коврик
1) 小地毯 xiǎo dìtǎn, 毯子 tǎnzi
2) (для компьютерной мыши) 鼠标垫 shǔbiāodiàn, 鼠标毯 shǔbiāotăn
1. 地毯
2. 毡, 毛毯, 地毯
毡毯
(阳)ковёр 的指小
[阳](аковёр 的指小)小罩面; 地毯, 小毡; 表层
毯子, 小地毯, 橡皮垫; 薄层; 席; 坐垫; 底板
①毡, 毯, 小毯, 小地毯②垫, 毡垫; 橡皮垫
(ковёр 的指小)毡; 毯子; 小地毯
(ковёр 之指小)毯, 毛毯; 地毯
-а[阳]〈口语〉ковёр1解的指小
毡毯, (阳)ковёр 的指小.
地毯; 毡, 毛毯, 地毯
(ковёр 的小称)
小毡子; 垫, 垫子
毡毯, 小地毯
毯子, 地毯
ковёр 的指小
垫子; 毡垫
超種
слова с:
ворсовый коврик
коврик для мышки
пенный коврик
резиновый коврик
туристический коврик
коврига
коврижка
ни за какие коврижки
в русских словах:
развернутый
1) 打开的 dǎkāide; (о ковре и т. п.) 铺开的 pūkāide; (о книге) 翻开的 fānkāide; (о вещах) 解开的 jiěkāide; (о платке и т. п.) 展开的 zhǎnkāide
устилать
устлать пол коврами - 用地毯把地板铺严; 把地板满铺上地毯
перетрясти
-су, -сешь; -яс, -сла; -сен-ный (-ен, -ена) 〔完〕перетрясать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴把(全部、许多)抖空 (或抖干净), 把…上的灰尘 (或泥土等)抖掉. ~ ковры 把地毯抖干净. ⑵抖了又抖, 翻腾(常指寻找东西). Я ~яс портфель, но не нашел. 我把皮包抖了又抖, 也没有找到。В поисках письма ~яс все бумаги. 找信时翻遍全部文件。‖ перетряска〔阴〕.
настилать
настлать ковров - 铺上地毯
ковер
пол устлан коврами - 地上铺着地毯
застилать
застилать пол ковром - 把地板铺上地毯
выколачивать
выколачивать пыль из ковра - 把地毯上的尘土拍打掉
в китайских словах:
泡沫垫
пенный коврик; каремат, пенка
左前脚垫总成
левый передний коврик в сборе
布垫子
матерчатый коврик
布垫子, 织物垫子
матерчатый коврик
胶皮垫
резиновая прокладка; резиновый коврик
硅胶垫
силиконовый коврик
床毡
подстилка, коврик (у кровати)
坐具
2) будд. круглый коврик
榻登
коврик на приступке (скамейке) у кровати
蒲团
2) круглый молитвенный коврик (из тростника)
瑜珈垫
коврик для йоги, мат для йоги, пенка
裀
сущ. коврик-подстилка; тюфяк(-подушка)
坐裀 сидеть на коврике-подушке
鉏
zú * рит. жертвенная циновка, ритуальный коврик
寿司竹帘
бамбуковый коврик для суши
毯
1) ковер, коврик
床毯 коврик на кровать
铺上一条毛毯[儿] разостлать мохнатый коврик
微型月布飞毯
Коврик из луноткани
脚垫
2) коврик для ног
手腕垫
коврик для мыши с подушкой под запятстье
浴垫
коврик для ванной
电热地毯
коврик с электроподогревом, электрообогревающий коврик
浴室防滑垫
[нескользкий] коврик для ванной
睡垫
туристический коврик; (пенный коврик) каремат, пенка
海绵垫
маты из губчатки; губчатые маты; матрас из пеноматериала; туристический коврик ("пенка", каремат)
橡皮毯
резиновый коврик
淋浴垫
коврик для душевой
橡皮毯胶皮垫
резиновый коврик
塑料地毯
пластиковый коврик, plastic carpet
布垫子, 织物垫子织物垫子
матерчатый коврик
手织地毯
самоплетенный коврик, ковер ручной работы
行李箱垫
коврик для багажника
棉毯
хлопковый коврик
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м. разг.1) Уменьш. к сущ.: ковёр (1).
2) Ласк. к сущ.: ковёр (1).
примеры:
床毯
коврик у кровати
铺上一条毛毯[儿]
разостлать мохнатый коврик
车踏垫
автомобильный коврик
粘尘垫
липкий коврик
蹭鞋垫子
придверный коврик
钩针编结地毯
коврик, вязанный крючком
霸王收据:德鲁伊毛皮地毯
Часть расписки: коврик из кожи друида
他用盏灯换了根权杖,再用权杖换了颗红宝石,再用红宝石换了块不起眼的毛毯。
Он поменял лампу на посох, посох на рубин, а рубин — на простецкий коврик.
你会是一面好地毯的,死猫!
Из тебя выйдет отличный коврик, киска!
你的皮很好用,小猫!
Из тебя выйдет отличный коврик, киска!
试试这个!“抱歉哦吉克扎克斯,你的飞毯我还没修好,不过若你能告诉我长胡子火湖秘源龙的巢穴在哪儿,我会非常非常感激的!”吼吼,听起来不错!
Да уж! "Извини, Зикки, мы пока не заштопали твой космический коврик, но если скажешь нам, где прячется бородатый дракон Источника, мы будем очень признательны!" Очень ценный союзник!
吹嘘你上周屠杀的三个巨魔。你用他们的皮做了一张地毯。
Похвастаться, что на прошлой неделе вы завалили трех троллей. Из их шкур вышел отличный коврик.
粉刷一下、铺个地毯……算了这地方没得救了。
Можно покрасить, коврик постелить... и все равно будет помойка помойкой.
морфология:
ко́врик (сущ неод ед муж им)
ко́врика (сущ неод ед муж род)
ко́врику (сущ неод ед муж дат)
ко́врик (сущ неод ед муж вин)
ко́вриком (сущ неод ед муж тв)
ко́врике (сущ неод ед муж пр)
ко́врики (сущ неод мн им)
ко́вриков (сущ неод мн род)
ко́врикам (сущ неод мн дат)
ко́врики (сущ неод мн вин)
ко́вриками (сущ неод мн тв)
ко́вриках (сущ неод мн пр)