договор поставки вооружений

юр. договор поставки

договор на экспортную поставку

договор на поставку

договор на поставку товара, контракт на поставку

договор о поставках

太可怜了，但我不会强迫别人去做他不愿意的事。对于那些已经答应了的，唔...应该言出必行，对不对？也许我应该问问你，贾涵：是不是该言出必行？这一千年过去了，你的灵魂也该属于我了。

Увы, но меня не интересуют души, идущие на сделку под принуждением. Что же до тех, кто уже поставил свою подпись... Договор есть договор, знаете ли. А вам, Джаан, я хочу кое-что напомнить. Договор есть договор... Верно? А ваша тысяча лет, мой друг, уже прошла. Ваша душа принадлежит мне.

我们希望能关于今年第四季度交货达成协议

Мы надеемся ,что сможем договориться о поставках в четвертом квартале этого года

供应…的协议

договоренность о поставках в чем

我已经和雷霆崖的各个商人建立了长期供货关系。不过我很想看看，你是否有能力从他们提供的食材中挑出最好的。

У меня есть долгосрочные договоренности о поставке продуктов почти со всеми торговцами Громового Утеса, но я хочу посмотреть, как ты справишься с этой задачей – выбрать лучшее из того, что они предлагают.

供应…的合同

договор на поставку

比如，所有联盟未来的能源协议都应该包含“一个能源安全条款”明确地规定在遇到供应中断时应该采取的行动和措施的准则。

Например, все будущие договоры на поставку энергоносителей должны включать в себя «пункт по энергетической безопасности», который четко будет прописывать кодекс поведения и перечень принимаемых мер в случае прекращения поставок энергоносителей.

合同以供货商的版本为准

договор действует в редакции Поставщика

帮助哈托利与供货商谈成条件

Помочь Хаттори договориться с поставщиком.