заделка
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 堵塞, 封闭, 填平
2. 接头, 包头, 缠扎, 捆扎, 收头, 端接头
3. 复土
2. 1. 堵塞; 封闭
2. 收头; 包头; 端接头; 捆扎
3. 嵌固; 约束; 接头; 补板; 补焊; 堵塞, 填补; 包头; 缠扎
堵塞, 封闭, 填平; 接头, 包头, 缠扎, 捆扎, 收头, 端接头; 复土; 堵塞; 封闭; 包头; 端接头; 捆扎; 收头; 嵌固; 包头; 补板; 补焊; 缠扎; 堵塞, 填补; 接头; 约束
堵塞, 封闭, 填平|接头, 包头, 缠扎, 捆扎, 收头, 端接头|复土堵塞; 封闭|收头; 包头; 端接头; 捆扎嵌固; 约束; 接头; 补板; 补焊; 堵塞, 填补; 包头; 缠扎接头, 包头
堵塞
封闭
填平
接头
包头
缠扎
捆扎
收头
端接头
堵塞, 填塞, 封闭, 嵌固, 固结, 修补, 缠扎, 塞处, 填砌, 精加工, 领板, 补板, 衬条, 盖土, 复土, [电]接头, 封端
[阴] (复二 -лок)[施]嵌固; 填塞, 补塞, 充填, 封闭; 包封; 盖上, 复上; 修补, 修整
(задельывание) 堵塞; 封好, 封闭; 修整, 修补; 接头(电线); 缠扎; 盖土, 掩埋
堵塞, 填塞, 封闭, 固结; 修整, 修补; 缠扎; 堵塞处; [电]接头, 封端
嵌固; 填塞, 堵塞, 封闭; 修补; 修整; (导线)扎结机; (电缆)接头
固结在..., 嵌固在...; 填塞; 封闭; 修整; [电]接头, 包头
①堵塞; 封好, 封闭②修整, 修补③接头(电线); 缠扎④盖土, 掩埋
固结; 填塞, 封闭; 修补, 修整, 补强; 填砌; [电]接头
固结; 堵塞, 填塞, 封闭; 修补, 修整, 补强, 精加工
заделать—заделывать 的动
заделка семян 种子复土
заделка 堵塞; 固结; 修整, 补强, 接头(导线等)
①堵塞, 封闭; 填平②修补③缠扎④[电]接头, 包头
=заделывание 堵塞法, 嵌固法, 封
(embedding)埋置, 嵌入, 埋入
①接头②填充, 堵塞, 封闭③缠扎④修补
填塞, 包封; 修补; 盖土; 端接头
嵌入; 堵塞, 封闭; 勾缝, 修整
接头; 填充, 堵塞, 封闭; 缠扎
①堵塞, 封闭②接头③编扎, 缠扎
①[农] 覆土 ; ②包封
覆土,填塞,包封,嵌固
①填塞②[造]复土
填, 堵塞
заделать-заделывать 的
заделка трещин 填塞裂缝
заделка семян 种子覆土
заделка посылок 包好包裹
заделка пробоин 堵塞打穿的洞
Шагая по пахоте, он...разгребал землю, карандашом измерял глубину заделки зерна. (Соколов) 他在耕地里走, 扒开泥土, 用铅笔测量着种子覆土的厚度
接头(导线等); 堵塞; 固结, 修补
埋置, 嵌入, 埋入
1.堵(填)塞,封闭,填平;2.[电]接头,包头,端接;3.缠扎; ①堵塞,封闭②(导线等的)收头,包头;端接头③捆扎
слова с:
глухая заделка
заделка в бетон
заделка конца провода
заделка кромок чехлов
заделка подшипника
заделка провода
заделка проводов в муфты методом обжатия
заделка трещин
заделка-тросик
кабельная заделка
концевая заделка
мягкая заделка стекла
оконечная заделка проводов
свободная заделка
упруго вращающаяся заделка кромки пластины
упруго перемещающаяся заделка кромки пластины
в русских словах:
разъехаться
2) (проехать мимо не задевая друг друга) 错车 cuòchē
честь
задеть чью-либо честь - 有损于...的名誉
поддевать
1) (задев, приподнять) 挑起 tiǎoqi; (крюком) 钩上来 gōushànglai
мимо
2) нареч. (не задевая)
задевать
я задел рукавом стакан и опрокинул его - 我的袖子碰了玻璃杯, 把它弄倒了
задевать электрический провод - 触到电线
пуля задела кость - 子弹擦过骨头
задевать чье-либо самолюбие - 触犯...的自尊心; 有伤自尊心
куда задевали мою шапку? - 把我的帽子放在哪里了?
в китайских словах:
刚性嵌固
жесткий заделка
工艺性补板
технологический заделка
编扎钢索头
заделка концов троса; каделка концов троса
空接头
свободная заделка; холостой разъем
专用板手包封
заделка спецключа
活接头, 空接头活接头
свободная заделка
终端套管
концевая заделка
电缆干封闭
сухая заделка кабеля
埋置
закладка; заделка; встраивание; внедрение; заглубление
嵌入混凝土
заделка в бетон
包埋
3) мед. скрытие, заделка, инкапсуляция
端接
оконцевание; концевая заделка (кабеля)
堵缝
1) заделка щелей
接头
2) тех. соединение, муфта, штуцер; разъем; шарнир; узел; заделка; фитинг
补平
заделка; заполнение; досыпка; пополнение
索端编扎
заделка концов троса
活套头
свободная заделка (кабеля); шарнирный узел; соединительный штуцер
电缆末端接头
концевая заделка кабеля
块状作业
заделка дефектного участка за счет иссечения и заполнения брешей
电缆绝缘封闭
заделка изоляции кабеля
补漏
заделывание утечки; заделка пробоины
堵漏补漏
заделка пробоины
导线末端结
заделка конца провода
钢索接头
ветвь троса; заделка троса; крепление троса
电缆封端
концевая кабельная заделка
终端结
оконечная заделка; оконечная вязка
电缆端缠扎
концевая заделка кабеля
终端扎结法
оконечная заделка
电缆端的缠扎
заделка конца кабеля
堵孔
заделка дыр; закрывать, закрыть отверстие
埋入混凝土
заделка в бетон
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Действие по знач. глаг.: заделывать, заделать.
примеры:
用沥青和绳子封堵,包住盒子端部
заделка битумам и прядью концов футляра
嵌(埋)入混凝土
заделка в бетон
电缆(装配)接头
кабельная заделка
边缘约束, 边缘嵌固(板, 壳的)
заделка кромок
电缆(装配)接头电缆装配接头
кабельная заделка
морфология:
заде́лка (сущ неод ед жен им)
заде́лки (сущ неод ед жен род)
заде́лке (сущ неод ед жен дат)
заде́лку (сущ неод ед жен вин)
заде́лкою (сущ неод ед жен тв)
заде́лкой (сущ неод ед жен тв)
заде́лке (сущ неод ед жен пр)
заде́лки (сущ неод мн им)
заде́лок (сущ неод мн род)
заде́лкам (сущ неод мн дат)
заде́лки (сущ неод мн вин)
заде́лками (сущ неод мн тв)
заде́лках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
заделать
堵塞 dǔsè, 补塞 bǔsè, 填塞 tiānsè
заделывать щели в полу - 堵塞地板上的缝隙
заделывать дверь кирпичной кладкой - 把门用砖堵上
заделывать течь - 填塞漏隙