жертвенный
1) уст. 祭祀时所供的 jìsìshí suǒgòng-de, 祭品的 jìpǐnde
жертвенный сосуд - 盛祭品器
2) (готовый на самопожертвование) 准备牺牲的 zhǔnbèi xīshēng-de, 愿牺牲的 yuàn xīshēng-de
1. 祭祀时所供的, 作为牺牲的
жертвенный ое животное 祭祀用牲畜
2. 〈转, 雅〉自我牺牲的, 忘我的, 英雄的(副
жертвенно)
жертвенный ая преданность Родине 愿为祖国献身的忠诚精神
жертвенный подвиг 自我牺牲的业绩
жертвенный ое отношение к науке 忘我地投身于科学
1. 自我牺牲的, 忘我的, 献身的, 舍己的
2. 供奉的, 献祭的; 祭祀的
自我牺牲的, 忘我的, 献身的, 舍己的; 供奉的, 献祭的; 祭祀的
供奉的, (形)? 献祭的; 祭祀的
~ые животные 三牲
~ая кровь 三牲血
~ые обряды 祭祀仪式. ? <雅>献身的, 舍己的
~ое отношение к науке 对科学的献身态度. ||жертвенно(用于解)
слова с:
в китайских словах:
琏
жертвенный сосуд (для зерна)
瑚琏 жертвенный сосуд для зерна (эпоха Ся и дин. Инь)
梡
1) kuǎn * жертвенный столик
祭祀台
жертвенный алтарь
其拉祭祀匕首
Киражский жертвенный кинжал
槱
стар., рит. жечь костер (жертвенный)
醮筵
жертвенный стол 犹醮坛。
牷物
* жертвенный телец, безупречное жертвенное животное
牲
2)* жертвенное животное; жертвенный
牲用 жертвенное животное и ритуальная утварь
牲宰 закалывать жертвенное животное
望祀
* возжигать жертвенный костер (духам гор и рек)
牷
* жертвенный телец (бычок чистой масти); чистый, беспорочный, без физических недостатков
望
9)* жертвоприношение (жертвенный костер) духам гор и рек
禋
* жертвоприношение небу; жертвенный
禋樽 жертвенный кубок
社饭
* вареный жертвенный рис с приправами (для весеннего жертвоприношения божеству Земли)
獭祭
1) совершать жертвенный ритуал выдры (по поверью выдра раскладывает вокруг себя выловленную рыбу в порядке как бы для жертвоприношения; обр. в знач.: компилировать случайно собранные материалы)
重器
1) драгоценный жертвенный сосуд; ценная утварь (посуда)
祭器
жертвенная утварь, жертвенный сосуд
簋
гуй (жертвенный сосуд для проса)
祭祀桌
жертвенный алтарь
爟火
3) * жертвенный костер
牺牲电极
жертвенный электрод
嘉蔬
* рит. жертвенный рис
堕魔献祭之刃
Искривленный Скверной жертвенный клинок
肵俎
жертвенный столик
坛墠
алтарь, жертвенник, жертвенный помост
芗萁
* ароматный крупный гаолян (жертвенный)
篹
玉豆雕篹 нефритовый жертвенный сосуд и украшенная резьбой чаша
璋
2) * жертвенный ковш
饩
3) животное, предназначенное для жертвоприношения; жертвенный [скот]
举鼎
1) поднять жертвенный треножник (также обр. о силаче)
供床
жертвенный столик, алтарь
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: жертва (1,2), связанный с ним.
2) Свойственный жертве (1,2), характерный для нее.
3) Готовый к самопожертвованию.
4) Предназначенный для жертвоприношения.
примеры:
禋樽
жертвенный кубок
几在南厞
[жертвенный] столик помещался в южном углу
享牛
жертвенный бык
太常寺
Жертвенный приказ
献豆
жертвенный сосуд
牛稷
жертвенный бык божеству земледелия [Цзи]
牺牛(羊, 豭)
жертвенный бык (баран, кабан)
玉豆雕篹
нефритовый жертвенный сосуд и украшенная резьбой чаша
盛祭品器
жертвенный сосуд
强化腐蚀术&献祭
Усиленная порча и жертвенный огонь
献祭之火……
Жертвенный огонь...
морфология:
же́ртвенный (прл ед муж им)
же́ртвенного (прл ед муж род)
же́ртвенному (прл ед муж дат)
же́ртвенного (прл ед муж вин одуш)
же́ртвенный (прл ед муж вин неод)
же́ртвенным (прл ед муж тв)
же́ртвенном (прл ед муж пр)
же́ртвенная (прл ед жен им)
же́ртвенной (прл ед жен род)
же́ртвенной (прл ед жен дат)
же́ртвенную (прл ед жен вин)
же́ртвенною (прл ед жен тв)
же́ртвенной (прл ед жен тв)
же́ртвенной (прл ед жен пр)
же́ртвенное (прл ед ср им)
же́ртвенного (прл ед ср род)
же́ртвенному (прл ед ср дат)
же́ртвенное (прл ед ср вин)
же́ртвенным (прл ед ср тв)
же́ртвенном (прл ед ср пр)
же́ртвенные (прл мн им)
же́ртвенных (прл мн род)
же́ртвенным (прл мн дат)
же́ртвенные (прл мн вин неод)
же́ртвенных (прл мн вин одуш)
же́ртвенными (прл мн тв)
же́ртвенных (прл мн пр)
же́ртвен (прл крат ед муж)
же́ртвенен (прл крат ед муж)
же́ртвенна (прл крат ед жен)
же́ртвенно (прл крат ед ср)
же́ртвенны (прл крат мн)