дыня
香瓜 xiāngguā, 甜瓜 tiánguā
复二 -нь[阴]
1. 香瓜, 甜瓜
2. 香瓜, 甜瓜(指果实)
〈植〉
1. 甜
2. 甜
(Cucumis melo L.) 甜瓜, 香瓜
[青年]<谑>头, 脑袋
Ты не думай так много, а то дыня треснет. 你不要想那么多, 否则的话头会炸裂的
дать в дыню кому 打击头部; 毒打, 殴打
в китайских словах:
遭虫害的菜瓜
Зараженная полосатая дыня
纠缠的菜瓜
Опутанная полосатая дыня
赞达拉沙瓜
Зандаларская дыня
闷死的菜瓜
Чахлая полосатая дыня
青辣椒炒丝瓜
жареная дыня со жгучим зеленым перцем
甘瓜抱苦蒂，美枣生荆棘
сладкая дыня растет из сухого стебля, а прекрасный финик окружен колючим кустарником (обр. в мире нет идеальных вещей; у хороших вещей бывают недостатки, а плохие не лишены достоинств)
旱瓜儿
дыня[-канталупа]
白玉罗汉
приготовленная на пару дыня с овощами
白瓜
2) дыня коноруон (лат. Cucumis melo L. var. conoruon)
旱瓜
дыня[-канталупа]
香瓜儿
бот. дыня (Cucumis melo L.)
香瓜
бот. дыня (лат. Cucumis melo)
糖瓜儿
1) засахаренная дыня
成熟的菜瓜
Спелая полосатая дыня
瓜
1) дыня, тыква, арбуз; тыквенные растения; бахчевые культуры
甜瓜 дыня
糖瓜
1) засахаренная дыня
大瓜
1) дыня
葱油苦瓜
горькая дыня с луковым ароматом
菜瓜
1) бот. дыня змеевидная (лат. Cucumis melo L. var. flexuosus Naud.)
网纹瓜
дыня сорта канталуп, Cucumis melo var. cantalupensis
酥瓜
сочная дыня
甜瓜干
сушеная дыня
越瓜
дынный огурец, огуречная дыня (лат. Cucumis melo L. var. Conomon)
塔纳安甜瓜
Танаанская дыня
老腌瓜
диал. дыня кономон
野生菜瓜
Дикая полосатая дыня
冬甜瓜
кассаба, зимняя дыня
饱满的菜瓜
Крупная полосатая дыня
白兰瓜
дыня Байлань
干枯的菜瓜
Высохшая полосатая дыня
哈蜜瓜
хамийская дыня, хамигуа
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Травянистое растение семейства тыквенных с крупными сочными плодами желтого цвета округлой или продолговатой формы, разводимое на бахчах.
2) Плод такого растения.
примеры:
旱甜瓜
бахчевая (неполивная) дыня ([i]особенно сладкая[/i])
躺在这里，安静得像只老鼠，脑袋开裂，像颗熟透的南瓜。
А вот он, лежит себе тихохонько - башка треснула, как дыня гнилая.
морфология:
ды́ня (сущ неод ед жен им)
ды́ни (сущ неод ед жен род)
ды́не (сущ неод ед жен дат)
ды́ню (сущ неод ед жен вин)
ды́ней (сущ неод ед жен тв)
ды́не (сущ неод ед жен пр)
ды́ни (сущ неод мн им)
ды́нь (сущ неод мн род)
ды́ням (сущ неод мн дат)
ды́ни (сущ неод мн вин)
ды́нями (сущ неод мн тв)
ды́нях (сущ неод мн пр)