закваска
1) 酵母 jiàomǔ, 麴 qū
2) перен. 根底 gēndǐ, 底子 dǐzi
он из рабочей семьи, хорошей закваски - 他出身工人家庭, 根底好
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
酵母, 酒曲, (阴)
1. 酵母;
2. <转, 口>(由于教育或环境的影响而形成的品质, 性格, 思想等方面的)基础, 底子, 修养
Он из рабочей семьи, хорошей ~и. 他出身工人家庭, 气质很好
1. 酵母
2. <转, 口>(由于教育或环境的影响而形成的品质, 性格, 思想等方面的)基础, 底子, 修养
1. 酵母 ; 2.<转, 口>(由于教育或环境的影响而形成的品质, 性格, 思想等方面的)基础, 底子, 修养
заквасить(-ся)—заквашивать(-ся) 的动
закваска капусты 酸渍白菜
2. 酵母;
закваска для теста 面肥
молочная закваска 做奶制品用的酵母
положить ~у в тесто 往面里加面肥
3. 〈转, 口语〉(教育环境所形成的)性格特点, 气质
У него хорошая закваска. 他的气质不错。
В нём видна хорошая закваска. 可以看出他气质很好。
酵母; 〈转, 口〉(由于教育或环境的影响而形成的品质、性格、思想等方面的)基础, 底子, 修养
(由于发酵)变酸, 酸渍, 发酵剂, 酵母, 曲
①发酵 ; ②发酵剂, 曲
①发酵剂, 酵母②酶
酵母, 麯, 发酵
发酵; 酵母, 麯
发酵, 曲, 酵母
слова с:
в русских словах:
заквашивать
〔未〕见 заквасить.
заквасить
-ашу, -асишь; -ашенный〔完〕заквашивать, -аю, -аешь〔未〕что 使发酵. ～ тесто 发面. ～ молоко 使牛奶发酵.
в китайских словах:
酸乳酒曲
закваска для перебродившей рисовой каши
米麴
закваска для саке
酵子
закваска
老面
закваска
面酵
дрожжи, закваска
黄衣
3) дрожжевая закваска (из пшеничной и рисовой муки)
酒母子
закваска; дрожжи
麴
1) дрожжи, сухая закваска
和麴 заквасить, положить дрожжи (напр. в тесто)
2) винная закваска; вино; виноделие
麴居士 отшельник на закваске (о вине)
酒材
винная закваска; сырье для приготовления вина
酒母
закваска; дрожжи
酒饼
винные дрожжи; закваска
酒面
1) закваска, дрожжи (для вина)
酪母
винный осадок, винная закваска
酝
винные дрожжи, винная закваска
酒药
дрожжи, закваска (для вина)
麦黄
солод; пшеничная закваска
酒曲
закваска (винная), дрожжи
曲糵
1) винные дрожжи, закваска
引子
4) закваска, затравка
造酒
造酒酵素винная закваска, винный фермент; хим. зимаза
酵
[винные] дрожжи; закваска
酴
1) винная закваска
药籧
закваска (напр. для изготовления уксуса)
麹
1) дрожжи, сухая закваска, винная закваска
糵
солод; солодовая винная закваска
引酵
заквасить, закваска
酿母
винные дрожжи, закваска
酸味酵头
хлебная закваска
酿素
дрожжи, закваска, энзим
匹欧雷斯
Пеорет Слабая Закваска
红曲
красные дрожжи, рисовая закваска
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Вещество, вызывающее брожение (при изготовлении некоторых продуктов питания).
б) перен. разг. Основы характера, заложенные воспитанием, средой.
2) Действие по знач. глаг.: заквасить.
3) Состояние по знач. глаг.: закваситься (1а1).
синонимы:
см. направлениепримеры:
造酒酵素
винная закваска, винный фермент;[c][i] хим.[/i][/c] зимаза
他出身工人家庭, 根底好
он из рабочей семьи, хорошей закваски
他出身工人家庭, 气质很好
он из рабочей семьи, хорошей закваски
籍糟枕麴
подстилать под себя винную гущу, подкладывать под голову закваску ([i]о горьком пьянице, в значении беспрестанно пьянствовать[/i])
糟发面儿
тесто [взошедшее] на винной закваске
麴居士
отшельник на закваске ([i]о вине[/i])
морфология:
заквáска (сущ неод ед жен им)
заквáски (сущ неод ед жен род)
заквáске (сущ неод ед жен дат)
заквáску (сущ неод ед жен вин)
заквáскою (сущ неод ед жен тв)
заквáской (сущ неод ед жен тв)
заквáске (сущ неод ед жен пр)
заквáски (сущ неод мн им)
заквáсок (сущ неод мн род)
заквáскам (сущ неод мн дат)
заквáски (сущ неод мн вин)
заквáсками (сущ неод мн тв)
заквáсках (сущ неод мн пр)