кисея
细纱 xìshā, 薄纱 báoshā
1. 薄纱, 细纱
2. 细纱, 薄纱
复二 -ей[阴]
薄纱, 细纱
, 复二-ей(阴)薄纱, 细纱.
薄纱, 细纱; 细纱, 薄纱
复二-ей(阴)薄纱, 细纱.
细纱, 薄纱
платье из ~и 细纱连衣裙
занавески из ~и 细纱窗帘
Попархивал снежок, и даль виднелась сквозь снежную кисею. 雪花儿飞舞着, 远处的景色透过薄绣似的雪, 隐约可见。
В окнах натянута кисея от комаров. 窗户上绷着防蚊纱。
薄纱, 细纱细纱, 薄纱
слова с:
в русских словах:
кисейка
〈复二〉-еек〔阴〕〈口〉кисея 的指小.
овсяный
овсяный кисель - 燕麦羹
кисель
вишневый кисель - 樱桃酱
фруктовый кисель - 果子酪
овсяный кисель - 燕麦羹
кисетный
〔形〕кисет 的形容词.
разжидиться
-ится〔完〕разжижаться, -ается〔未〕〈口〉变稀. Кисель ~ился. 果子羹变稀了。‖ разжижение〔中〕.
в китайских словах:
窗纱
оконная сетка (кисея; напр. от москитов)
沙
6) тонкий шелк; флер, газ, кисея
冷布
кисея (для окон); марля
纱
2) газ; флер; тюль; вуаль; кисея; сетка; пелена
薄纱
шифон; тонкий газ (ткань), флер, кисея
鲛绡
2) перен. газ, кисея, вуаль
толкование:
ж.1) Прозрачная тонкая легкая ткань.
2) перен. Что-л., напоминающее такую ткань.