лишиться дара речи
失 掉说话的能力
слова с:
в русских словах:
что
так испугался, что лишился дара речи - 他吓得说不出话来了
в китайских словах:
凄塞
онеметь от горя, лишиться дара речи от глубокой печали
发不出话来
не в состоянии говорить, лишиться дара речи
哑口无言
замолчать, прикусить язык; лишиться дара речи; онеметь; язык отнялся
忘言
лишиться дара речи, онеметь (напр. от радости, изумления)
让人无语
лишить дара речи
说不出话来
не смочь заговорить, онеметь, лишиться речи
愤悱
лишиться речи от возмущения
䛠譳
лишиться речи (аргументации), не смочь ничего сказать
噎喑
захлебываться, давиться; лишаться дара речи, неметь
примеры:
如果你能杀了那只熊,就算是达瑞尔也会哑口无言的。
Убей медведя, и не сомневаюсь, что даже Дерил ненадолго лишится дара речи.