经纪

jīngjì

1) закон; основной принцип; дисциплина; дисциплинированный, собранный

2) вести, управлять; держать (предприятие)

3) поддерживать, обеспечивать (жизнь, существование)

4) свободно ходить (обращаться) по...

5) торговать

jīngji

1) посредник, маклер, комиссионер

2) уст. директор театра (труппы)

jīngjì

брокерское дело; посредничество

jīngjì

① 筹划并管理<企业>；经营：不善经纪。

② 经纪人。

③ 〈书〉料理：经纪其家。

jīngjì

(1) [deal; trade]∶生意, 做生意

出外经纪

(2) [trademan]∶商人, 生意人

麻掌柜是个老经纪

(3) [broker]∶买卖双方的中间人

他是经纪行中人

(4) [manage]∶经营

不善经纪

(5) [arrange; manage]∶料理; 安排

经纪其家

(6) [order]∶法度; 秩序

jīng jì

1) 纲纪、条理。

淮南子．俶真：「万物百族，使各有经纪条贯。」

后汉书．卷二十五．卓茂传：「凡人之生，群君杂处，故有经纪礼义以相接。」

2) 经营管理。

三国志．卷二十九．魏书．方技传．朱建平传：「繇经纪其门户，欲嫁其妾。」

唐．韩愈．柳子厚墓志铭：「既往葬子厚，又将经纪其家，庶几有始终者。」

3) 买卖、交易。

五代史平话．唐史．卷上：「点检行囊，没十日都使尽，又不会做甚经纪。」

儒林外史．第二十三回：「家里做个小生意，是戏子行头经纪。」

4) 经手买卖的人。

福惠全书．卷八．杂课部．牛驴杂税：「例有牙行经纪，评价发货。」

亦称为「牙郎」、「牙侩」、「牙人」、「牙子」。

5) 通行。

淮南子．原道：「经纪山川，蹈腾昆仑。」

6) 聪明。

西游记．第六十八回：「贤弟，你好不经纪！再走走，拣大的买吃。」

7) 北平方言。指奥秘、道理。

如：「这里头的经纪，外行人是不容易懂的！」

8) 北平方言。指主张、主意。

如：「这会儿，他心里已有个经纪了。」

jīng jì

to manage (a business)

manager

broker

jīng jì

（经营） manage (a business)

（经纪人） manager; broker

jīngjì

1) v. manage (a business)

2) n. manager; broker

manage a business; manage a business

⒈纲常；法度。⒉条理；秩序。⒊经营；料理。⒋买卖，贸易。

1) 纲常，法度。

2) 天文进退迟速的度数。

3) 条理；秩序。

4) 通行。

5) 管理照料。

6) 指对产业的经营管理。

7) 指经营买卖。

8) 即经纪人。

частотность: #12570

в самых частых:

经纪人

в русских словах:

агент

1) 代表 dàibiǎo, 代办 dàibàn; 代理人 dàilǐrén, 经纪人 jīngjìrén

агент-комиссионер 经纪人

агентство недвижимости

房地产经纪[公司] fángdìchǎn jīngjì gōngsī

АДФР (Ассоциация дилеров фондового рынка) 证券市场经纪人协会

АРТБ (Ассоциация российских таможенных брокеров) 俄罗斯海关经纪人(中间人)协会

аторней 中介商号的中介人, 经纪人公司的经纪人, 中介商号或经纪人公司的工作人员

биржевик

-а〔阳〕(交易所的)经纪人.

биржевой

биржевой маклер - 交易所经纪人

брокер 经纪人 jīngjìrén, 中间人 zhōngjiānrén, 代理人 dàilǐrén

брокеридж 经纪人得到的红利(佣金、酬金、手续费)

брокерская фирма 中介公司, 中介商号, 经纪人公司

брокерский 经纪人的, 中间介绍人的, 中间商的, 掮客的

брокерство 经纪业务

галерист

2) 艺术品经纪人

джобберы (英)股票买卖经纪人, 伦敦证券交易所经纪人

импресарио

〔阳, 不变〕(私人演出团体的)老板, 经理; 文艺演出的举办者; (演员的)经纪人.

комиссионер

经纪人 jīngjìrén, 代售人 dàishòurén, 代理人 dàilǐrén

маклак

-а〔阳〕〈旧〉小经纪人; 旧货商贩; ‖ маклачка, 〈复二〉 -чек〔阴〕.

〔形〕〈旧〉小经纪人的; 旧货商贩的.

经纪人 jīngjìrén

〔形〕经纪人的.

经纪业 jīngjìyè

маркетинговые посредники 销售中介人, 经纪人

место на бирже 经纪人证书

посредник

1) (в торговых делах) 经纪人 jīngjìrén, 中人 zhōngrén, 中介 zhōngjiè 包爷 bāoyé, 行纪 hángjì

посредничать

1) (в торговых делах) 当经纪人 dāng jīngjìrén, 当中人 dāng zhōngrén

посреднический

〔形〕经纪(人)的; 调停(人)的.

посредничество

1) (в торговых делах) 经纪 jīngjì; 中介 zhōngjiè, 媒介[作用] méijiè [zuòyòng]

принципал (经纪人或代理人所代表的)委托人, 本人;本金)

риелтор 地产经纪 dìchǎn jīngjì, 地产代理 dìchǎn dàilǐ; тайв. 房地产中介 fángdìchǎn zhōngjiè, 房屋中介 fángwū zhōngjiè

риелторский 房屋中介的; 房地产经纪人的

трейдер 中介商号的中介人, 经纪人公司的经纪人, 中介商号或经纪人公司的工作人员

синонимы:

同义: 经理, 经营
相关: 经营, 经理, 经, 营

примеры:

保险经纪人管理规定(试行)

временные положения, регулирующие работу страховых брокеров

军火中介活动；军火经纪活动

торговля оружием

各国船舶经纪人和代理商协会联合会

Федерация национальных ассоциаций судовых брокеров и агентов

非法中介活动；非法经纪活动

незаконные посреднические операции

国际飞机经纪人与代理商协会

Международная ассоциация авиаброкеров

军火中间商登记和制止无照经营军火经纪活动的示范公约

международная конвенция о регистрации брокеров по продаже оружия и борьбе с нелицензированной брокерской деятельностью по продаже оружия

全国房地产经纪人协会

Национальная ассоциация агентов по продаже недвижимости

保险经纪人暂保单

ковернот, временное свидетельство о страховании (выдаваемое брокером страхователю)

全国船舶经纪人和代理人协会联盟

Федерация национальных ассоциаций судовых брокеров и агентов (ФНАСМА)

那儿来了一个富有的证券经纪人，他含情脉脉地看着这位漂亮的姑娘。

There came a wealthy stock broker who cast sheep’s eyes at the beautiful girl.

房地产经纪人

риэлтор

证券交易所经纪人

stock exchange broker

外汇经纪人

foreign exchange broker

他的经纪人是他妈妈

его промоутер - это его мама

经纪人取消保单条款

broker’s cancellation clause

经纪人在场外直接进行的交易

transaction on dealers’ basis; transaction on dealers’ basis

经纪人所作的买卖契约

bought and sold notes; bought and sold notes

经纪人的买卖

agency marketing; agency marketing

经纪人的盈利

jobber’s turn; jobber’s turn

经纪人间期货交易相互结算

ringing out; ringing out

俄罗斯海关经纪人(中间人)协会

ассоциация российских таможенных брокеров

外汇经纪商

форекс-дилер

经纪人, 中间人

посредник; маклер

你刚刚表现得好像是它的经纪人一样。

Ты был посредником для нового владельца.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

经纪业经纪业务经纪事务经纪事务所经纪人经纪人专线经纪人中介经纪人买卖差价经纪人事务所经纪人传票经纪人佣金经纪人借款经纪人公司经纪人兼代理人经纪人协会经纪人合同通知经纪人和交易员贷款经纪人契约经纪人家经纪人差价经纪人市场经纪人帐户经纪人席经纪人手续费经纪人投保通知书经纪人电报系统经纪人留置权经纪人的买卖经纪人约书经纪人自己提供资金经纪人行业经纪人订单经纪人证书经纪人贷款经纪人通知单经纪人部门经纪人错失金经纪作用经纪佣金经纪公司经纪公司催缴通知经纪商经纪商代办经纪商代理人经纪商号经纪商行经纪帐户经纪帐户结单经纪手续费经纪机构经纪租赁经纪自营商经纪行经纪行业经纪贸易经纪费经纪费用经纪通知经纪部经纪部门经纪钱