заснуть вечным сном
<转, 雅>长眠
слова с:
в русских словах:
почить
-ию, -иешь; -ивший〔完〕〈雅, 旧〉 ⑴睡熟, 睡着. ～ вечным сном 长眠. ⑵长眠. 〈〉 Почить на лаврах 安于已得的成绩而不求进取.
додумать
Но не успел додумать: я заснул богатырским сном. (Марлинский) - 我还没来得及想完, 就酣然入睡了.
в китайских словах:
寐
2) засыпать вечным сном; умирать
昏卧
крепко заснуть, спать крепким сном
昏昏
昏昏睡熟 заснуть мертвым (крепчайшим) сном
实着
睡实着 заснуть крепким и долгим сном
酣然入梦
заснуть сладким сном
眠
眠熟 заснуть крепким сном
永眠
уснуть вечным сном
长眠
уснуть вечным сном
长卧
опочить вечным сном
примеры:
眠熟
заснуть крепким сном
昏昏睡熟
заснуть мёртвым (крепчайшим) сном
睡实着
заснуть крепким и долгим сном
ссылается на:
长眠 chángmián; 与世长辞 yǔshì chángcí