изображаться

изобразиться

на его лице изобразилось изумление - 他的脸上显出惊异的样子

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры

画像

(未)见изобразиться

1. 见 1. 见 изображать 的被动
见 изобразиться

画像, (未)见

изобразиться

[未]见изобразиться
表现出

asd

ссылки с:

изобразиться

слова с:

в русских словах:

гербовый

1) 徽章的 huīzhāngde; (с изображением герба) 带徽章的 dài huīzhāng-de

в китайских словах:

缕金龙凤蟹

крабы в винном соусе, изображающие дракона и птицу феникс

祼尸

лить жертвенное вино на землю перед лицом, изображающим умершего предка

祼

1) * совершать жертвенное возлияние вина на землю; подносить вино лицу, изображающему умершего предка, для возлияния на землю

铁拐李

даос. миф. Ли Железный посох - один из Восьми бессмертных (八仙). Врач и ученый, изображается с волшебной тыквой-горлянкой и железной клюкой; защитник больных, покровитель магов и астрологов.

龙舟赛

состязание в гребле на лодках, изображающих драконов

小人儿

2) человеческие фигурки, статуэтки; картина, изображающая человека

燕窝蓬蓬蛋

ласточкины гнезда со стручками лотоса, изображающими яйца

样点法

мат. метод изображающих точек

尸头

дух, записывающий грехи, изображается рядом с Буддой

曹国舅

Цао Гоцзю - один из Восьми бессмертных (八仙), известен как представитель правящего клана времен династии Сун. Изображается с кастаньетами и с нефритовой дощечкой, дающей право входить в императорский двор. Покровитель актеров и мимов.

成象参数

изображающий параметр

толкование:

несов.
1) Выражаться, обнаруживаться и т.п. (о чувствах).
2) Страд. к глаг.: изображать (1-3).

примеры:

假扮受害者

притворяться пострадавшим, изображать жертву

划拉 huálā

рисовать, изображать

刻画出人民群众的英雄形象

изображать героические образы народных масс; давать героические образы народных масс

描摹一个人的性格

изображать характер человека

描绘出未来光明的前景

обрисовывать (изображать, отображать) светлые перспективы будущего