конвейер
传送带 chuánsòngdài, 输送带 shūsòngdài
сборочный конвейер - 装配传送带
ковшевой конвейер - 斗式输送器
1. 传送带, 输送带, 传送机, 输送装置, 传送装置
2. 传送带; 传送装置
3. 传送带, 输送机; 传送装置
①传送带, 输送带, 运输带, 皮带运输机②传送机, 传送器, 传送装置, 输送机, 输送器, 输送设备③传送方式, 连续方式
传送带, 输送带, 传送机, 输送装置, 传送装置, (阳)传送带, 输送带, 输送器; 输送装置
поставить (что) на конвейер <转>连续生产..
传送带, 输送带, 传送机, 输送装置, 传送装置; 传送带; 传送装置; 传送带, 输送机; 传送装置
-а[阳] держать на конвейере кого [罪犯, 警]对... 进行连续审讯
[阳]搬运器, 输送设备, 运输机, 输送带, 簿送逞; 连续方式; комхозный [形]
<口语>(由各种杂质演员组成的一套供巡回演出的)混合杂技节目(职业用语)
◇зелёный конвейер 不断向奶牛场供应青饲料
〈技〉传送带, 输送带, 输送器, 搬运器; 传送装置, 连续方式
◇конвейер качества 质量一条龙
конвейер 运输机, 传送带, 皮带运输机
输送机, 输送器, 运输带, 传送带, 传送设备, 连续方式, 流水作业
[计]流水线(一种重叠的并行线; 分线性与非线性两种)
传送装置; 传送带, 输送带, 输送器, 搬运器
传送设备, 传送带, 输送器, 输送机, 传送机
传送装置, 输送器, 运输机, 传送带
输送器, 输送带, 传送带, 传送装置
流水作业机构, 连续传送机构, 流水线
输送器, 运输机, 传送带, 传送装置
输送机; 传送带, 输送器, 传送装置
(conveyor)传送机, 输送机
传送带; 输送带传送机; 输送装置
传送带, 传送器, 皮带运输机
输送机; 传送带, 传送装置
①传送装置②传送带, 输送带
①流水线②传送装置, 传送带
传送带, 输送器, 运输机
传送带, 传送器, 帘子
传送带, 输送器(机)
流水作业, 流水线
传送装置, 传送机
传送带, 传送机
传送机, 传送带
传送带, 传送装置
传送机, 输送机
1.传送带,输送带;2.传送机,输送装置; 传送带,传送装置
слова с:
Регуляционный конвейер
багажный конвейер
вертикальный конвейер
взлёт с конвейером
винтовой конвейер
гнездо конвейера
горизонтальный конвейер
канатный конвейер
качающийся конвейер
ковшовый конвейер
конвейер-перегружатель
конвейеризация
конвейеризировать
конвейерная лента
конвейерная сортировка
конвейерная цепь
конвейерное оборудование
конвейерные весы
конвейерный
конвейеростроение
конвейеростроительный
контейнерный конвейер
крюковой конвейер
ленточно-канатный конвейер
ленточный конвейер
литейный конвейер
люлечный конвейер
обезвоживающий конвейер
панцырный конвейер
передвижной конвейер
пластинчатый конвейер
погрузочный конвейер
подводный конвейер
поточно-конвейерный метод
промежуточный конвейер
проскальзывание ленты конвейера
разгрузочный конвейер
реверсивный конвейер
роликовый конвейер
самозагружающийся конвейер
сборочный конвейер
сито-конвейер
скребковый конвейер
сортировочный конвейер
стационарный конвейер
транспортный конвейер
укрытие конвейера
цепной конвейер
червячный конвейер
шнековый конвейер
в русских словах:
подвесной
подвесной конвейер - 悬挂式输送器
транспортировочный
〔形〕运输用的, 搬运用的. ~ конвейер 传送带.
зеленый
зеленый конвейер - 青饲料轮牧
в китайских словах:
传输带
конвейер, транспортная лента
链板输送机
скребковый конвейер
链板运输机
скребковый конвейер
瓦楞纸板生产线
конвейер по производству гофрированного картона
泄浆带
drainage belt обезвоживающий ленточный конвейер
链线
2) техн. цепной конвейер, цепная линия
曲线回路输送机
криволинейный ленточный конвейер; изгибающийся ленточный конвейер, curved belt conveyor
输送器
транспортер, конвейер
中间运输机
промежуточный конвейер, intermediate haulage conveyor
运输机
1) транспортер, конвейер
流水线
1) конвейер, поточная линия (производства)
运煤机
угольный транспортер (конвейер)
带式
带式运输器 ленточный конвейер (транспортер)
网带
3) конвейерная лента, конвейер
斗式运输机
ковш-скрепер; ковшовый конвейер
主输送机
магистральный конвейер, main conveyor
重力运输机
гравитационный конвейер
主运输机
главный конвейер; магистральный конвейер, main haulage conveyor
固定式皮带运输机
stationary belt conveyer; Стационарный ленточный конвейер
传送器
транспортер, конвейер; трансмиттер
槽形皮带
troughed belt конвейер ленточный желобчатый
传送机
конвейер, транспортер
缆索运输机
канатный конвейер, cable conveyer
传送装置
механизм транспортировки, подающее устройство, передаточное устройство, конвейер; передающее устройство
传送带
1) тех. ленточный конвейер, транспортер
2) конвейерная лента
倾斜输送机
наклонный конвейер, slope conveyor
水下输送机
подводный конвейер
刮板输送机
скребковый конвейер
平板运输机
пластинчатый конвейер, apron-conveyer
刮板运输机
скребковый конвейер
托板输送机
паллетный конвейер
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Устройство для непрерывного перемещения обрабатываемого изделия от одной операции к другой или для транспортировки грузов.
б) Последовательно совершаемые действия, операции, связанные с уборкой, заготовкой, производством чего-л.
2) перен. Непрерывный ряд каких-л. явлений, событий и т.п.
примеры:
装配传送带
сборочный конвейер
斗式输送器
ковшевой конвейер
悬挂式输送器
подвесной конвейер
瓦楞纸生产线
конвейер по производству гофрированной бумаги
连续生产…
поставить что на конвейер
(架空)单轨输送机
монорельсовый подвесной конвейер
重力辊式输送机{重力}辊道{输送器}
гравитационный роликовый конвейер
去找到盖特莱并设法帮他摧毁这条天灾军团的生产线,你可以在农场西北边界的废弃塔楼里找到盖特莱。
Доберись до Гетри и узнай, не можешь ли ты ему помочь остановить этот жуткий конвейер Плети. Гетри можно найти в заброшенной башне на северо-западном краю этих ферм.
遗迹守卫都被吊起来了,要送到哪儿去呢?
Смотрите, эти стражи руин будто упакованы. Куда их отвозит конвейер?
输送带 下坡模组
Конвейер спуск
输送带升降机 左向
Конвейер подъем
输送带 直线模组
Конвейер прямой
输送带 外接输电管
Конвейер блок питания
输送带 直角移载 (左向)
Конвейер поворот налево
输送滚筒 下坡模组
Роликовый конвейер спуск
输送带 直角移载 (右向)
Конвейер поворот направо
输送滚筒 转弯模组
Роликовый конвейер изгиб
输送滚筒 直线模组
Роликовый конвейер прямой
输送带分流道岔器 (左向)
Конвейер дивертер (налево)
输送带 分流模组 (左向)
Конвейер ответвление влево
输送带分流道岔器 (右向)
Конвейер дивертер (направо)
输送带 分流模组 (右向)
Конвейер ответвление вправо
将他们分配到流水线
Отправить их на конвейер
而且,这里有一种最佳的部分。有一条传送带,会以一种方便舒适的方式把你运入陷阱中。你不必抬起一根手指。一切都照顾到了。不必那样做了。
А вот сама изюминка: тут есть ленточный конвейер, который с комфортом доставит тебя в пресс. Тебе и пальцем не надо шевелить. Всё продумано! Это бонус! Я был не обязан это делать.
看到那里的扫描仪了吗?它决定保留哪些炮塔,哪些销毁。而且它使用主炮塔作为模板!如果我们拉出模板炮塔,它会关闭整个生产线。
Видишь там сканер? Он выбирает, какие турели пропустить, а какие отбросить. Он использует ту главную турель в качестве образца. Если мы уберем главную турель, то он отбракует весь конвейер.
好。让我们弄清楚如何停下这机枪生产线......
Хорошо, давай подумаем, как остановить этот конвейер.
系统广播:活跃炮塔线路已启动。进入房间应格外小心。
Включен конвейер с турелями. Соблюдайте осторожность.
系统广播:炮塔回收线路不是交通工具,请离开炮塔回收线路。
Конвейер исправления турелей — не аттракцион. Покиньте конвейер.
морфология:
конве́йер (сущ неод ед муж им)
конве́йера (сущ неод ед муж род)
конве́йеру (сущ неод ед муж дат)
конве́йер (сущ неод ед муж вин)
конве́йером (сущ неод ед муж тв)
конве́йере (сущ неод ед муж пр)
конве́йеры (сущ неод мн им)
конве́йеров (сущ неод мн род)
конве́йерам (сущ неод мн дат)
конве́йеры (сущ неод мн вин)
конве́йерами (сущ неод мн тв)
конве́йерах (сущ неод мн пр)