транспортный самолёт - 运输机

1) тех. 运输机 yùnshūjī, 输送器 shūsòngqì, 运输器 yùnshūqì

伊留申IL-76军用运输机

военно-транспортный самолёт Ил-76

强击机；机降突击运输机

боевой летательный аппарат

大型运输机

giant transport aircraft; air freighter

巨型运输机

a giant transport plane

崎岖山岳长途运输机

{采矿} modular conveyor; module

下放物体的垂直运输机

lowering conveyor

乔伊可伸缩式钢带运输机

Joy extensible steel band

向上运的运输机

upward conveyer

哈德威克型运输机集尘装置

Hardwick conveyor loader head

拖头牵引的起重运输机

lift transporter

装载机的前部运输机

loader front conveyer

装载机的卸载运输机

loader discharge conveyer

装载机的尾部运输机

loader rear (ward) conveyer

装载机的运输机

loader conveyer

大型运输机从蒙古一次性秘密运走近130多头活牛

тяжелый транспортный самолет в одноразовом порядке тайно доставил из Монголии 130 голов живых коров

Государственное предприятие "Конструкторское бюро транспортного машиностроения" 国有企业"交通运输机械制造设计局"

ГП КБТМ

Государственное предприятие "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения" 国有企业"乌拉尔运输机械制造设计局"

ГП УКБТМ

скребковый транспортёр 刮板运输机

скребковый транспортер

苏联重型和运输机器制造部

Министерство тяжёлого и транспортного машиностроения СССР

苏联运输机器制造部

Министерство транспортного машиностроения СССР

Министерство транспортного и тяжёлого машиностроения СССР 苏联运输机械和重型机械制造部

МТиТМ СССР

Министерство тяжёлого и транспортного машиностроения СССР 苏联重型和运输机械制造部

Минтяжмаш СССР

Министерство транспортного машиностроения СССР 苏联运输机械制造部

Минтрансмаш СССР

涡轮喷气式升力发动机垂直起飞运输机

транспортный самолёт вертикального взлёта с подъёмными турбореактивными двигателями

空降运输机队前导飞机(指引飞向空降地域路线)

головной самолёт колонны транспортных самолётов с десантом указывающий путь в зону десантирования

医救运输(飞)机, 救护运输机

транспортно-санитарный самолёт

大飞行马赫数超声速运输机(马赫数大于2的)

сверхзвуковой транспортный самолёт для полёта с большими числами M M>2

多用途运输机(货舱易改装)

многоцелевой транспортный летательный аппарат с легко переоборудуемой грузовой кабиной

"银河"C-5运输机(美)

Галаксн Галактика

室内皮带运输机道(候机室的)

крытая галерея

"超大力士"运输机(美)

Супер Геркулес

帆布带, (运输机)传送带

полотняная лента транспортера

"超快帆"运输机(未能)

Супер Каравелла

"海牛"运输机(英)

Си Девон

"超星座"C-121运输机, 预警机(美)

Супер Констеллейшн

运输机制造公司(美)

Эйр транспорт мануфэкчуринг компани

"风扇喷气猎鹰"运输机(法)

Фэн Джет Фолкон

运输(类)飞行器, 运输机

летательный аппарат транспортной категории

"百舌鸟指挥官"运输机 (美)

Шрайк коммандер

"飞行车厢"运输机(美)

Флаинг Бокскар

(运输机)机舱进出车辆能力

возможность сквозного проезда через транспортный самолёт при погрузке-выгрузке

运输机械制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтрансмаш) Министерство транспортного машиностроения

黑铁矮人遭到了重创！在他们仓惶逃回黑铁酒吧时，有数架运输机坠毁了。更重要的是，今天……你成功地保卫了营地的安全。

Дворфы Черного Железа потерпели поражение! Убегая в "Угрюмого обжору", они потеряли почти весь свой транспорт. Но главное – наш лагерь цел и невредим.

黑铁矮人遭到了重创！在他们仓惶逃回黑铁酒吧时，有数架运输机坠毁了。更重要的是，今天……你成功地保卫了营地的安全。
将你击退黑铁矮人的英雄事迹告诉比兹尔吧。

Нам удалось на время остановить клан Черного Железа, но они вернулись и жаждут мести! Они то и дело выныривают невесть откуда, выпивают наше пиво и убегают в "Угрюмого обжору". Первым делом нам надо защитить наш лагерь, если мы сохраним наш бочонок – это будет победа!

激活后在己方风暴大厅为盟友召唤一台医疗运输机。10秒后，或重新激活技能时，医疗运输机将移动到最初的技能施放位置并卸下乘客。与医疗运输机共享冷却时间。被动：医疗运输机的冷却时间从60秒降低到30秒。不需要医疗运输机天赋。

При использовании вызывает медэвак к вашему Залу Штормов. После паузы в 10 сек. или при повторном использовании медэвак отправляется на место вызова для выгрузки пассажиров. «Подкрепление» и «Медэвак» имеют общее время восстановления.Пассивный эффект: уменьшает время восстановления «Медэвака» с 60 до 30 сек.Не требует наличия таланта «Медэвак».

标记目标位置呼叫医疗运输机。在起飞前最多10秒内，盟友可以右键点击进入运输机。

Вызывает медэвак, который через 10 сек. отправляется в указанную точку. Пока медэвак находится в точке погрузки, союзники могут забраться на борт, щелкнув по нему правой кнопкой.

盟友离开医疗运输机后，可不受任何伤害，持续2秒。

Покинув медэвак, союзники на 2 сек. получают защиту от урона.

离开医疗运输机后获得保护效果

Покинув медэвак союзники получают защиту от урона.

我不能派武装飞行机支援这个任务。只能派运输机前往。

Боюсь, что лишних боевых машин у меня нет. К тебе прилетит обычный транспорт.

看来是最后一只了—等等！大家准备就绪！发现运输机，上面有很多三脚机甲！他们大概还有一分钟才会攻击，快拿好武器！这场混战会非常险恶！

Похоже, это был последний… Стоп! Всем приготовиться! Замечен транспортник со страйдерами на борту! До высадки около минуты. Соберитесь! Сейчас будет очень жарко.