женитьба
结婚 jiéhūn
1. 娶妻
2. (不用单数各人称)<口>(男女)结婚
娶妻; (不用单数各人称)〈口〉(男女)结婚
(男子)结婚, 娶妻
Женитьба его ничуть не переменила, тем более что жена скоро отправилась на тот свет. (Гоголь) 结婚丝毫未使他有所改变, 何况妻子不久就去世了
-ы[阴](男子)结婚, 娶妻
слова с:
в русских словах:
сватовство
жениться по сватовству - 凭媒娶亲
отсоветовать
он отсоветовал мне жениться - 他说服我不要结婚
Дворец бракосочетания
走进婚礼的礼堂 войти в дворец бракосочетания, жениться
жениться
жениться на ком-либо - 同...结婚; 娶...作妻子
в китайских словах:
鸾胶重续
вторичное скрепление клеем «луань», вторая женитьба, второй брак
妻娶
жениться; женитьба
娶嫁
жениться и выйти замуж; сочетаться браком; женитьба и замужество
卖婚
брак (женитьба) по расчету; жениться при большом приданом у невесты
忽亲
поспешное сватовство (женитьба во время траура по отцу или матери почиталась величайшим кощунством)
婚
1) брак; бракосочетание, свадьба; женитьба; брачный, свадебный
3) жениться, быть женатым
亲事
сватовство; свадьба; брак (женитьба, замужество)
鸾胶
клей «луань» (легендарный клей, которым ханьский У-ди якобы склеил лопнувшую тетиву; обр. о прочности супружеской связи при второй женитьбе)
鸾胶重续 вторичное скрепление клеем «луань», вторая женитьба, второй брак
荣
荣娶 вежл. Ваша женитьба
再娶
вторично жениться; вторая женитьба
聘亲
встреча новобрачной; бракосочетание, женитьба
福分
娶了她是我最大的福分 женитьба на ней - это моя самая большая удача
婚娶
женитьба; жениться
婚嫁
брак, женитьба, свадьба; замужество
早婚早育
ранняя женитьба и раннее деторождение
亲
6) брак, женитьба; семья
费加罗的婚姻
женитьба фигаро
继亲
1) вступать в брак; брак, женитьба
толкование:
ж.1) Вступление мужчины в брак.
2) Брачный союз мужчины с женщиной.
примеры:
荣娶
[c][i]вежл.[/i][/c] Ваша женитьба
第二次婚姻
вторая женитьба
морфология:
жени́тьба (сущ неод ед жен им)
жени́тьбы (сущ неод ед жен род)
жени́тьбе (сущ неод ед жен дат)
жени́тьбу (сущ неод ед жен вин)
жени́тьбой (сущ неод ед жен тв)
жени́тьбою (сущ неод ед жен тв)
жени́тьбе (сущ неод ед жен пр)
жени́тьбы (сущ неод мн им)
жени́тьб (сущ неод мн род)
жени́тьбам (сущ неод мн дат)
жени́тьбы (сущ неод мн вин)
жени́тьбами (сущ неод мн тв)
жени́тьбах (сущ неод мн пр)