), осуществляемый через посредство организации.
примеры:
有组织[的]
организованный; организованно
有组织的队伍
организованный отряд
严守秩序的人
организованный человек
日本－东盟关于"东盟发展和援助－日本的作用"论坛
Форум по теме "Развитие и помощь в странах АСЕАН: роль Японии", организованный Японией и странами АСЕАН
按xx排列；按xx编排
связанный с; организованный по принципу
着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班
Региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию, организованный для стран Латинской Америки и Карибского бассейна
非洲国家人口普查先进数据处理技术讲习班
практикум по передовым методам обработки данных, организованный в целях содействия проведению переписей в африканских странах
菜谱就摊在旁边，在这里做菜的人，真的很有条理啊…
А вот и рецепт! Какой же всё-таки внимательный и организованный повар...
听着，我已经建设了大概0.0001%的康米主义，但现在我需要加入组织。你们能帮我吗?
Послушайте, я уже построил коммунизм где-то на 0,0001 %, но теперь мне нужно найти более организованный подход к делу. Поможете?
其实我不是莫里斯。我想加入组织。你们能帮我吗？
На самом деле я не Морис. Я стараюсь найти более организованный подход к делу. Вы поможете?
我就是为了这个来的！我想加入组织。你们能帮我吗？
Именно поэтому я здесь! Я стараюсь найти более организованный подход к делу. Вы поможете?
морфология:
организо́ванный (прл ед муж им)
организо́ванного (прл ед муж род)
организо́ванному (прл ед муж дат)
организо́ванного (прл ед муж вин одуш)
организо́ванный (прл ед муж вин неод)
организо́ванным (прл ед муж тв)
организо́ванном (прл ед муж пр)
организо́ванная (прл ед жен им)
организо́ванной (прл ед жен род)
организо́ванной (прл ед жен дат)
организо́ванную (прл ед жен вин)
организо́ванною (прл ед жен тв)
организо́ванной (прл ед жен тв)
организо́ванной (прл ед жен пр)
организо́ванное (прл ед ср им)
организо́ванного (прл ед ср род)
организо́ванному (прл ед ср дат)
организо́ванное (прл ед ср вин)
организо́ванным (прл ед ср тв)
организо́ванном (прл ед ср пр)
организо́ванные (прл мн им)
организо́ванных (прл мн род)
организо́ванным (прл мн дат)
организо́ванные (прл мн вин неод)
организо́ванных (прл мн вин одуш)
организо́ванными (прл мн тв)
организо́ванных (прл мн пр)
организо́ван (прл крат ед муж)
организо́ванна (прл крат ед жен)
организо́ванно (прл крат ед ср)
организо́ванны (прл крат мн)
организо́ваннее (прл сравн)
организо́ванней (прл сравн)
поорганизо́ваннее (прл сравн)
поорганизо́ванней (прл сравн)
организовáть (гл 2вид перех инф)
организовáл (гл 2вид перех прош ед муж)
организовáла (гл 2вид перех прош ед жен)
организовáло (гл 2вид перех прош ед ср)
организовáли (гл 2вид перех прош мн)
организу́ют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
организу́ю (гл 2вид перех наст ед 1-е)
организу́ешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
организу́ет (гл 2вид перех наст ед 3-е)
организу́ем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
организу́ете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
организу́ют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
организу́ю (гл 2вид перех буд ед 1-е)
организу́ешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
организу́ет (гл 2вид перех буд ед 3-е)
организу́ем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
организу́ете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
организу́й (гл 2вид перех пов ед)
организу́йте (гл 2вид перех пов мн)
организо́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
организо́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
организо́ванному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
организо́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
организо́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
организо́ванным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
организо́ванном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
организо́ван (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
организо́вана (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
организо́вано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
организо́ваны (прч крат 2вид перех страд прош мн)
организо́ванная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
организо́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
организо́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
организо́ванную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
организо́ванною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
организо́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
организо́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
организо́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
организо́ванного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
организо́ванному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
организо́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
организо́ванным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
организо́ванном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
организо́ванные (прч 2вид перех страд прош мн им)
организо́ванных (прч 2вид перех страд прош мн род)
организо́ванным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
организо́ванные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
организо́ванных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
организо́ванными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
организо́ванных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
организовáвший (прч 2вид перех прош ед муж им)
организовáвшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
организовáвшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
организовáвшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
организовáвший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
организовáвшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
организовáвшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
организовáвшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
организовáвшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
организовáвшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
организовáвшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
организовáвшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
организовáвшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
организовáвшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
организовáвшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
организовáвшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
организовáвшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
организовáвшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
организовáвшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
организовáвшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
организовáвшие (прч 2вид перех прош мн им)
организовáвших (прч 2вид перех прош мн род)
организовáвшим (прч 2вид перех прош мн дат)
организовáвшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
организовáвших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
организовáвшими (прч 2вид перех прош мн тв)
организовáвших (прч 2вид перех прош мн пр)
организу́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
организу́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
организу́емому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
организу́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
организу́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
организу́емым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
организу́емом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
организу́ем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
организу́ема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
организу́емо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
организу́емы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
организу́емая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
организу́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
организу́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
организу́емую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
организу́емою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
организу́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
организу́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
организу́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
организу́емого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
организу́емому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
организу́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
организу́емым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
организу́емом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
организу́емые (прч 2вид перех страд наст мн им)
организу́емых (прч 2вид перех страд наст мн род)
организу́емым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
организу́емые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
организу́емых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
организу́емыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
организу́емых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
организу́ющий (прч 2вид перех наст ед муж им)
организу́ющего (прч 2вид перех наст ед муж род)
организу́ющему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
организу́ющего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
организу́ющий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
организу́ющим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
организу́ющем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
организу́ющая (прч 2вид перех наст ед жен им)
организу́ющей (прч 2вид перех наст ед жен род)
организу́ющей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
организу́ющую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
организу́ющею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
организу́ющей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
организу́ющей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
организу́ющее (прч 2вид перех наст ед ср им)
организу́ющего (прч 2вид перех наст ед ср род)
организу́ющему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
организу́ющее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
организу́ющим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
организу́ющем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
организу́ющие (прч 2вид перех наст мн им)
организу́ющих (прч 2вид перех наст мн род)
организу́ющим (прч 2вид перех наст мн дат)
организу́ющие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
организу́ющих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
организу́ющими (прч 2вид перех наст мн тв)
организу́ющих (прч 2вид перех наст мн пр)
организовáв (дееп сов перех прош)
организу́я (дееп несов перех наст)