ёмкость
1) 容量 róngliàng
единица ёмкости - 容量单位
2) (сосуд) 容器 róngqì, 罐 guàn
3) эл. 电容 diànróng
1. 容积, 容量
2. [电]电容, 电容器
3. 容器, (油)罐, (油, 水)箱
барьерная ёмкость 势垒电容
блокировочная ёмкость 旁路电容
буферная ёмкость 缓冲容器
вертикальные ёмкости 立式油罐
взаимная ёмкость 相互电容
вносимая ёмкость 插入电容, 接入电容
входная ёмкость 输入电容
выходная ёмкость 输出电容
горизонтальные ёмкости 卧式油罐
действующая ёмкость 有效电容
динамическая ёмкость 动态电容
дифференциальная ёмкость 差动电容
диффузионная ёмкость 扩散电容
запасная ёмкость 备用电容
запоминающая ёмкость 存储容量
зарядная ёмкость 充电容量
защитная ёмкость 保护电容器
интегрирующая ёмкость 蓄积电容, 存储电容
информационная ёмкость 信息电容
компенсирующая ёмкость 补偿电容, 平衡电容
конечная ёмкость 终端电容
монтированная ёмкость 安装容量, 设备容量
начальная ёмкость 起始电容; 起始容量
номинальная ёмкость 额定容量
общая ёмкость 总电容; 总容量
объёмная ёмкость 体积容量
оперативная ёмкость 有效电容; 有效容量
остаточная ёмкость 剩余电容
параллельная ёмкость 并联电容
переменная ёмкость 可变电容
полезная ёмкость 有效电容
постоянная ёмкость 固定电容; 固定容量
рабочая ёмкость 有效电容, 工作电容
разделительная ёмкость 分隔电容
разрядная ёмкость 放电量, 放电容量
регулирующая ёмкость 调节电容
собственная ёмкость 固有电容; 自容量
сосредоточенная ёмкость 集中电容
статическая ёмкость 静电容
удельная ёмкость 比容量; 电容率
уравнительная ёмкость 均衡电容
установленная ёмкость 安装电容, 既定电容
цифровая ёмкость 数字容量
частичная ёмкость 部分电容; 部分容量
эквивалентная ёмкость 等值电容, 等效电容
электрическая ёмкость 电容
электростатическая ёмкость 静电电容
(48). ёмкость аккумулятора 蓄电池容量
(49). ёмкость водохранилища 贮水池容量, 水库容量
(50). ёмкость возбуждения 激磁容量
(51). ёмкость катушки 线圈电容
(52). ёмкость монтажа 布线电容, 安装电容
(53). ёмкость оператора 人体电容
(54). ёмкость памяти 存储器容量
(55). ёмкость пути 线路电容
(56). ёмкость станции 发电厂电容; 车站容量
(57). ёмкость установки 设备容量
(58). ёмкость в ампер-часах 安培小时容量
(59). ёмкость на "землю" 对地容量
Для опыта нужна колба ёмкостью (в) 20 миллилитров. 试验需要容量为20毫升的烧瓶
Газообразный фтор перевозят в стальных баллонах ёмкостью от 1 до 20 кг. под давлением 15-35 ат. 气态氟用容量1到20千克的钢瓶在15-35大气压下运输
Данное вещество химически довольно инертен, его можно длительное время хранить в ёмкостях из обычных материалов. 这种物质的化学稳定性相当强, 可长时间贮存在一般材料制的容器中
ёмкость, -и[阴]
1. 容量, 容积
меры ~и 容量, 容积
предельная ёмкость 最大容量
(3). ёмкость бутылки 瓶子的容量
(4). ёмкость рынка 市场的容量
(5). ёмкость лёгких〈 医〉肺活量
2. 〈电〉电容
электрическая ёмкость 电容
3. [复](装液体或散体物的)容器
(1). ёмкость и с горючим 装着燃料的容器
(2). ёмкость 体积, 容量; 电容; 容器; 罐
[信息]=объём дисководы высокой ёмкости 高容量磁盘机
ёмкость внешних накопителей данных 数据外储存器的容量
1. 1. 容量; 容积; 电容
2. (复数)容器
2. 1. 容积; 容量; 电容
2. 贮存罐; 油罐
贮存罐
油罐
容积
容量
电容
容量, (阴)
1. 见ёмкий
2. (只用复)容器
~и с горючим 装有燃料的容器
~и для зерна 装粮食用的容器
电容; 容积; 容量; (复数)容器; 容积; 电容; 容量; 油罐; 贮存罐
容量; 容积; 电容|(复数)容器容积; 容量; 电容|贮存罐; 油罐
①容积, 容量②容器③电容④罐, 箱⑤罐容量⑥尺寸, 体积, 容量
箱, 槽, 容器
容积
[形] 容量的; 电容; (复ёмкости)容器
①容量, 容积; 电容(量)②容器③(医院)收容量
容积, 容量; [电]电容; [复] 容器
容积, 容量, 电容, 容器, 生产能力
[阴]容积; 容量; 容器; [电]电容
贮存罐, 油罐, 容积, 容量, 电容
容量, 容积; 电容; [复]容器
容量; 电容(量); 生产能力
容量; 容器; 电容, 电容量
电容(量); 容量; 储能电路
容量, 容积; 容器; 电容
①电容(量)②容量, 容积
①容积, 容量 ; ②电容
容量，容积；电容；容器
①电容②容量, 容积
(volume)容积
包容力; 容量
容量, 能力
容量, 容度
①容量②电容
体积, 容量; 电容, 容器
箱, 槽, 容器
容积, 电容
①容积，容量②电容③贮存罐；油罐
в русских словах:
камера высокого давления
高压室 gāoyāshì, (сосуд, емкость) 高压容器 gāoyā róngqì
объем
1) 体积 tǐjī, 容积 róngjī; (емкость) 容量 róngliàng
силос
2) (емкость) 筒仓 tǒngcāng
контейнер
1) (емкость) 容器 róngqì, (для пищи) 饭盒 fànhé
в китайских словах:
油浴
хим. масляная баня; емкость, заполненная высококипящим маслом, служащая для нагрева химической посуды
断路容量
емкость разомкнутой цепи
标准电容
эталонная емкость
滞留容量
емкость задержки
标称能力
номинальная емкость
输入电容
входная емкость
滞留箱
бак выдержки, емкость выдержки
容
1) емкость; вместимость; объем; содержание
容量
объем, емкость, мощность, вместимость, размеры, площадь (фигуры), объем памяти (электронных носителей), пропускная способность
罐
4) резервуар, ванна, емкость
浴盆
ванна; емкость для купания
盬
1) соляное озеро; емкость для соляного раствора
量积
объем, емкость, вместимость
量数
исчислять, измерять (емкость)
结电容
емкость перехода; переходная емкость
零偏时发射结电容 емкость эммитерного перехода при нулевом смещении
容器
1) вместилище; контейнер; сосуд; укупорка; тара; емкость
密封容器 плотно (герметично) закрытая емкость
玻璃容器 стеклянная емкость, стеклянный сосуд
2) емкостный аппарат
耦合电容器
техн. емкость связи; конденсатор связи
容积
объем; физический объем; величина; емкость; вместимость, размеры (тела, фигуры)
防洪库容
емкость форсировки, регулирующая емкость водохранилища (часть объема, предназначенная для уменьшения максимального расхода через гидроузел во время весеннего половодья или дождевых паводков)
储灌
техн. резервуар (емкость) для хранения
滞留槽
емкость выдержки
储电量
эл. емкость; емкостный
贮存能力
емкость хранилища
蓄电量
емкость (конденсатора, аккумулятора)
量
1) мера, вес, объем; емкость; количество, величина; число; мерный; объемный; весовой; количественный
3) вместимость, емкость; способность съесть (выпить); широта характера; способности, деловые качества
蓄洪量
емкость водохранилища
最高容量
максимальная емкость
酒瓶
винная бутылка (фляга); бутылка спиртного; емкость для спиртного
水容积
водяной объем, водяная емкость, объем воды
制式容器
табельная тара, табельная емкость
环境容量
экологическая устойчивость, экологическая емкость, емкость окружающей среды, устойчивость окружающей среды к внешнему воздействию
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: ёмкий.
2) Вместилище, сосуд для жидких и сыпучих тел.
примеры:
循环二甲苯回流罐
Рефлюксная емкость колонны рецикла ксилолов
软(油、水）箱；曩式容器
мягкая (топливная) емкость; складной мягкий топливный резервуар
油脂罐; 油脂桶; 油脂槽
емкость для масел
垃圾箱; 垃圾容器
контейнер; емкость для сбора отходов
水库; 吸收库; 储层; 蓄水池
водохранилище; водоем; емкость; резервуар
分离元件箱（套）
емкость для элементов распада
胺液再生塔回流罐
оросительная емкость регенератор аминного раствора
运动水壶容量300毫升
емкость спортивной фляги 300 миллилитров
ёмкость в ампер-часах 安培-小时(安时)容量
емкость в ампер-часах
ёмкость для хранения лёгких фракций бензина 轻汽油馏分贮罐
емкость для хранения легких фракций бензин
буферная ёмкость 缓冲罐
буферная емкость
буферная ёмкость водорода 氢气缓冲罐
буферная емкость водорода
выходная ёмкость 输出电容
выходная емкость
ёмкость для хранения сжиженных газов 液化气贮罐
емкость для хранения сжиженных газов
ёмкость для готовой продукции 成品罐
емкость для готовой продукции
ёмкость для нефти 原油罐
емкость для нефти
ёмкость для щелочи 碱罐
емкость для щелочи
приёмная ёмкость 接受罐, 受油器
приемная емкость
промежуточная ёмкость 中间罐
промежуточная емкость
питательная ёмкость 加料槽, 进料罐
питательная емкость
переменная ёмкость 可变电容
переменная емкость
паразитная ёмкость 寄生电容
паразитная емкость
объёмная ёмкость 体积容量
объемная емкость
общая ёмкость 总容量
общая емкость
обменная ёмкость ионита 离子交换容量, 离子交换能力
обменная емкость ионита
номинальная ёмкость 额定容量(功率)
номинальная емкость
нефтяная ёмкость 石油贮罐
нефтяная емкость
запасная ёмкость 备用容量; 备用罐
запасная емкость
ёмкость орошения 回流罐
емкость орошения
ёмкость запоминающего устройства 存贮容量
емкость запоминающего устройства
ёмкость водохранилища 贮水量
емкость водохранилища
ёмкость уплотнительной жидкости 封液罐
емкость уплотнительной жидкости
ёмкость подземного типа 地下(油)罐
емкость подземного типа
ёмкость промувочной жидкости 冲洗(油)罐
емкость промувочной жидкости
ёмкость спуска 放空罐
емкость спуска
ёмкость щелочи 碱罐
емкость щелочи
ёмкость конденсата 凝结水罐, 冷凝液罐
емкость конденсата
входная ёмкость 输入电容
входная емкость
электрическая ёмкость 电容
электрическая емкость
удельная ёмкость 比容
удельная емкость
сырьевая ёмкость 原料罐
сырьевая емкость
смесительная ёмкость 混合罐
смесительная емкость
рефлюксная ёмкость 回流罐
рефлюксная емкость
разрядная ёмкость 放电容量
разрядная емкость
正负(极间)电容
междуэлектродный емкость анод-катод
屏栅(极间)电容, 屏极-棚极电容
емкость анод-сетка
浮力容器(如充气救生筏)
емкость для созадния силы поддержания
存储(容)量
емкость памяти
药品罐-钻井泥浆循环系统中盛放各种化学物质(俗称药品)的容器
емкость реагенты
倒电容(电容的倒数)
диэлектрическая жёсткость; обратный емкость; обратная ёмкость
(电子管)极间电容
внутриламповый емкость; внутриламповая ёмкость
能在腐烂森林生存的少数几种野生动物无疑受到了这里能量的影响。你的任务就是收集它们的肢体，想办法把它们组合成一具容器。如果虫棘的沉睡是德鲁伊式的，甚至是恶魔式的，一个足够大的、由腐蚀的动物躯体组成的容器就足以打破它。
Та немногая живность, которая сумела обосноваться в Проклятом лесу, наверняка подвержена влиянию местной скрытой энергии. Тебе нужно будет собрать части их тел и соединить их в некую емкость. В каком бы трансе ни пребывал Червоточный – в друидском или демоническом – большой резервуар, полный зараженной животной плоти, сможет его нарушить.
我们需要一些材料来制作新的坩埚，不过首先我们需要一个合适的容器，它要能够在经过处理后承受恶魔吐息。
Придется найти кое-какие предметы, но прежде всего – подходящую емкость. Она должна выдерживать дыхание демона.
<容器似乎完好无损，只不过里面是空的。也许装入正确的混合液体就能再次恢复它的功用。
<Емкость не повреждена, но внутри ничего нет. Если заполнить устройство подходящей смесью, оно может заработать снова.
唉，第一个弄到这种生物尸体的科学家把它放在了一罐甲醛里，觉得这样就能解除侏儒的剧毒。
Увы, первый ученый, которому попалось тело этого существа, поместил его в емкость с формальдегидом, ожидая, что тот очистит гнома от яда.
唉，没有。第一个弄到这种生物尸体的科学家把它放在了一罐甲醛里，觉得这样就能解除侏儒的剧毒。
Увы, нет. К тому же, первый ученый, которому попалось тело этого существа, поместил его в емкость с формальдегидом, ожидая, что тот очистит гнома от яда.
一只盛放各种药剂和药膏的小容器。毒灯苨的气味萦绕其中，说明最近有人刚刚吸食过它。
Небольшая емкость для хранения мазей и растворов. Судя по четкому запаху друдены, совсем недавно ее использовали в каких-то грязных делишках.
伤害量超卓，射程绝佳。后座力更强，携弹量和盲射准确度十分低。
Исключительный урон. Высокая дальность стрельбы. Увеличенная отдача. Низкая емкость магазина. Низкая точность при стрельбе от бедра.
夫人，我的冷凝器已经集满另一罐水给您。
Мэм, мой конденсатор наполнил для вас водой еще одну емкость.
医疗用液态氮喷洒器
Емкость с жидким азотом
如今，美国乔治亚州亚特兰大市拥有全球最大的水族馆，因其可蓄9000万升水的巨型鲨鱼馆而闻名于世。
Океанариум в Атланте (Джорджия) – крупнейший в мире. Емкость его резервуара с акулами – более 90 тысяч куб. м.
想着你的后半生得背着尿袋了？
Думаешь, тебе придется писать в емкость до конца своих дней?
应该叫“跛脚溪谷”，就在“永远尿在袋子里之平原”的东边。
Его следовало назвать "Ущельем калек", к востоку от "Равнины Вечно Мочиться в Емкость".
морфология:
Ёмкость (сущ неод ед жен им)
Ёмкости (сущ неод ед жен род)
Ёмкости (сущ неод ед жен дат)
Ёмкость (сущ неод ед жен вин)
Ёмкостью (сущ неод ед жен тв)
Ёмкости (сущ неод ед жен пр)
Ёмкости (сущ неод мн им)
Ёмкостей (сущ неод мн род)
Ёмкостям (сущ неод мн дат)
Ёмкости (сущ неод мн вин)
Ёмкостями (сущ неод мн тв)
Ёмкостях (сущ неод мн пр)