как в воду глядел!

预料得真清楚

asd

ссылки с:

слова с:

как в воду канул как в воду кануть как в воду опущенный гляделка глядеть глядеться как как-либо как-нибудь как-никак как-то кака какавелла какаду какао какао-масло

в русских словах:

сыч

сычом (或 как сыч) глядеть (或 смотреть, сидеть) 闷闷不乐; 沉闷不语

в китайских словах:

早就知道

давно знать, с давних пор знать; заранее знать, как в воду глядеть

正如所料

будто в воду глядеть; будто в воду смотреть; словно в воду смотреть; словно в воду глядеть

好象未卜先知似的

будто в воду глядеть; будто в воду смотреть; словно в воду смотреть; словно в воду глядеть

好象未卜先知似

будто в воду глядеть; будто в воду смотреть; словно в воду смотреть; словно в воду глядеть

眏

山鸡眏水 фазан в воду глядит (любуется собой)

安之若素

считать это нормальным явлением; мириться с этим, как с обычным делом; как ни в чем не бывало; смотреть (глядеть) сквозь пальцы

примеры:

好象早以预料

как в воду глядеть

老小姐对我说的是大实话。她说：“维克多，你没法永远靠赌。你的运气早晚会用完的。”愿神保佑她。

Правду мне моя старуха говорила. "Виктор, – талдычила она, – ты не можешь вечно резаться в свои игры. Твоя удача, знаешь, не вечна". Как в воду глядела.