阅
yuè
I гл.
1) читать; просматривать (текст, документы)
阅报 читать газеты
翻阅 перелистать (книгу)
封还(huán)不阅 возвратить письмо запечатанным, не прочитав его
2) смотреть, обращать внимание на...; рассматривать, изучать
阅其成败之由 изучить причины своих (его) успехов и неудач
阅之不谬 изучить это и найти безошибочным
3) пересчитывать, проверять; осматривать, инспектировать; делать смотр
阅稼以奠税 осмотреть хлеба, чтобы определить размер налога
阅边 инспектировать границы
阅马 проверять (пересчитывать) лошадей, делать смотр коням
4) испытать на себе, пережить, пройти через; познать на опыте
身阅数十战役 пройти через десятки боёв
5) перевалить за; миновать, пройти; остаться позади (о времени, событии: также в служебном употреблении, см. III, 1)
试行已阅三月 со времени испытаний миновало уже три месяца
6) собирать в себе; скапливать
阅水以成川 собрать в себе воды (ручьи) и стать рекой
7) выглядывать, выползать, выходить наружу
蜉蝣掘阅 жук-однодневка пробился наружу
II сущ.
1) инспекция, смотр (напр. войскам), парад
大阅 генеральный смотр
2) стар. правый столб ворот [с надписями о заслугах рода]; заслуги, отличия; заслуженный, знатный
阀阅 левая и правая надписи на воротах [о знатности и заслугах рода]
3) * цена
折阅 сходная цена
III служебное слово
1) глагол-предлог, вводит обстоятельство времени: через; по прошествии, по истечении
阅三年 через три года, по истечении трёх лет
阅岁进工部尚书 через год [он] был продвинут на пост министра работ
2) после числительного обозначает излишек, остаток времени
九阅月 [через] девять с лишним месяцев
yuè
тк. в соч.; = 閱
1) читать
2) инспектировать; принимать парад; смотр
3) книжн. проходить; продолжаться
yuè
① 看<文字>：阅览│订阅期刊│翻阅文件。
② 检阅：阅兵。
③ 经历；经过：阅历│试行已阅三月。
yuè
閲
(1) (形声。 从门, 说省声。 象在门里清点东西。 本义: 在门内考察、 计算事物)
(2) 同本义 [examine]
阅, 具数于门中也。 --《说文》
(3) 引申为计算 [calculate]
阅, 具也。 --《小尔雅》
阅, 数也。 --《广雅》
商人阅其祸败之衅, 必始于火。 --《左传·襄公九年》。 注: "阅, 犹数也。 "
(4) 又如: 阅问(逐一询问)
(5) 察看; 视察, 考查 [inspect; check]
常以秋、 岁末之时阅其民。 --《管子》
(6) 又如: 阅实(查对实事); 阅狱(查看监狱); 阅审(审核); 阅稼(查看禾苗生长情况); 阅试(审查考试)
(7) 检阅 [review]
马端敏公新贻亲临校场阅射。 --清·薛福成《庸盦笔记》
(8) 又如: 阅武(检阅军队)
(9) 看; 阅读 [read]
阅金经。 --唐·刘禹锡《陋室铭》
苏黄共阅。 --明·魏学洢《核舟记》
公阅毕。 --清·方苞《左忠毅公逸事》
(10) 又如: 阅卷(评阅试卷); 阅荐(审阅荐举); 阅看(阅读); 阅正(审阅指正)
(11) 经历 [experience]
那夜跳窗而出, 原来就是此楼, 思之恍如昨日, 不想早阅三年。 --《铁花仙史》
(12) 又如: 阅日(过日子); 阅月(经过一月); 阅岁(经过一年); 阅世(经历时世)
(13) 观赏 [view and admire]
历观今古, 无臣下与君上同坐阅戏者。 --唐·吕道生《安禄山》
(14) 又如: 阅胜(观赏美景); 阅戏(看戏)
(15) 总聚; 汇集 [conflow]
川阅水以成川。 --陆机《叹逝赋》
yuè
1) 动 检验、视察。
如：「阅兵」、「巡阅」、「检阅」。
公羊传．桓公六年：「秋八月壬午大阅。大阅者何？简车徒也。」
唐．白居易．太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗：「清晨承诏命，丰岁阅田闾。」
2) 动 经历。
史记．卷十．孝文本纪：「楚王，季父也。春秋高，阅天下之义理多矣，明于国家之大体。」
汉书．卷八十一．孔光传：「旬岁间阅三相，议者皆以为不及光也。」
3) 动 看。
如：「阅报」、「阅书」。
唐．杜甫．赠左仆射郑国公严公武诗：「阅书百纸尽，落笔四座惊。」
yuè
to inspect
to review
to read
to peruse
to go through
to experience
yuè
动
（看） read; go over:
阅报 read newspapers
阅卷 go over examination papers
（检阅） review; inspect:
阅兵 review troops
（经历; 经过） experience; pass through:
试行已阅三月。 Three months have passed since we started to try this out.
yuè
①<动>检阅。《谭嗣同》：“荣禄之谋，全在天津阅兵之举。”
②<动>阅读。《左忠毅公逸事》：“公阅毕，即解貂覆生。”
③<名>经历。《汉书•文帝纪》：“（楚王）阅天下之义理多矣。”
частотность: #11575
в самых частых:
синонимы: