докатиться
сов.
1) 滚到 gǔndào
мяч докатился до забора - 球滚到院墙前
2) перен. разг. 传到 chuándào
издалека докатился грохот орудий - 从远处传来了大炮的轰声
3) перен. разг. (опуститься) 沦落到 lúnluòdào, 堕落到 duòluòdào
докатился до преступления - 堕落到犯罪的地步
-ачусь, -атишься(完)
докатываться, -аюсь, -аешься(未)
1. 滚到
Мяч ~ился до забора. 球滚到了板墙前
2. (不用一, 二人称)<转, 口>(轰鸣声)传到, 传来
Издалека ~ился грохот орудий. 远处传来了大炮的轰隆声
3. <转, 口>落到(某种地步)
докатиться до преступления 落到犯罪的地步
-ачусь, -атишься[完]
1. 滚到
Мяч докатился до забора. 球滚到板墙前了。
Волна докатилась до берега. 浪滚到了岸边。
2. 〈转, 口语, 不赞〉落到…地步, 搞到, 弄到…地步
докатиться до преступления 落到犯罪的地步
3. (声音)传到, 传来
Издалека докатился выстрел. 从远处传来了枪声。 ‖未
1. (不用一, 二人称)<转, 口>(轰鸣声)传到, 传来
2. <转, 口>落到(某种地步)
3. 滚到
(不用一、二人称)〈转, 口〉(轰鸣声)传到, 传来; 〈转, 口〉落到(某种地步); 滚到
слова с:
в русских словах:
докатываться
〔未〕见 докатиться.
в китайских словах:
落到犯罪的地步
дожиться до преступления; докатиться до преступления
沦为
докатиться до..., дойти до..., опуститься, оказаться, превратиться в ..., стать
落入火坑
2) докатиться до проституции
沦落风尘
докатиться до проституции
沦落
1) приходить в упадок; докатиться, опуститься до..., погрязнуть, гибнуть
沦落风尘 погрязнуть в разврате, докатиться до проституции
沦陷
2) докатиться, скатиться
轮到
дойти до… докатиться до...; подойти (об очереди); подошла очередь
轮
1) lún дойти, подойти (об очереди); докатиться
толкование:
сов.см. докатываться (2*).
примеры:
沦落风尘
погрязнуть в разврате, докатиться до проституции
落到这步
дойти [докатиться] до такого положения
沦为娼妓
докатиться до проституции
морфология:
докати́ться (гл сов непер воз инф)
докати́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
докати́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
докати́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
докати́лись (гл сов непер воз прош мн)
докáтятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
докачу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
докáтишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
докáтится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
докáтимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
докáтитесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
докати́сь (гл сов непер воз пов ед)
докати́тесь (гл сов непер воз пов мн)
докатя́сь (дееп сов непер воз прош)
докати́вшись (дееп сов непер воз прош)
докати́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
докати́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
докати́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
докати́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
докати́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
докати́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
докати́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
докати́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
докати́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
докати́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
докати́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
докати́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
докати́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
докати́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
докати́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
докати́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
докати́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
докати́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
докати́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
докати́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
докати́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
докати́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
докати́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
докати́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
докати́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
докати́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
докати́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)