залежь

1) геол. 矿床 kuàngchuáng, 藏 zàng

залежь медных руд 铜矿矿床

нефтяная залежь 油藏

2) мн. залежи (скопление) 累积 lěijī

3) с.-х. 荒弃地 huāngqìdì, 撩荒地 liáohuāngdì

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

1. <地质>矿藏, 矿层, 矿床, 矿体

2. 积存的东西

3. (用作集)<口>陈货, 滞销货

4. 油田

5. <农>撂荒地, 荒弃地

1. 〈地质〉矿层, 矿体, 矿床, 矿藏

залежь торфа 泥炭层, 泥炭矿层

2. [复]积存物; 堆积物

залежь и снега 积雪

3. [

4. 〈

1. <地质>矿藏, 矿层, 矿床, 矿体 ; 2.积存的东西 ; 3.(用作集)<口>陈货, 滞销货 ; 4.油田 ; 5.<农>撂荒地, 荒弃地
[地, 矿]矿物产地, 埋藏量, 埋藏, 矿藏, 矿层, 矿脉, 地层, 岩层, 沉积, [农]熟荒地, 弃耕地, [复]堆积物
〈地质〉矿藏, 矿层, 矿床, 矿体; 积存的东西; (用作集)〈口〉陈货, 滞销货; 油田; 〈农〉撂荒地, 荒弃地

1. 矿藏, 矿层, 矿床, 矿体

2. 撂荒地

3. (只用复)堆积物

газовая залежь 气田

закрытая залежь 封闭式油田

зональная залежь 带状油田

массивная залежь 大面积矿藏

нефтегазовая залежь 油气层

нефтяная залежь 油田, 油层

пластовая залежь 矿层

торфяная залежь 泥炭层

залежь апатитов 磷灰石矿藏

залежь железной руды 铁矿层

залежь нефти 石油层

залежь руды 矿床

Здесь найдены громадные залежи апатитов. 这里找到了大量的磷灰石矿藏

Большие залежи угля имеются и в других местах. 其它地方也蕴藏有大量的煤

矿床, 积存的东西, 陈货, (阴)? <地质>矿藏, 矿层, 矿床, 矿体

~и угля 煤层. ? <农>撂荒地, 荒弃地. ? (只用复)积存物; 堆积物

~и железного лома 废铁堆

~и снега 雪堆. ? (用作集)<口>陈货, 滞销货

①矿床, 沉积层, 矿体; 油藏②荒草地, 牧地, 埋藏地; 休闲地
矿体, 矿床, 矿层, 矿藏; 矿脉地层, 岩层; 沉积; 熟荒地
矿藏, 矿层, 矿床; [农]熟荒地; [复]积存物; 堆积物
矿层, 地层, 岩层; 沉积, 埋藏; [复] 堆积物
矿层, 矿体, 积存物; 荒弃地, 荒休地, 熟荒地
矿床, 矿体, 矿藏; 矿层; [农]撩荒地
矿藏, 埋藏; 熟荒地, 撩荒地, 荒弃地
[阴]①荒地 ; ②矿层, 矿体
[阴]撂荒(地), 熟荒(地)
-и[阴][罪犯]临时掩蔽所
撂荒地，熟荒地；矿层，矿床

矿藏, 矿层

в русских словах:

многопластовый

многопластовая залежь 多层性油气藏

АТЗ

(=аномалия типа залежь) 油藏类型的异常

разрабатывать

开采气藏 разрабатывать залежь газа

в китайских словах:

岩性地层油藏

литолого-стратиграфическая залежь нефти, залежь нефти литолого-стратиграфического типа

带油环凝析气藏

газоконденсатная залежь с нефтяной оторочкой

晚期岩浆矿床

позднемагматическая залежь

рентабельная залежь

нефтегазовая залежь

куполовидная залежь

заливообразная залежь

泥炭层

залежь торфа, торфяная залежь

矿体

[рудная] залежь; ископаемое

后生矿床

эпигенетическая залежь

藏

1) склад; кладовая; хранилище; амбар; сокровищница; залежь

油藏 залежь нефти, нефтяная залежь

煤源

угольный пласт, залежь угля

易田

с.-х. перелог, залежь

砂矿

россыпь, россыпное месторождение, россыпная залежь

天然气矿层

газовая залежь

矿层

рудный пласт, рудная толща, толща полезного ископаемого, рудная постель, [рудная] залежь

层状矿体

пластовая залежь

矿床

залежь руды (минерального сырья, твердого полезного ископаемого)

封闭性油田

запечатанное месторождение (залежь)

矿藏

залежь полезного ископаемого

沥青积层

асфальтовая залежь

泥炭矿层

залежь торфа

隐伏煤层

скрытая каменноугольная залежь

交代矿床

месторождение замещения; метасоматическое месторождение; залежь замещения

刺穿

刺穿油藏 диапировая залежь нефти, залежь нефти, приуроченная к диапиру

储层

коллектор, пласт-коллектор; залежь (нефти, газа)

地层油藏

стратиграфическая залежь нефти, нефтяная залежь стратиграфического типа

内生矿床

эндогенная залежь

边水油藏

нефтяная залежь пластового типа, нефтяная залежь с краевыми водами

冲积矿床

аллювиальная залежь; россыпная залежь

肯基亚克盐上油藏

надсолевая залежь м/р кенкияк

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) Пахотная земля, оставленная на длительный период без обработки.
2) разг. Не имеющий спроса, сбыта, залежавшийся товар; заваль.
3) см. также залежи.

синонимы:

см. запас

примеры:

底水凝析气藏

газоконденсатная залежь с подошвенными водами, газоконденсатная залежь массивного типа

交代矿床(藏)

метасоматическая залежь, метасоматическое месторождение

干气气藏

залежь сухого газа

休闲地; 休耕地

залежь, перелог, паровое поле ([i]поле под паром, выведенные из хозяйственного использования земли[/i])

中国石油发现国内最大单体海相整装气藏

компания "Петрочайна" открыла крупнейшую в Китае единую залежь компактного типа, приуроченную к отложениям морских фаций

这个气藏具有“两大、两高、三好”的特点，即储量规模大、含气面积大，气井产量高、气藏压力高，天然气组分好、勘探效益好、试采效果好，平均单井测试日产达到110万立方米，投产气井平均日产达到60万立方米

Залежь газа характеризуется "двумя большими, двумя высокими и тремя хорошими" показателями, а именно большими запасами, большой площадью газоносности, высоким дебитом скважин, высоким давлением, хорошим составом природного газа, хорошей эффективностью разведочных работ, хорошими результатами опытно-промышленной эксплуатации; среднесуточной дебит на одну скважину при испытании достигает 1, 1 млн. м3, среднесуточный дебит скважин, введенных в эксплуатацию достигает 600 тыс. м3

油藏为渗透率900-7000毫达西,孔隙度21%-33%的未固结砂岩

залежь нефти приурочена к неконсолидированным песчаникам с проницаемостью 900 - 70000 миллидарси, пористостью 21 - 33%

地下储气库是将长输管道输送来的商品天然气重新注入地下空间而形成的一种人工气田或气藏

Подземное хранилище газа – это своего рода искусственное газовое месторождение или залежь газа, созданная путем повторной закачки в подземное пространство товарного газа поступившего по магистральному газопроводу

砂岩尖灭油藏

залежь нефти в выклинивающихся песчаниках

火成矿床(火成矿层)

эруптивная залежь

层状砂(层), 层状油藏

пластовая песчаная залежь

油藏是地壳上油聚集的基本单元, 是油在单一圈闭中的聚集, 具有统一的压力系统和油水界面。

Нефтяная залежь представляет собой основной элемент накопления нефти в земной коре, это скопление нефти в одной ловушке, имеющее единую систему давления и единый водо-нефтяной контакт.

工业意义的矿床

залежь промышленного значения

未钻遇的油藏

нефтяная залежь, не вскрытая бурением

морфология:

зáлежь (сущ неод ед жен им)

зáлежи (сущ неод ед жен род)

зáлежи (сущ неод ед жен дат)

зáлежь (сущ неод ед жен вин)

зáлежью (сущ неод ед жен тв)

зáлежи (сущ неод ед жен пр)

зáлежи (сущ неод мн им)

зáлежей (сущ неод мн род)

зáлежам (сущ неод мн дат)

зáлежи (сущ неод мн вин)

зáлежами (сущ неод мн тв)

зáлежах (сущ неод мн пр)