изгибаться
изогнуться
弄弯 nòngwān; (о реке, дороге) 弯弯曲曲 wānwānqūqū; (о человеке) 弯下腰去 wānxiayāoqu
1. 见 . изогнуться.Гвоздь изгибается. 钉子能弯。
Кавалерист изгибается в седле. 骑兵弯着身子骑在马鞍上。
Хребет изгибается ещё раз на запад. 山脉又向西拐去。
Хребет изгибается ещё раз на запад. 山脉又向西拐去。
изгибать 的被动
磨灭
(未)见изогнуться
1. 弯曲
2. 磨灭
见 изогнуться
磨灭, (未)见изогнуться.
изогнуться 弯曲; 屈体
[未](船队的)回转; 成弯形
弯曲; 磨灭
слова с:
в китайских словах:
曲
3) гнуться, изгибаться; извиваться, петлять; делать зигзаги
迤逶
изгибаться, извиваться
七倒八歪斜
скособочиться, скрючиться, изгибаться во все стороны
纠结缠绕
завиваться, изгибаться, закручиваться
骫
1) переплетаться, изгибаться, виться
изгибать, искривлять; извращать
委屈
4) устар. извилистый, кривой, изогнутый; изгибаться, извиваться
夭矫
гибкий; гнуться; извиваться, изгибаться
婉婉
1) извиваться, изгибаться; извилистый
尺蠖
2) петлять, изгибаться
夭挢
1) гибкий; свободно (естественно) гнуться; [самодовольно] изгибаться
拘挛
5) изгибаться, сгибаться
钩曲
изгибаться (располагаться) серпом (крюком); серповидный, крюкообразный; кривой
蜎蜎
извиваться, изгибаться, пресмыкаться
逶迤
1) извиваться, изгибаться, петлять
夭蟜
1) гибкий; свободно (естественно) гнуться; [самодовольно] изгибаться
逶蛇
2) виться, извиваться, изгибаться, увиваться
湫戾
завиваться, извиваться, изгибаться
蜷
извиваться (как червяк); изгибаться; свиваться кольцами, спиралью (как змея); выгибать; изгибать
披
2) * перегибаться, изгибаться, сгибаться
萦带
1) изгибаться, волноваться, покрываться волной
连卷
1) искривленный, окольный; изогнутый; изгибаться
扭动
извиваться; изгибаться, выворачиваться, вертеться; корчиться, дергаться, подергивать
连蜷
1) искривленный, окольный; изогнутый; изгибаться
蛇入竹筒,曲性犹在
змея, заползшая в бамбуковую трубу, не перестанет изгибаться, обр. природу не переделаешь, 比喻本性难改。
迤
东迤 изгибаться зигзагами на восток
扭动身姿
извиваться, изгибаться, выворачиваться
屈
1) сгибаться, изгибаться; складываться, свертываться; кривиться, наклоняться
1) сгибать, изгибать; свертывать, складывать; искривлять
толкование:
несов.1) а) Становиться изогнутым, принимая вид дуги.
б) Выделяться кривой, дугообразной линией.
в) Отклоняться в сторону, искривляя ствол, стебель (о растениях).
2) а) Придавать телу наклонное положение.
б) Выгибать спину, тело (о животных).
в) перен. разг. Склоняться в чью-л. сторону, выражая почтительность, подобострастие и т.п.
3) Тянуться, пролегать неровной, непрямой линией (о реке, дороге, тропинке и т.п.), делая изгибы, повороты.
4) Страд. к глаг.: изгибать.
примеры:
东迤
изгибаться зигзагами на восток
你感到颈圈开始扭曲,就像一个活物为了生存而扭动。随着一声尖利的金属扭断声,颈圈啪的断开,从你的脖子上掉下来,摔坏了。
Вы ощущаете, как ошейник начинает изгибаться, словно живая тварь в поисках спасения. Скрежещет покореженный металл – и наконец ошейник с хрустом размыкается и падает на землю.
你感觉颈圈慢慢在你脖子上扭动。过了一会儿,随着一阵金属扭断的嘎吱声,颈圈绷断并从你的脖子上掉落下来,摔坏了。
Вы ощущаете, как ошейник начинает медленно изгибаться. Через какое-то время слышится скрежет металла, затем ошейник с хрустом размыкается и падает наземь.
морфология:
изгибáться (гл несов непер воз инф)
изгибáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
изгибáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
изгибáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
изгибáлись (гл несов непер воз прош мн)
изгибáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
изгибáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
изгибáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
изгибáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
изгибáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
изгибáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
изгибáйся (гл несов непер воз пов ед)
изгибáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
изгибáясь (дееп несов непер воз наст)
изгибáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
изгибáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
изгибáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
изгибáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
изгибáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
изгибáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
изгибáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
изгибáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
изгибáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
изгибáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
изгибáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
изгибáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
изгибáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
изгибáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
изгибáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
изгибáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
изгибáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
изгибáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
изгибáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
изгибáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
изгибáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
изгибáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
изгибáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
изгибáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
изгибáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
изгибáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
изгибáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
изгибáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
изгибáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
изгибáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
изгибáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
изгибáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
изгибáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
изгибáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
изгибáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
изгибáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
изгибáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
изгибáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
изгибáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
изгибáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
изгибáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
изгибáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
изгибáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
изгибáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
изгибáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
изгибáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
изгибáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
изгибáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
изгибáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
изгибáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
изгибáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
изгибáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
изгибáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
изгибáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)