(внутренний валютный заем) 国内外汇借款

ипотечный заемщик

недобросовестный (скрывающийся от выплаты долга) заемщик

активный заемщик

финансовая оговорка (условие в кредитном соглашении, согласно которому заемщик обязуется поддерживать определенные финансовые показатели на определенном уровне)

компенсационный остаток (часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии)

недобросовестный должник, недобросовестный заемщик

заемщик; получатель ссуды

обратная ипотека (ипотечный кредит, по которому заемщик периодически получает от кредитора оговоренные суммы, в зависимости от стоимости недвижимости, являющейся обеспечением кредита)

страна-дебитор; страна-должник; страна-заемщик

компенсационный остаток (часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии)

предприятие-заемщик

берущий заем; заемщик, должник

贷款人、借款人以及付款代理行统称为缔约方

Кредитор, Заемщик и Платежный агент далее именуются совместно как «Стороны»

在过去，当借款人发现无法负担他们的还款时，按揭贷款就会从新组合；抵押赎回对借贷双方都不是好事。

Раньше, когда заемщики обнаруживали, что они не могут производить платежи, ипотечные кредиты реструктурировались; потеря права выкупа была плохой как для заемщика, так и для кредитора.