最大容量

максимальная емкость, максимальная мощность, максимальный объем,

Высокоемкий

предельная ёмкость

heap(ed) capacity

примеры:

停车场汽车最大容量(航空站的)

наибольшее количество автомобилей на стоянке в аэропорту

(输入)处理数据最大容量

максимальный объём вводимых и обрабатываемых данных

最大容量集装箱或容器的装载容量

The quantity that a container or apparatus can hold.

最大容许释放量

ПДВ предельно допустимый выброс

最大容许摄入量)

максимальное допустимое поступление

最大容许排放(量)

максимальный допустимый выброс

最大断流容量{能力}

предельная разрывная способность

最大断流容量(能力)最大遮断容量

предельная разрывная способность

最大容许体内沉积量

maximum permissible body burden

最大容许放射性摄入量

maximum permissible intake

最大容许全身(放射性)积存量

максимальная допустимая радиационная нагрузка на тело

φ角(使泥砂流容量最大的波浪入射角)

угол фи φ

该城市已达到最大空军单位容量。将现有的空军单位移动到其他基地便能继续建造了。

В этом городе уже сосредоточено максимальное число воздушных юнитов. Перебазируйте уже существующие юниты, чтобы создавать новые.

容量大的皮箱

вместительный чемодан

最大容许限值)

максимальный допустимый предел

最大容许浓度)

максимальная допустимая концентрация; максимально допустимая концентрация МДК

大容量存储器控制表建立

mass storage control table create

大容量存储器控制双入口

mass storage control twin port

大容量存储器控制表组合

mass storage control tables pack

大容量存储器转储校验程序

mass stroage dump & verify programme

大容量存储系统通信程序

mass storage system communicator (MSSC)

大容量超高速缓冲存储器

mass cache memory

最大容许放射性强度

maximum permissible radioactivity

板式塔的最大容许挠度

maximum allowable deflection of tray column

最大容许实际飞行速度

максимально допустимая истинная скорость полёта

升级法术工厂以获得更大容量

Улучшите фабрику заклинаний для большей вместимости

通过跑道头上空的最大容许速度

максимально допустимая скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы

最大储备量最大(高)储备量

максимальный запас

我们德鲁伊面临的最大威胁之一就是在火焰之地战斗，很容易脱水。我们的人花了大量的时间来为另一面的军队准备伙食。然而，我们还有其他办法。

Одна из самых больших опасностей, с которой сталкиваются наши друиды, сражаясь на Огненных Просторах, – это обычное обезвоживание. Наши снабженцы тратят много времени на то, чтобы обеспечить войска водой. Но есть и еще кое-что, что мы можем сделать.

这个大容量的“海军准将红朗姆”瓶子是空的。

Большая бутылка «Красного командора» совершенно пуста.

(飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

最大容许功率(在发动机仪表上以红线表示)

максимально допустимая мощность

库存最大最小定量控制制度

maxmin system

给定状态下飞行标卡限定速度, (飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

пословный:

最大	大容量
zuìdà 1) наибольший, предельно большой, крупнейший 2) максимальный, максимально, максимум 3) самый старший	dàróngliàng 1) большая мощность, мощный 2) обладающий большой пропускной способностью, высокая пропускная способность 3) крупнообъемный

начинающиеся:

最大容量, 极限容量最大容量通气