инспекция

1) (действие) см. инспектировать

2) (учреждение) 检查机关 jiǎnchá jīguān, 检查局 jiǎnchájú

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

= инспектирование

2. 检查机构

автомобильная инспекция 汽车检查机构

санитарная инспекция 卫生检查机构

торговая инспекция 贸易检查机构

◇ (4). Инспекция по качеству(苏联的) 产品质量检查局

(5). Инспекция труда(苏联的) 劳动检查院(监督劳动法执行情况的机构)

инспекция 检查, 监督

1. 1. 监察, 检查

2. 检查机关, 监察机关

2. 检查; 监察

3. 检验; 检查; 验船机构

监察, 检查, 监察机关, 检查机关, (阴)

1. 见инспектировать

2. 检查机关

торговая инспекция 商业检查局

пограничная инспекция 边防检查站

санитарная инспекция 卫生检查局

Инспекция по качеству 产品质量检查局(或处)

监察, 检查; 检查机关, 监察机关; 检查; 监察; 检验; 检查; 验船机构
监督, 视察, 检查, 视察机关, 监督机关, 检查局, 检查处, 检察院
监察, 检查|检查机关, 监察机关检查; 监察检验; 检查; 验船机构
检查科; 检查机关; 监察机关; 检查, 监督, 监察
=инспектирование 检查处, 检验处
[阴] 监察机关, 检查机关; 祖察, 检查
①检验, 监督 ; ②检查机关, 监督机关
(inspection)检查, 检测
检查机构, 监察机关; 检查; 视察
监察; 检查; 视察; 监督机关
检查, 监督; 监察局; 检查局
①监察, 检查 ①检查机关
监察机关; 检查, 监察
检查, 检验; 检查机关
监察; 检查监察机关
检验, 检疫

检查, 视察, 检阅, 检查机关

检查, 检测

1.监察，检查；2.监察机关; 检查，监察

слова с:

в русских словах:

ГСИ

9) (Государственная санитарная инспекция) 国家卫生监察局

ИФНС

联邦税务局检查局 (Инспекция федеральной налоговой службы)

ТПИ

(техническо-промышленная инспекция) 工业技术检查局

ГАТИ

(городская административно-техническая инспекция) 市行政技术检查(局、处)

ГИБДД

(сокр. Государственная инспекция безопасности дорожного движения) 国家交通安全检查局

ГНИ

国家税务检查局 (Государственная налоговая инспекция)

в китайских словах:

质疑性现场视察

инспекция на месте по запросу

质疑性视察

инспекция по запросу

初始视察

первоначальная инспекция

常规监察

обычная инспекция

市行政技术检查

городская административно-техническая инспекция

国家汽车检查局

государственная автомобильная инспекция, ГАИ

统检

единая инспекция

检查部

инспекция

工农检查部 рабоче-крестьянская инспекция

检查局

контроль, инспекция (учреждение); цензура

联邦税务局跨区域检查署

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы

检查

1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование

检查制度 инспекция

定检

1) очередная инспекция, календарная проверка; сезонный осмотр

阅

3) пересчитывать, проверять; осматривать, инспектировать; делать смотр

阅边 инспектировать границы

1) инспекция, смотр (напр. войскам), парад

稽察

1) инспекция, расследование; расследовать, рассматривать, инспектировать

2) инспектор, контролер, ревизор

例行视察

рутинная инспекция

检验

осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ

核查视察

верификационная инспекция

检验所

опытная (сельскохозяйственная) станция; проверочная (контрольная) лаборатория, инспекция (напр. по проверке фармацевтической продукции)

国家汽车检查机关

ГАИ, государственная автомобильная инспекция

纪检

юр. дисциплинарное расследование (инспекция, проверка)

矿山技术检查

горнотехническая инспекция

交通局

ГИБДД, Государственная инспекция безопасности дорожного движения

突然监察

необъявленная инспекция

代码检查

инспекция программ (кодов)

稽核所

инспекторат; инспекция, контроль

安全检查

1) проверка безопасности, инспекция по технике безопасности, контроль за соблюдением правил техники безопасности

武器置放场视察

инспекция объекта боевых действий

实物检查

физическая инспекция (товаров)

应要求视察

инспекция по запросу

技术检查

технический контроль, технический надзор, техконтроль, техосмотр, технический осмотр, технадзор, техническая проверка, техническая инспекция

开放式视察邀请

инспекция по "постоянно действующему приглашению"

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) Проверка правильности чьих-л. действий в порядке надзора и инструктирования.
2) Учреждение, осуществляющее инспектирование чего-л.
3) разг. То же, что: инспекторы.

примеры:

工农检查部

рабоче-крестьянская инспекция

其他（现场视察）措施

альтернативные мероприятия (инспекция на местах)

临时通知的视察

инспекция, о которой не было заранее объявлено

临时视察；突然视察

на спланированная заранее инспекция

军用汽车拖拉机检验局

Военная автотракторная инспекция

国家建筑施工监督委员会

инспекция государственного архитектурно-строительного надзора

俄罗斯联邦税务局莫斯科市跨区域检查署

Межрайонная инспекция ФНС России по г. Москве

军事工程检查处

военно-инженерная инспекция

产品{质量}检验处(司)

главная инспекция по качеству продукции

产品(质量)检验处(司)

главная инспекция по качеству продукции

质量检查(处)

инспекция качества

质量检查)

инспекция по качеству

检查，监察

инспектирование (инспекция)

俄罗斯联邦国家道路交通安全检查局

Государственная инспекция безопасности дорожного движения Российской Федерации

于是猎魔人前往维瓦尔第银行的诺维格瑞分行，付清每一个克朗。他的钱包因此空了许多，让他心头一沉，但是至少现在税务局不会再来找他麻烦了。

Таким образом, ведьмак отправился в отделение банка Вивальди в Новиграде и выплатил задолженность по налогам до последней кроны. Кошелек у него изрядно похудел, а настроение испортилось, но, по крайней мере, он был уверен, что налоговая инспекция оставит его, наконец, в покое.

我们不负责检查，我们只是卫兵。古拉格兄弟选了这里是有特殊用处的——所以我们就来守着了。

Мы не инспекция, мы простая стража. Брат Гораг выбрал это место для себя - вот мы тут и стоим.

морфология:

инспе́кция (сущ неод ед жен им)

инспе́кции (сущ неод ед жен род)

инспе́кции (сущ неод ед жен дат)

инспе́кцию (сущ неод ед жен вин)

инспе́кцией (сущ неод ед жен тв)

инспе́кции (сущ неод ед жен пр)

инспе́кции (сущ неод мн им)

инспе́кций (сущ неод мн род)

инспе́кциям (сущ неод мн дат)

инспе́кции (сущ неод мн вин)

инспе́кциями (сущ неод мн тв)

инспе́кциях (сущ неод мн пр)

ссылается на:

инспектировать

несов.

视察 shìchá, 检查 jiǎnchá, 检阅 jiǎnyuè