краткосрочный
短期[的] duǎnqī[de]
краткосрочные курсы - 短训班
краткосрочная ссуда - 短期贷款
短期的, 限期短的, -чен, -чна(形)短期(限)的
~ые курсы 短训班
краткосрочный отпуск 短期假
~ая ссуда 短期贷款. ||краткосрочность(阴)
[形]短期的, 限期短促的; кратковременныйно [副]
[形]短期的, 限期短促的; краткосрочныйно [副]
〈公文〉短期的
краткосрочный отпуск 短期休假
~ое пребывание 短期停留
~ая ссуда 短期贷款
краткосрочный заём 短期公债; 短期借款
(short-term)短期的
短期(限)的, 限期短促的
短期的
слова с:
краткосрочный акцепт
краткосрочный контроль мощности реактора
краткосрочный кредит
краткосрочный риск
краткосрочные активы
краткосрочные займы
в краткосрочной перспективе
краткосрочная гарантия
краткосрочная процентная ставка
краткосрочная ссуда
краткость
в русских словах:
КК
(краткосрочный кредит) 短期贷款
МКО
(муниципальные краткосрочные облигации) 市政短期债券
экспедиция посещения
(краткосрочное посещение космонавтами орбитальной космической станции) 航天访问 hángtiān fǎngwèn
в китайских словах:
短期主权信用评级
экон. краткосрочный суверенный кредитный рейтинг
短期高级咨询顾问
консультант высокого уровня, нанятый на краткосрочный период
定活两便存款
вносить деньги в банк на короткий или на длительный срок; краткосрочный и долгосрочный депозит (вклад в банк)
短线投资人
краткосрочный инвестор
短期集训班
краткосрочный сбор
短时间反应堆功率控制
краткосрочный контроль мощности реактора
短线
2) бирж. краткосрочный трейдинг, краткосрочные спекуляции
短训
краткосрочный курс
流借
краткосрочный заем
急就
2) краткосрочный (о курсе науки); усваемый, легкий, элементарный (напр. о пособии)
速成
быстро завершать (совершать; достигать, заканчивать); ускоренный; краткосрочный
拆票
краткосрочный вексель (расписка) меняльной лавки (обычно сроком на двое суток, именуемый также 两皮拆票; такие векселя предъявлялись для выкупа на утренней и дневной бирже ежедневно; в КНР имели хождение до 1954 г., т. е. до прекращения деятельности меняльных лавок)
短票
1) уст. краткосрочный вексель (под ростовщический процент)
短期行动计划
краткосрочный план действий
短期信贷
краткосрочный кредит
短债
краткосрочный заем
短期借款
краткосрочный заем; краткосрочная ссуда
短期期票
краткосрочный вексель
短期商业票据
trade paper, краткосрочный вексель, краткосрочное долговое обязательство
短期假
краткосрочный отпуск
短期天气预报
краткосрочный прогноз погоды
短期保管
краткосрочный хранение; краткосрочное хранение
短期效应
краткосрочный эффект
短期带薪缺勤
краткосрочный платный прогул
短期汇票
краткосрочный переводный вексель
短期
короткий срок; кратковременный, краткосрочный
短期经济预测
краткосрочный экономический прогноз
浮动设押
краткосрочный государственный долг
短期计划
краткосрочный план
定额备用金账户
авансовый счет; подотчетная сумма; краткосрочный аванс
短期贷款
краткосрочная ссуда; краткосрочный заем
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Рассчитанный на короткий срок.
2) Предоставляемый на короткий срок.
примеры:
短押
краткосрочный заклад
发展中国家间经济合作全球优先事项中短期行动计划
краткосрочный/среднесрочный План действий по осуществлению глобальных первоочередных задач экономического сотрудничества между развивающимися странами
краткосрочный заём 短期借款
краткосрочный заем
没问题。不过我手头有限。我可以提供你从事高危险行业的标准短期贷款。你觉得如何？
Без проблем. Правда, денег у меня при себе немного... Могу предложить стандартный краткосрочный заем для людей опасных профессий. Годится?
短期评级; 中期评级; 长期评级
краткосрочный рейтинг; среднесрочный рейтинг; долгосрочный рейтинг
морфология:
краткосро́чный (прл ед муж им)
краткосро́чного (прл ед муж род)
краткосро́чному (прл ед муж дат)
краткосро́чного (прл ед муж вин одуш)
краткосро́чный (прл ед муж вин неод)
краткосро́чным (прл ед муж тв)
краткосро́чном (прл ед муж пр)
краткосро́чная (прл ед жен им)
краткосро́чной (прл ед жен род)
краткосро́чной (прл ед жен дат)
краткосро́чную (прл ед жен вин)
краткосро́чною (прл ед жен тв)
краткосро́чной (прл ед жен тв)
краткосро́чной (прл ед жен пр)
краткосро́чное (прл ед ср им)
краткосро́чного (прл ед ср род)
краткосро́чному (прл ед ср дат)
краткосро́чное (прл ед ср вин)
краткосро́чным (прл ед ср тв)
краткосро́чном (прл ед ср пр)
краткосро́чные (прл мн им)
краткосро́чных (прл мн род)
краткосро́чным (прл мн дат)
краткосро́чные (прл мн вин неод)
краткосро́чных (прл мн вин одуш)
краткосро́чными (прл мн тв)
краткосро́чных (прл мн пр)