заваль
〔阴, 集〕〈口〉滞销的劣货.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-и, [阴, 集]〈口语〉滞销的劣货, 残货, 劣品; 〈转〉(指人)废物, 无用的人
старушечья заваль 糟老太婆
В лавке оказалось много завали. 铺子里有很多滞销的劣货。
[阴, 集]
<口>滞销的劣货
[集]<口>滞销劣货, 残货, 陈货; 劣品
(阴, 集)<口>滞销的劣货
残货, 滞销的劣货
扎瓦利
陈货, 积压商品
слова с:
завальный
завальцевать
завальцовать
завальцовка
завальцовочный штамп
завальцовывать
завальщик
машина завальцовки твэла
в русских словах:
прорыться
-роюсь, -роешься〔完〕прорываться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴(挖掘着)钻入, 钻到, 钻过. ～ сквозь снежные завалы 从阻塞的积雪中掘出通路. ⑵(只用完)〈口〉翻寻, 翻找(若干时间). ～ в бумагах целый час 在文件中整整翻找一小时.
плющить
С чего тебя плющит? Подумаешь, трояк. Не завал же. - 你有什么好郁闷的？ 有什么了不起的, 不就是得了个三分嘛, 又不是不及格。
завал
лесной завал - 树干堵塞
снежный завал - 大雪阻塞
чайник
1) (для кипячения) [开]水壶 [kāi]shuǐhú; (для заварки) 茶壶 cháhú; (электрический) 电水壶 diànshuǐhú
заваривать
заварить
заваривать чай - 泡茶; 沏茶
в китайских словах:
从阻塞的积雪中掘出通路
прорыться сквозь снежные завалы
桨盘滞后
завал ометаемого диска
溜槽装料
завалка лотками
肋骨内倾
завал шпангоута
振幅频率响应特性曲线倾斜部分
завал частотной характеристики
金属炉料
металлическая завалка; холодная шихта
采场冒顶
завал лавы
拥
6) заваливать, засыпать, забивать; отрезать, пресекать; задерживать; преграждать путь (кому-л.)
雪拥蓝关 снег завалил перевал Ланьгуань
路阻
* завалы, препятствия в пути; задержка в дороге
雪封
снежный завал (занос)
堆叠
他桌上堆叠着很多书。 Его стол был завален книгами.
阻塞
2) заграждение, преграда; завал, затор, закупорка; заградительный
湮厄
заваливать, запружать; останавливать; завал, затор
壅积
скапливаться в заторе, накапливаться грудой (напр. о неразобранных делах); затор, завал, нагромождение
局部冒顶
частичный завал; частичный обвал; частичное обрушение; частичное обрушивание
路障
завал [на дороге]; дорожное заграждение, препятствие на дороге
圆棱瓷砖
плитка с завалом
堵塞
1) заваливать, загораживать, перекрыть; закупоривать, заделывать, блокировать
2) пробка, заслонка, заглушка; завал; блокировка; затор
巷道冒顶
завал выработки
啊
书啊, 杂志啊, 摆满了一桌子 книгами, журналами завален весь стол
碍路的积雪
снежный завал
郁塞
сдерживать, подавлять (напр. чувства); препятствовать; задерживать; застой, завал
旋翼倾转
завал конуса лопастей
装料
загрузка сырья; загружать шихту, завалка
旋转锥体倾斜
завал конуса вращения
食积
кит. мед. несварение (завал) желудка (от чрезмерной еды)
旋翼锥体倾转
завал конуса несущего винта
瘕
кит. мед. завал в кишках (название нескольких болезней, сопровождающихся вздутием живота)
废料装炉
скрапковая завалка
战格
завал из бревен (против конницы противника)
装料阶段
период завалки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж. разг.-сниж.Залежавшийся, непроданный товар (обычно плохого качества).
синонимы:
см. негодноепримеры:
(自然)塌陷湖
завальный озеро; завальное озеро
1.缩口收口；2.卷边；3.滚压
завальцовать (завальцевать)
морфология:
зáваль (сущ неод ед жен им)
зáвали (сущ неод ед жен род)
зáвали (сущ неод ед жен дат)
зáваль (сущ неод ед жен вин)
зáвалью (сущ неод ед жен тв)
зáвали (сущ неод ед жен пр)
зáвали (сущ неод мн им)
зáвалей (сущ неод мн род)
зáвалям (сущ неод мн дат)
зáвали (сущ неод мн вин)
зáвалями (сущ неод мн тв)
зáвалях (сущ неод мн пр)