использованный
使用过的, 乏的
в русских словах:
использование
использование всех возможных средств - 利用一切方法
идти
17) (предназначаться, использоваться) 用于 yòngyú, 用作 yòngzuò
в китайских словах:
用过的瓶子
Использованный сосуд
再生纸卷轴
Повторно использованный свиток
用过的能量电池
Использованный аккумулятор
枯竭的冰霜十字架
Использованный ледяной крест
废注射器
использованный шприц
用过的盒坠
Использованный медальон
空鼓
пустой (использованный) картридж для лазерного принтера
有效热量, 使用热量
использованный тепло
原味
2) использованный, ношенный (обычно в контексте сексуального фетишизма, когда вещи не были выстираны и держат в себе "оригинальный запах" владельца)
已使用的贷款
использованный кредит
人肉椅
由人构成的椅子 (человек использованный вместо стула)
使用过的
использованный
废旧
изношенный, обветшалый, поношенный, потертый, сработанный, выброшенный, использованный; лом
废旧电池 использованные батарейки
толкование:
прил.Из прич. по знач. сов. глаг.: использовать.
примеры:
用过的空气,废气
использованный (отработанный) воздух
使用“风”击中英雄可让半藏在5秒内的下一次普通攻击的伤害提高40%。对英雄进行普通攻击可使半藏在5秒内的下一次“风”的伤害提高40%。
Если «Лук бури» поражает героя, следующая автоатака Хандзо, совершенная в течение 5 сек., наносит на 40% больше урона. Если автоатака поражает героя, следующий «Лук бури», использованный в течение 5 сек., наносит на 40% больше урона.
如果月火术击中一名英雄,其冷却时间缩短1秒,并且在6秒内下一个月火术造成的伤害提高20%。该伤害加成效果最多可叠加至60%。
Если «Лунный огонь» поражает героя, время его восстановления сокращается на 1 сек., а следующий «Лунный огонь», использованный в течение 6 сек., наносит на 20% больше урона. Суммируется до 60%.
从某个角度来说,你∗的确∗是在寻宝。41号分局的大多数警官都会进行一项被称作“加姆洛克式翻箱倒柜”的活动——也就是砸开容器,而他们中大部分都来自于加姆洛克或者煤城,这两块是瑞瓦肖最穷的区域,地下王陵正好位于其下。小时候你们所有人会前往地下探险,希望能够找到宝藏,每次带回的不是老鼠尾巴就是用过的针头。那份贪玩的好奇心肯定还在你心中。谁知道呢,也许有一天,蒙塔涅抱球、神圣权杖还有可卡因骷髅都会落到你的手上!
В каком-то смысле — да. Ты ∗действительно∗ охотишься за сокровищами. Большинство сотрудников 41-го участка занимаются так называемой «джемрокской охотой»: открывают запертые контейнеры. Большая часть из них росла в Джемроке или Коул-Сити — самых бедных районах Ревашоля. Там есть проходы в королевские катакомбы Ле-Ройом, раскинувшиеся под городскими улицами. Дети часто спускались под землю в поисках сокровищ — и возвращались, добыв крысиный хвостик или использованный шприц. Должно быть, в тебе до сих пор живет это игривое любопытство. Кто знает... Может быть, однажды и Горная Сфера, и Священный Скипетр, и Кокаиновый Череп станут твоими!
好吧,你还想要什么?背后粘个套套吗?一个写着‘挫败’的涂鸦?我想你应该明白我的意思。
Да уж, что еще нужно? Чтобы к нему был прилеплен использованный презерватив? Чтобы поперек было написано «неудачник»? Думаю, смысл ты уловил.
若突变诱发物与能力的颜色相同,则增强效果更显著。
Мутаген, использованный для улучшения умений, оказывает более сильное действие, если его цвет совпадает с цветом способностей в ячейках.
盯着一只废弃的咖啡杯!
Загляни в использованный стаканчик!
морфология:
испо́льзованный (прл ед муж им)
испо́льзованного (прл ед муж род)
испо́льзованному (прл ед муж дат)
испо́льзованного (прл ед муж вин одуш)
испо́льзованный (прл ед муж вин неод)
испо́льзованным (прл ед муж тв)
испо́льзованном (прл ед муж пр)
испо́льзованная (прл ед жен им)
испо́льзованной (прл ед жен род)
испо́льзованной (прл ед жен дат)
испо́льзованную (прл ед жен вин)
испо́льзованною (прл ед жен тв)
испо́льзованной (прл ед жен тв)
испо́льзованной (прл ед жен пр)
испо́льзованное (прл ед ср им)
испо́льзованного (прл ед ср род)
испо́льзованному (прл ед ср дат)
испо́льзованное (прл ед ср вин)
испо́льзованным (прл ед ср тв)
испо́льзованном (прл ед ср пр)
испо́льзованные (прл мн им)
испо́льзованных (прл мн род)
испо́льзованным (прл мн дат)
испо́льзованные (прл мн вин неод)
испо́льзованных (прл мн вин одуш)
испо́льзованными (прл мн тв)
испо́льзованных (прл мн пр)
испо́льзовать (гл 2вид перех инф)
испо́льзовал (гл 2вид перех прош ед муж)
испо́льзовала (гл 2вид перех прош ед жен)
испо́льзовало (гл 2вид перех прош ед ср)
испо́льзовали (гл 2вид перех прош мн)
испо́льзуют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
испо́льзую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
испо́льзуешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
испо́льзует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
испо́льзуем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
испо́льзуете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
испо́льзуют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
испо́льзую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
испо́льзуешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
испо́льзует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
испо́льзуем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
испо́льзуете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
испо́льзуй (гл 2вид перех пов ед)
испо́льзуйте (гл 2вид перех пов мн)
испо́льзованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
испо́льзованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
испо́льзованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
испо́льзованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
испо́льзованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
испо́льзованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
испо́льзованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
испо́льзован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
испо́льзована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
испо́льзовано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
испо́льзованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
испо́льзованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
испо́льзованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
испо́льзованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
испо́льзованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
испо́льзованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
испо́льзованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
испо́льзованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
испо́льзованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
испо́льзованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
испо́льзованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
испо́льзованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
испо́льзованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
испо́льзованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
испо́льзованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
испо́льзованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
испо́льзованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
испо́льзованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
испо́льзованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
испо́льзованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
испо́льзованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
испо́льзовавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
испо́льзовавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
испо́льзовавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
испо́льзовавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
испо́льзовавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
испо́льзовавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
испо́льзовавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
испо́льзовавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
испо́льзовавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
испо́льзовавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
испо́льзовавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
испо́льзовавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
испо́льзовавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
испо́льзовавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
испо́льзовавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
испо́льзовавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
испо́льзовавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
испо́льзовавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
испо́льзовавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
испо́льзовавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
испо́льзовавшие (прч 2вид перех прош мн им)
испо́льзовавших (прч 2вид перех прош мн род)
испо́льзовавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
испо́льзовавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
испо́льзовавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
испо́льзовавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
испо́льзовавших (прч 2вид перех прош мн пр)
испо́льзуемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
испо́льзуемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
испо́льзуемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
испо́льзуемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
испо́льзуемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
испо́льзуемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
испо́льзуемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
испо́льзуем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
испо́льзуема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
испо́льзуемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
испо́льзуемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
испо́льзуемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
испо́льзуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
испо́льзуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
испо́льзуемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
испо́льзуемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
испо́льзуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
испо́льзуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
испо́льзуемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
испо́льзуемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
испо́льзуемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
испо́льзуемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
испо́льзуемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
испо́льзуемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
испо́льзуемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
испо́льзуемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
испо́льзуемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
испо́льзуемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
испо́льзуемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
испо́льзуемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
испо́льзуемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
испо́льзующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
испо́льзующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
испо́льзующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
испо́льзующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
испо́льзующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
испо́льзующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
испо́льзующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
испо́льзующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
испо́льзующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
испо́льзующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
испо́льзующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
испо́льзующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
испо́льзующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
испо́льзующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
испо́льзующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
испо́льзующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
испо́льзующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
испо́льзующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
испо́льзующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
испо́льзующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
испо́льзующие (прч 2вид перех наст мн им)
испо́льзующих (прч 2вид перех наст мн род)
испо́льзующим (прч 2вид перех наст мн дат)
испо́льзующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
испо́льзующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
испо́льзующими (прч 2вид перех наст мн тв)
испо́льзующих (прч 2вид перех наст мн пр)
испо́льзовав (дееп сов перех прош)
испо́льзуя (дееп несов перех наст)