запечатывание
〔名词〕 封缄
封印
1. 印封; 封贴; 封闭
2. 封缄, 封印
印封; 封贴; 封闭|封缄, 封印封缄, 封印
запечатывать 的动
запечатывание 封印
封缄
封印
封闭; 封贴; 印封; 封缄, 封印
封缄, 封印, 加封
封印, 盖上印章
封接, 封口
印封, 封闭
запечатывать 的
запечатывание конверта (用火漆印)封上信封
запечатывание пакетов (用火漆印)封上公文袋
запечатывание помещения 房间贴上封条(不准进入)
封印
слова с:
запечатывать
запечатывающее устройство
запечатывающий
запечатанная залежь
запечатанный коллектор
запечатать
запечатлевать
запечатлеваться
запечатлевший
запечатлеть
запечатлеться
месторождение запечатанного типа
в русских словах:
заклеивать
糊 hú, hū, 粘 nián; (запечатывать) 封 fēng
пломбировать
1) (запечатывать) 打铅封 dǎ qiānfēng, 封铅印 fēng qiānyìn
распечатываться
(о запечатанном) 封条脱落 fēngtiáo tuōluò; (о заклеенном) 敞开 chǎngkāi, 开口 kāikǒu
отпечататься
留下痕迹 liúxià hénjì; (запечатлеться) 留下印象 liúxià yìnxiàng
запечатывать
запечатать
запечатывать пакет сургучом - 把包件用火漆烙印封住
запечатать помещение - 查封房屋
запечатывать письмо - 封上信
запечатлеть
тж. запечатлеться, сов. см.
запечатлеваться
запечатлеться
запечатлевать
запечатлеть
запечатлеть событие на картине - 把事件在画中描写出来
запечатлевать в памяти - 牢记
запечатлевать в сердце - 铭印在心里
в китайских словах:
流水之缚
Запечатывание воды
封印静滞之门
Запечатывание стазисной двери
关闭立方体
Запечатывание портала
愈合伤口
Запечатывание ран
封闭五感
даос. запечатывание пяти чувств (психотехника)
用胶粘带封贴用胶带封上
запечатывание клейкой лентой
用胶粘带封贴
запечатывание клейкой лентой
用胶带封上
запечатывание клейкой лентой
封边
состыковочная кромка; облицовывание кромки; запечатывание края; заклеивание краев; запайка кромки
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: запечатывать.
примеры:
“收容、监禁,某种他们恐惧的东西,某种在这个洲闻所未闻的新奇事物。”他抬头望着横梁后的黑暗。“我猜那就是蟹男爬上楼梯时的感受吧……”
«Для запечатывания. Сокрытия. Чего-то, чего они боялись. Чего-то нового, невиданного для изолы». Он всматривается в темноту над потолочными балками. «Думаю, именно это человек-краб и ощущает, когда забирается наверх...»
任务:使用封印卷轴击中敌方英雄会使其暴露8秒。奖励:击中14名英雄后,封印卷轴还会削减被命中的英雄15点护甲,持续4秒,并且暴露的持续时间加倍。
Задача: поражайте героев «Свитком запечатывания», чтобы раскрыть их местоположение на 8 сек.Награда: после того, как «Свиток запечатывания» поразит героев 14 раз, он также начнет ослаблять их броню на 15 ед. на 4 сек., а эффект обнаружения будет действовать вдвое дольше.
任务:封印卷轴暴露一片区域并削减护甲
Задача: «Свиток запечатывания» раскрывает местоположение и ослабляет броню.
封印卷轴击中至少2名英雄时,其造成的伤害提高200%。
«Свиток запечатывания» наносит на 200% больше урона, если поражает не менее 2 героев.
封印卷轴可给予法术强度
«Свиток запечатывания» может увеличить силу способностей.
封印卷轴每击中一名敌方英雄便给予20%法术强度,持续16秒,最高可达40%。
Увеличивает силу способностей на 20% на 16 сек. (вплоть до 40%) за каждого пораженного «Свитком запечатывания» героя.
封印卷轴的法力消耗从40点降低至25点。赫拉迪姆方块每击中一名敌方英雄,封印卷轴的冷却时间就缩短4秒。
Снижает стоимость «Свитка запечатывания» с 40 до 25 ед. маны. Сокращает время восстановления «Свитка запечатывания» на 4 сек. за каждого пораженного «Хорадримским кубом» героя.
封印卷轴造成更多的伤害
«Свиток запечатывания» может нанести дополнительный урон.
赫拉迪姆方块缩短封印卷轴的冷却时间
Попадания «Хорадримским кубом» ускоряют восстановление «Свитка запечатывания».
морфология:
запечáтывание (сущ неод ед ср им)
запечáтывания (сущ неод ед ср род)
запечáтыванию (сущ неод ед ср дат)
запечáтывание (сущ неод ед ср вин)
запечáтыванием (сущ неод ед ср тв)
запечáтывании (сущ неод ед ср пр)
запечáтывания (сущ неод мн им)
запечáтываний (сущ неод мн род)
запечáтываниям (сущ неод мн дат)
запечáтывания (сущ неод мн вин)
запечáтываниями (сущ неод мн тв)
запечáтываниях (сущ неод мн пр)