заклинить

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

-нит[无人称, 完](及物或无补语)〈口语〉楔住, 卡住(指总想某一件事)Ни о чём другом думать просто не мог—ну, веришь, как на стройке говорят, —заклинило! 别的什么事儿也顾不得想了, 你信吗, 就像工地上说的, “楔”住了！

заклинить, -ню, -нишь; -иненный 及

заклинить, -ню, -нишь; -нённый(-ён, -ена)[完]что

1. (把楔子)打入, 楔入, 楔紧, 楔住

заклинить бревно 把楔子楔进原木里

2. (有东西打进去, 掉进去)使不能转动, 使卡住

Ударом снаряда в корму заклинило руль.[ 无人称]炮弹打进船尾使舵卡住不动了。 ‖未

-нит[无人称, 完]кого <口语>使思想僵在某一点上转不过弯, 使陷入左右为难的窘境而无法采取行动, 作出决定||未

заклинивать, -аю, -аешь

-нит[无人称, 完](未 закли4нивать)(或无补语)<口语>被(某种想法)困住, 摆脱不掉(某种念头), 钻进牛角尖儿

1. 把(楔子)打入, 楔入; 楔紧, 楔住

2. (因打入某物)使不能转动, 使卡住

-ню, -нишь[完]

на чём[青年]<不赞>过分专注于(某件事情), 顽固地坚持, 固执

2. [无人称]摆脱不掉(某种念头), 钻进牛角尖儿

把(楔子)打入, 楔入; 楔紧, 楔住; (因打入某物)使不能转动, 使卡住

слова с:

заклиниться заклинивание заклинивание витков заклинивание долота заклинивание керна заклинивание стержня остановки заклинивать заклиниваться заклинивщееся колесо воздушный винт с заклиненным механизмом регулирования шага заклинание заклинатель заклинать заклинение заклиненный посадка с заклинённым двигателем угол заклинения угол заклинения крыльев

в русских словах:

заклинивать

заклинить

заклинило руль - 把舵卡住不能转动了

заклясть

〔完〕见 заклинать.

заклинать

заклинать змей - 念咒驱蛇

заклинать болезнь - 念咒治病

в китайских словах:

把斧柄楔紧

заклинить топорище

楔入孔中

заклинить в отверстие

锁死

застопорить, блокировать, заклинить

把楔子打进原木

заклинить бревно

卡死

1) клинить, заклинивать, заклинить

哑火

4) застрять, заклинить

咬住

2) заклинить

栔

2) заклинить

栔其轴 заклинить ее (повозки) ось

楔合

заклинить; заклинивание

толкование:

I
сов. перех.
см. заклинивать.
II
сов. перех.
см. заклинивать.

примеры:

栔其轴

заклинить её ([i]повозки[/i]) ось

морфология:

закли́нить (гл сов перех инф)

закли́нил (гл сов перех прош ед муж)

закли́нила (гл сов перех прош ед жен)

закли́нило (гл сов перех прош ед ср)

закли́нили (гл сов перех прош мн)

закли́нят (гл сов перех буд мн 3-е)

закли́ню (гл сов перех буд ед 1-е)

закли́нишь (гл сов перех буд ед 2-е)

закли́нит (гл сов перех буд ед 3-е)

закли́ним (гл сов перех буд мн 1-е)

закли́ните (гл сов перех буд мн 2-е)

закли́нь (гл сов перех пов ед)

закли́ньте (гл сов перех пов мн)

закли́нивший (прч сов перех прош ед муж им)

закли́нившего (прч сов перех прош ед муж род)

закли́нившему (прч сов перех прош ед муж дат)

закли́нившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)

закли́нивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)

закли́нившим (прч сов перех прош ед муж тв)

закли́нившем (прч сов перех прош ед муж пр)

закли́нившая (прч сов перех прош ед жен им)

закли́нившей (прч сов перех прош ед жен род)

закли́нившей (прч сов перех прош ед жен дат)

закли́нившую (прч сов перех прош ед жен вин)

закли́нившею (прч сов перех прош ед жен тв)

закли́нившей (прч сов перех прош ед жен тв)

закли́нившей (прч сов перех прош ед жен пр)

закли́нившее (прч сов перех прош ед ср им)

закли́нившего (прч сов перех прош ед ср род)

закли́нившему (прч сов перех прош ед ср дат)

закли́нившее (прч сов перех прош ед ср вин)

закли́нившим (прч сов перех прош ед ср тв)

закли́нившем (прч сов перех прош ед ср пр)

закли́нившие (прч сов перех прош мн им)

закли́нивших (прч сов перех прош мн род)

закли́нившим (прч сов перех прош мн дат)

закли́нившие (прч сов перех прош мн вин неод)

закли́нивших (прч сов перех прош мн вин одуш)

закли́нившими (прч сов перех прош мн тв)

закли́нивших (прч сов перех прош мн пр)

закли́нЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)

закли́нЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)

закли́нЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)

закли́нЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)

закли́нЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)

закли́нЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)

закли́нЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)

закли́нЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)

заклине́нá (прч крат сов перех страд прош ед жен)

заклине́но́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)

заклине́ны́ (прч крат сов перех страд прош мн)

закли́нЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)

закли́нЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)

закли́нЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)

закли́нЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)

закли́нЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)

закли́нЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)

закли́нЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)

закли́нЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)

закли́нЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)

закли́нЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)

закли́нЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)

закли́нЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)

закли́нЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)

закли́нЁнные (прч сов перех страд прош мн им)

закли́нЁнных (прч сов перех страд прош мн род)

закли́нЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)

закли́нЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)

закли́нЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)

закли́нЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)

закли́нЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)

закли́нив (дееп сов перех прош)

закли́ня (дееп сов перех прош)

закли́нивши (дееп сов перех прош)

ссылается на:

заклинивать

заклинить

1) (вбивать клин) 把一个楔子打进...bǎ yīge xiēzi dǎjìn...

2) (помешать движению) 使...卡住 shǐ...qiǎzhù

заклинило руль - 把舵卡住不能转动了