идти в наветренную сторону
向风方向行驶, 迎风方向行驶
слова с:
колесо (шасси) с наветренной стороны (при посадке с боковым ветром)
крыло с наветренной стороны
наветренная сторона
шасси с наветренной стороны
идти в подветренную сторону
в русских словах:
в китайских словах:
迎风方向, 向风面
в наветренную сторону
向逆风方向修正偏流
скользить на крыло в наветренную сторону против ветра
与
坐与上风 сидеть с наветренной стороны
向风弦
пояс с наветренной стороны
迎风的垂直安定面
плоскость оперения с наветренной стороны
逆风面
наветренная сторона
山脉向风面
наветренная сторона хребта
向风方
наветренная сторона
向风方向
наветренная сторона
迎风侧起落架
шасси с наветренной стороны
迎风面
наветренная сторона, против ветра
上风侧
наветренная сторона
向风面旋涡
вихрь на наветренной стороне
上风弦
пояс с наветренной стороны
明知山有虎,偏向虎山行
посл. знать что на горе тигр, но все равно идти в ту сторону (обр. в знач. не бояться трудностей)
примеры:
某天吃晚饭时,我小心翼翼地对他说:“我不要去上高中,我要上职中。”
В какой-то день во время ужина я с осторожностью сказала отцу: “Я не хочу идти в высшую школу, я хочу идти работать. ”