крепко-накрепко
1) (очень крепко) 极其坚固; 极紧密
крепко-накрепко связать - 极紧密地捆绑起来
2) (очень строго) 极其严厉
крепко-накрепко приказать - 极其严厉地命令
紧紧地; 极严厉地
asd
слова с:
в китайских словах:
热记
книжн. зазубрить; заучить; выдолбить (напр. урок), запомнить крепко-накрепко
谨记在心
крепко-накрепко запомнить
紧绷绷
1) крепко, туго; крепко-накрепко
结记
диал. крепко-накрепко запомнить (ср.: зарубить себе на носу)
一死儿
во что бы то ни стало; решительно, упрямо, неуклонно, упорно; крепко-накрепко, намертво; очертя голову
牢
牢地记住 крепко-накрепко запомнить
紧紧
вплотную, плотно, неуклонно, крепко-накрепко
死
8) глухой (без выхода), тупиковый; наглухо, крепко-накрепко; невозможно пройти (также модификатор глаголов)
牢牢记住
крепко-накрепко запомнить
примеры:
极紧密地捆绑起来
крепко-накрепко связать
极其严厉地命令
крепко-накрепко приказать
结实得不能再结实
крепко-накрепко, прочно закрепить
要牢牢地把握这个根本要求
следует крепко-накрепко усвоить это коренное требование