безопасность, здоровье и защита окружающей среды (安全, 健康, 环保)

закалять здоровье, быть готовым к защите Родины

再会…对了，再多注意点防守。你的手放得太低了。

Будь здорова... И поработай над защитой. Руки держишь низковато.

每一位强壮的<class>都应该承担起保卫影月村的重担。这可不是儿戏，<class>，形势确实已经岌岌可危。为了部落的荣耀，加入前线大军的阵列吧！

Мне понадобится <любой здоровый/любая здоровая:r> <раса>, чтобы защитить деревню Призрачной Луны. Это не игрушки, <класс>. Выживание деревни – под угрозой. Исполни свой долг перед Ордой и присоединяйся к драке!

我将和我的部队准备袭击西边的银翼哨站，这次行动的目标是他们的首领杜瑞尔·月火。据侦察，那座哨站中有重兵把守。这将是一场激烈而光荣的战役！

Мы с ребятами хотим напасть на аванпост Среброкрылых на западе. Наша цель – их командир, Дариэль Лунное Пламя. Разведчики говорят, что форт здорово защищен, там полно часовых и воинов. Славная будет драка!

我想你的勇士们能帮上大忙。

Твои защитники могут нам в этом здорово помочь.

我抢救出一些薄荷绿的战斗护甲，这些护板应该可以加强保护功能。

Мне удалось найти несколько неповрежденных комплектов брони. Думаю, эти пластины здорово повысят уровень защиты.

她希望自己的子民们拥有智慧，用道德约束自己，祝福他们身体强健，而且团结一心，一同保护自己的家园「归离集」…

Она хотела, чтобы её народ был мудрым и придерживался нравственных норм. Она хотела, чтобы её люди были здоровыми и сильными, и чтобы их объединяла общая цель - защита своего дома, защита Ассамблеи Гуи Ли.

造福每个儿童：健康、教育、平等、保护：推动人类进步

Для каждого ребенка — здоровье, образование, равенство, защита: РАДИ ПОЛЬЗЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

安全泡泡恢复生命值

«Защитный пузырь» восполняет здоровье.

被冻结的敌人会持续失去生命值，并无法自卫。

Горящий противник постепенно теряет здоровье и не может защищаться.

锻炼身体, 保卫祖国

закалять здоровье, быть готовым к защите родины

冲突局势下生殖健康联合会

Консорциум по защите репродуктивного здоровья в период конфликта

追赶下层议会

Следует к защитнику с низким уровнем здоровья

在0.5秒后，引导施法以祈求圣光，持续3秒。施法期间，安度因周围的友方英雄最多可获得相当于自身最大生命值30%的治疗，并获得受保护状态。

После паузы в 0.5 сек. Андуин в течение 3 сек. поддерживает барьер из чистого Света. В это время находящиеся рядом союзные герои восполняют до 30% максимального запаса здоровья и получают защиту от урона.

守护光环恢复生命效果

Защитный круг - восстановление здоровья

我们需要一块束缚宝石，然后捏制一个巨仆来保护泥浆池。

Нам понадобится камень привязывания, чтобы сделать землероя-здоровяка, который будет защищать лужу.