консультация
1) (совещание специалистов) 咨询会议 zīxún huìyì; мед. 会诊 huìzhěn
2) (совет специалиста) 咨询 zīxún
обратиться к специалисту за консультацией - 征求专家的意见
3) (помощь преподавателя учащимся) 辅导 fǔdǎo
пойти на консультацию - 去辅导
4) (учреждение)
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 协议, 磋商, 协商
2. (教员对学生的)辅导; 辅导课
3. 质疑处, 咨询所, 咨询处
4. 咨询会议
5. (被咨询者的)意见, (对质疑的)解答
2. 1. 协议; 磋商
2. 质疑
3. 咨询; 商讨, 磋商, 制裁凝; 辅导; 意见
协议, 磋商, 质疑, 咨询会议, 咨询所, (阴)
1. (专家)协商; 咨询会议
демократическая консультация 民主协商
внутренние ~ии 内部协商
созвать ~ию 召集咨询会议
2. (被咨询者的)意见, (对质疑的)解答
обратиться к специалисту за ~ией 征求专家的意见
(2). дать (кому) ~ию 向... 提供意见; 给... 解答疑问
3. (教员对学生的)辅导; 辅导课
пойти на ~ию 去辅导
4. 质疑处, 咨询处
юридическая консультация 法律咨询处
детская консультация 儿科保健所
协议, 磋商, 协商; (教员对学生的)辅导; 辅导课; 质疑处, 咨询所, 咨询处; 咨询会议; (被咨询者的)意见, (对质疑的)解答; 协议; 磋商; 质疑; 咨询; 辅导; 商讨, 磋商, 制裁凝; 意见
咨询会议, 磋商, (专家的)意见, 质疑, 咨询所, 会诊, 分析报告
咨询; 协商, 磋商; 质疑, 辅导; 咨询处, 质疑处
[阴]协商, 咨询; (质疑的)解答; 质疑处; 辅导
①咨询; 协商; [医]会诊 ②辅导, 质疑 ③意见
咨询, 质疑, 辅导; 会诊; 问事处
咨询会议; 意见; 协议, 磋商
咨询, 协商; 质颖, 辅导
咨询, 协商; 质疑, 辅导
谘询会议; (专家的) 意见
咨询, 顾问, 质疑
答疑; 咨询, 质疑
协议, 咨询会议
商议, 咨询
咨询诊疗所
商议, 咨询
协议;磋商；质疑; 协议，搓商，质疑
слова с:
детская консультация
женская консультация
инженерная консультация
консультация юриста
юридическая консультация
в русских словах:
ЖК
3) женская консультация
консультационный
〔形〕консультация 的形容词. ～ое совещание 咨询会议.
в китайских словах:
远程咨询
удаленная консультация
婚前辅导
добрачная консультация
生涯辅导
карьерная консультация
销售政策解答会
консультация сбытовой политики
区域天气分析报告
районная синоптическая консультация
恋爱咨询
консультация о любви
补习性辅导
подготовительная консультация
保健站
медпункт; консультация (при больнице)
多边咨询
многосторонняя консультация
辅导
наставлять, вести; давать консультацию, консультировать; консультация
协商
совещаться, консультироваться; вести переговоры; согласовывать, договариваться; консультация; консультативный
门诊
врачебная консультация, амбулаторный прием; амбулаторный; поликлиника; амбулатория; медицинский пункт
评议会
2) консультация
会诊
мед. консилиум; консультация; собирать консилиум; консультировать
咨询
1) совет, консультация, консалтинг, справка; справочный, консультативный, консалтинговый
咨询委员会 консультативный комитет
2) осведомляться (о чем-л.), консультироваться; запрашивать (мнение); запрос
法律
法律谘询处 юридическая консультация
组织咨询
организационный консалтинг, организационная консультация
答疑
консультация; разъяснять неясные моменты, отвечать на вопросы, давать консультацию, консультировать
免费答疑 бесплатно консультировать
就业咨询
консультация на поступлении на работу
交易磋商
бизнес консультация, бизнес совещание
医学遗传学咨询
медико-генетическая консультация
工程顾问
техническая консультация, engineering advice
内部协商
внутренний консультация; внутренняя консультация
法律咨询
консультация юриста; юридическое консультирование
习近平总书记系列重要讲话专题辅导
специальная консультация по серии важных речей Генерального секретаря Си Цзиньпина (предмет в университете)
工程咨询
консультирование в сфере инженерии, инженерная консультация
法律咨询处
юридическая консультация (организация)
咨询医生
консультация врача
战略磋商
стратегическая консультация (военно-политическая)
心理咨询
психологическая консультация
遥距诊症
дистанционная медицинская консультация; дистанционная медицинская диагностика
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Совет, рекомендация специалиста по какому-л. вопросу.
б) Помощь преподавателя учащимся, студентам и т.п. в целях лучшего усвоения ими предмета; занятие, на котором оказывается такая помощь.
2) устар. Совещание специалистов по какому-л. вопросу.
3) Учреждение, оказывающее помощь населению советами и рекомендациями специалистов по каким-л. вопросам.
синонимы:
см. совещаниепримеры:
法律谘询处
юридическая консультация
东盟－中国高级官员协商
консультация старших должностных лиц АСЕАН и Китая
提高能源效率的长期影响专题讨论会普通报告员协商
Консультация основных докладчиков Симпозиума по долгосрочному влиянию повышения эффективности использования энергоресурсов
关于国际无产权药物名称的协商
Консультация по международным непатентованным наименованиям фармацевтических веществ
社区参与计划生育方案的政策研究协商
консультация по изучению политики в отношении участия общины в программах планирования семьи
关于适当粮食权的协商
Консультация по вопросу о праве на достаточное питание
关于开放注册渔船作业及其对非法、无管制和未报告的捕捞活动造成影响的专家协商
экспертная консультация по рыболовным судам, функционирующим в соответствии с открытыми регистрами, и их влиянии на незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел
全球森林评估专家协商
Консультация экспертов по глобальной оценке лесных ресурсов
地中海中上层大鱼类专家协商
консультация экспертов по проблемам запасов крупных пелагических рыб в Средиземном море
“妇女对和平文化的贡献”高级别协商
консультация высокого уровня по теме "Вклад женщин в культуру мира"
穆斯林领袖艾滋病毒/艾滋病问题国际协商
Международная консультация мусульманских лидеров по ВИЧ/СПИДу
法律咨询事务所
юридическая консультация
儿童发展问题部长级磋商会议
Консультация на уровне министров по вопросу о формировании будущего для детей
支持中东和平与发展部长级会议
консультация на уровне министров по вопросу о целях, служащих интересам детей и рацзвитию в 90-е годы
妇女参与发展，特别是有关人口因素的非洲区域协商
Региональная консультация для Африки по привлечению женщин к участию развитии с особым учетом факторов народонаселения
妇女参与发展，特别是有关人口因素的亚洲和远东区域协商
Региональная консультация для стран Азии и Дальнего Востока по привлечению женщин к участию развитии с особым учетом факторов народонаселения
妇女参与发展拉丁美洲区域协商
Региональная консультация для стран Латинской Америки по вопросу участию женщин в процессе развития
亚太妇女问题、法律和发展进程区域协商
Региональная консультация по проблемам женщин, права и процесса развития
东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商
субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС
关于海龟养护和渔业的技术咨询会议
техническая консультация по вопросу о сохранении морских черепах и рыболовстве
磋商可以通过预约安排在其他时间。
Консультация может быть назначена на другое время по предварительной договоренности.
参谋辅助
консультация и содействие
天气分析报告(编成电码的)
синоптическая консультация
同…一起磋商
консультация с кем-чем
他点点头。“头部，胸部及头皮都被咬伤了。是鸟类的捕食行为对尸体造成了损伤。没必要为此向牙科医生咨询。”
Лейтенант кивает. «На голове и груди имеются следы от укусов. Эти повреждения нанесены птицами. Консультация стоматолога не требуется».
морфология:
консультáция (сущ неод ед жен им)
консультáции (сущ неод ед жен род)
консультáции (сущ неод ед жен дат)
консультáцию (сущ неод ед жен вин)
консультáцией (сущ неод ед жен тв)
консультáции (сущ неод ед жен пр)
консультáции (сущ неод мн им)
консультáций (сущ неод мн род)
консультáциям (сущ неод мн дат)
консультáции (сущ неод мн вин)
консультáциями (сущ неод мн тв)
консультáциях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
儿科保健所; 儿科咨询所
妇科咨询所
1) (действие) 法律咨询 fǎlǜ zīxún
2) (место) 法律咨询处 fǎlǜ zīxún chù