косноязычный
口齿不清的 kǒuchǐ bùqīng-de, 口齿拙笨的 kǒuchǐ zhuōbèn-de, 说话不流利的 shuōhuà bù liúlì-de
-чен, -чна(形)
1. 发音不清楚的, 口齿不清的
2. 说话不流利的, 拙笨的. ||косноязычно
发音不清楚的, 口齿不清的; 〈转〉说话不通顺 ; 拙口笨舌, 说话很不流利的(副
косноязычно) косноязычный мальчик 口齿不清的男孩
говорить косноязычно 说话口齿不清
发音不清楚的, 口齿不清的; 说话不流利的, 拙笨的
口齿不清的, 发音不清的
слова с:
в китайских словах:
半语子
2) косноязычный человек, мямля
嘴笨
грубый (неуклюжий) на язык; косноязычный (о плохом ораторе)
涩讷
заикаться, запинаться, говорить с трудом; косноязычный
团舌儿
говорить заплетающимся языком; язык заплетается; косноязычный
语涩
2) косноязычный
不会说话
2) косноязычный; некрасноречивый; язык не подвешен; не может красиво говорить; мямлить
佶屈
тяжелый, неуклюжий; корявый; косноязычный
木讷
книжн. немногословный, молчаливый; косноязычный; туповатый, глуповатый, недалекий; простой; бесхитростный, простодушный
拙嘴
не умеющий говорить; косноязычный; беспомощный в споре
口拙
не уметь красиво говорить; косноязычный
拙嘴笨腮
не умеющий говорить; косноязычный; беспомощный в споре
拙嘴笨舌
не умеющий говорить; косноязычный; беспомощный в споре
哑吧
1) сущ. немой; косноязычный (немой) черт
揿头拍子
диал. косноязычный, робкий [человек]; мямля
佶倔
тяжелый, неуклюжий; корявый; косноязычный
大舌头
косноязычный, каша во рту
舌短
говорить заикаясь; косноязычный
不善言谈
не мастер говорить, косноязычный, говорящий нескладно
舌钝
тупой на язык; косноязычный
不善言辞
косноязычный, не умеющий говорить складно
舌头
大舌头 косноязычный; косноязычие
拙于言辞
не искусен в речах; косноязычный; не уметь красиво говорить; не мастер говорить; не оратор
涩
3) тяжелый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный
толкование:
прил.1) Страдающий косноязычием.
2) Невнятный, неясный (о речи).
3) перен. Изложенный, написанный плохим стилем, с языковыми ошибками.
синонимы:
гнусавый (гнусливый, гнуса), гугнивый, заика, картавый, шепелявый, лепетун, мямля. Суконный язык. (Шуточн.): этот с голоду не умрет: у него всегда каша во рту.примеры:
口吃, 不能剧谈
быть косноязычным и не уметь вести оживлённую беседу (вести беглый разговор)
морфология:
косноязы́чный (прл ед муж им)
косноязы́чного (прл ед муж род)
косноязы́чному (прл ед муж дат)
косноязы́чного (прл ед муж вин одуш)
косноязы́чный (прл ед муж вин неод)
косноязы́чным (прл ед муж тв)
косноязы́чном (прл ед муж пр)
косноязы́чная (прл ед жен им)
косноязы́чной (прл ед жен род)
косноязы́чной (прл ед жен дат)
косноязы́чную (прл ед жен вин)
косноязы́чною (прл ед жен тв)
косноязы́чной (прл ед жен тв)
косноязы́чной (прл ед жен пр)
косноязы́чное (прл ед ср им)
косноязы́чного (прл ед ср род)
косноязы́чному (прл ед ср дат)
косноязы́чное (прл ед ср вин)
косноязы́чным (прл ед ср тв)
косноязы́чном (прл ед ср пр)
косноязы́чные (прл мн им)
косноязы́чных (прл мн род)
косноязы́чным (прл мн дат)
косноязы́чные (прл мн вин неод)
косноязы́чных (прл мн вин одуш)
косноязы́чными (прл мн тв)
косноязы́чных (прл мн пр)
косноязы́чен (прл крат ед муж)
косноязы́чна (прл крат ед жен)
косноязы́чно (прл крат ед ср)
косноязы́чны (прл крат мн)
косноязы́чнейший (прл прев ед муж им)
косноязы́чнейшего (прл прев ед муж род)
косноязы́чнейшему (прл прев ед муж дат)
косноязы́чнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
косноязы́чнейший (прл прев ед муж вин неод)
косноязы́чнейшим (прл прев ед муж тв)
косноязы́чнейшем (прл прев ед муж пр)
косноязы́чнейшая (прл прев ед жен им)
косноязы́чнейшей (прл прев ед жен род)
косноязы́чнейшей (прл прев ед жен дат)
косноязы́чнейшую (прл прев ед жен вин)
косноязы́чнейшею (прл прев ед жен тв)
косноязы́чнейшей (прл прев ед жен тв)
косноязы́чнейшей (прл прев ед жен пр)
косноязы́чнейшее (прл прев ед ср им)
косноязы́чнейшего (прл прев ед ср род)
косноязы́чнейшему (прл прев ед ср дат)
косноязы́чнейшее (прл прев ед ср вин)
косноязы́чнейшим (прл прев ед ср тв)
косноязы́чнейшем (прл прев ед ср пр)
косноязы́чнейшие (прл прев мн им)
косноязы́чнейших (прл прев мн род)
косноязы́чнейшим (прл прев мн дат)
косноязы́чнейшие (прл прев мн вин неод)
косноязы́чнейших (прл прев мн вин одуш)
косноязы́чнейшими (прл прев мн тв)
косноязы́чнейших (прл прев мн пр)