玛歌特，妓院经营者，是个精明的生意人，如母亲般照顾着旗下的女孩们。

Гарвена содержала дом терпимости и была женщиной предприимчивой, хотя и относилась к своим девицам с почти материнской заботой.

浮港的妓院是两个吸引访客与本地人的原因之一，和天天都有好戏上演的绞刑架[相比，它有规律的开放时间、规律的节目与规律的工作人员。

Дом терпимости во Флотзаме был одной из двух достопримечательностей, доступных как для приезжих, так и для местных жителей. Однако в отличие от эшафота у него были постоянные часы работы, а также известный репертуар и постоянная труппа.

线索将杰洛特带到一所名声极坏的房子。在这种建筑里，隔壁的人们除了做爱，还会做出别的事情…

Найденные Геральтом улики привели его в дом терпимости. Как часто случается с такими заведениями, в его стенах занимались не только любовными утехами...

瞧，当我存够钱准备自己开间店的时候，我希望它不止是一个发泄欲望的地方，还要有家的感觉。我不想客人只是来这里掏出老二办事，姑娘刚坐起来他们就闪人了。

Я всегда мечтала, чтобы дом терпимости был "домом" не только по названию. Я не хотела, чтобы клиенты забегали сюда просто... спустить пар. Ну знаете, клиент заходит, снимает штаны и уходит, едва девушка повернется на бок.