закопушка

小型探槽, 浅坑

в русских словах:

сов. (закоптить) 熏黑 xūnhēi, 烟熏 yānxūn; (заполнить дымом) 满处是烟 mǎnchù shì yān

тж. закопаться, сов. см.

〔阳〕〈俗〉主谋, 领头的人; 祸首, 首恶; ‖ закопрщица〔阴〕.

в китайских словах:

закопать в могилу

закопать живым; погрести заживо

白衣服为煤烟所污 белая одежда закопчена дымом

диал. схоронить заживо, закопать живьем

狐埋之而狐搰之 лиса закопала это, лиса же и выкопала обратно

закопать мины в землю

закопать, засыпать; укрыть, скрыть, спрятать (напр. в земле)

погрести заживо; закопать живым

зарыть, закопать (глубоко в землю)

зарыть талант, закопать талант, похоронить талант

закопать [живьем в землю] ученых (мероприятие Цинь Ши-хуана в 213 г. до н. э.)

закопать яму землей

закопать живьем в землю

закопать клад

2) xūn закоптиться, покрыться копотью

玻璃熏黑 стекло дочерна закоптилось

2) xūn закоптить; покрыть копотью

烟把房挺儿熏黑了 дым дочерна закоптил крышу дома

закопать кабели в подземной стальной трубе

Го Цзюй решил закопать сына (чтобы прокормить мать, а когда копал землю, нашел кувшин с золотом), обр. образец почтительности к родителям

Закопане (город в Польше)