долговой
债务的 zhàiwùde; 借[的] jiè[de]
долговое обязательство - 债务; 债券
долговая расписка - 借契; 借条儿
1. 债务的
2. 约定的
[形]долговая экономика 负债经济
约定的
(形)债务的
~ая расписка 借据; 借条
约定的, (形)债务的
~ая расписка 借据; 借条
债务的
~ая расписка 借据; 借条
债务的
~ое обязательство 借据, 债券; 〈法〉债务
~ая расписка 借据, 借款条
◇долговое отделение; долговая тюрьма〈史〉(故意不还债的)债户拘留所
债务的; 约定的
слова с:
в русских словах:
бонд
(долговое обязательство) 债券 zhàiquàn, 债务证书 zhàiwù zhèngshū
отсрочка
отсрочка исполнения долгового обязательства - 债务履行延期
расписка
3) (долговая расписка) 欠条 qiàntiáo, (денежная долговая расписка) 借条 jiètiáo
кабала
долговая кабала - 债务束缚
в китайских словах:
债户拘留所
долговой тюрьма; долговая тюрьма
去杠杆
делеверидж, снижение долговой нагрузки, уменьшение кредитного плеча
债务融资工具
долговые финансовые инструменты (при приобретении долговой ценной бумаги их собственник приобретает статус кредитора эмитента, а не собственника имущества эмитента)
白条子
3) расписка, долговой документ государства на продовольствие, взятое от крестьян
4) долговой документ предприятия другому предприятию
债转股
капитализация долга, долговой своп, своп долговых обязательств на акции,
债务掉换
долговой своп, своп долговых обязательств
债务证券
долговой инструмент; долговая ценная бумага
债务可持续性分析
анализ долговой устойчивости
票证
билет (на проезд в транспорте), контрмарка, долговой билет
债务纠纷
долговой спор, спор об обязательствах
三角债
эк. дебиторская задолженность связанных сторон, взаимные долги, долговые обязательства между тремя или более сторонами (букв. "долговой треугольник")
负债
1) быть в долгу, взять (что-л.) в долг; входить в долги, задолжать (кому-л.); задолженность; долговой
负债财产 долговое имущество
焚券
сжигать обязательство (акт; для уничтожения долговой зависимости)
债务僵局
долговой тупик
债据
долговой документ; долговое обязательство
欠单
долговая расписка, долговой документ
债务资本
долговой (необеспеченный) капитал
多债权人债务转换
многокредиторный долговой своп
债务互换
долговой своп; обмен долговыми обязательствами
借债能力
фин. долговой потенциал
债务证据
долговой документ
到期日期
дата погашения (долговой ценной бумаги)
分息债券
облигация с разделенным купоном (долговой инструмент, который первоначально выпускается как нулевокупонная бумага, а в оговоренный срок конвертируется в облигацию, приносящую проценты)
欧洲主权债务危机
европейский суверенный долговой кризис, кризис суверенного долга в ряде европейских стран
宽减
债务宽减 сокращение задолженности, снижение долговой нагрузки
希腊债务危机
греческий долговой кризис, долговой кризис в Греции
检视公司债务状况
проверка долговой ситуации компании
债务危机
долговой кризис
欧债危机
Европейский долговой кризис; Долговой кризис Еврозоны
负债成份
долговой компонент
按揭抵押债券
облигация, обеспеченная пулом ипотек; долговой инструмент, обеспеченный пулом закладных; обязательства, обеспеченные закладной; облигация, обеспеченная ипотекой
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: долг (1), связанный с ним.
2) Свойственный долгу (1), характерный для него.
примеры:
去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板
ликвидация избыточных производственных мощностей и переизбытка рыночного предложения, сокращение избыточной долговой нагрузки, снижение себестоимости и расшивка узких мест
手头多些股票能帮他缓解一下债务危机。他需要好好休息下了。
Несколько акций сверху здорово помогут ему выбраться из долговой ямы. Он заслужил передышку.
他假装已经死了，是吧？这是避免落入债主牢房的方法之一...
Инсценировал собственную смерть, а? Отличный способ избежать долговой тюрьмы...
морфология:
долговáя (сущ неод ед жен им)
долгово́й (сущ неод ед жен род)
долгово́й (сущ неод ед жен дат)
долгову́ю (сущ неод ед жен вин)
долгово́ю (сущ неод ед жен тв)
долгово́й (сущ неод ед жен тв)
долгово́й (сущ неод ед жен пр)
долговы́е (сущ неод мн им)
долговы́х (сущ неод мн род)
долговы́м (сущ неод мн дат)
долговы́е (сущ неод мн вин)
долговы́ми (сущ неод мн тв)
долговы́х (сущ неод мн пр)
долгово́й (прл ед муж им)
долгово́го (прл ед муж род)
долгово́му (прл ед муж дат)
долгово́й (прл ед муж вин неод)
долгово́го (прл ед муж вин одуш)
долговы́м (прл ед муж тв)
долгово́м (прл ед муж пр)
долговáя (прл ед жен им)
долгово́й (прл ед жен род)
долгово́й (прл ед жен дат)
долгову́ю (прл ед жен вин)
долгово́ю (прл ед жен тв)
долгово́й (прл ед жен тв)
долгово́й (прл ед жен пр)
долгово́е (прл ед ср им)
долгово́го (прл ед ср род)
долгово́му (прл ед ср дат)
долгово́е (прл ед ср вин)
долговы́м (прл ед ср тв)
долгово́м (прл ед ср пр)
долговы́е (прл мн им)
долговы́х (прл мн род)
долговы́м (прл мн дат)
долговы́е (прл мн вин неод)
долговы́х (прл мн вин одуш)
долговы́ми (прл мн тв)
долговы́х (прл мн пр)