лучить
-чу, -чишь〔未〕кого(夜间在松明火把照明下用鱼叉)捕(鱼); ‖ лучение〔中〕.
-чу, -чишь(未)кого(夜间在松明火把照明下用鱼叉)捕(鱼). ||лучение(中).
夜间在照明下叉(鱼); 发光
篝火捕鱼, 灯光捕鱼
1. 夜间在照明下叉(鱼)
2. 发光
1. 〈俗〉发光
Сквозь дождь лучило солнце. 太阳透过雨丝闪闪发光。
Сквозь дождь лучило солнце. 太阳透过雨丝闪闪发光。
кого-что 夜间在照明下叉(鱼)
лучить рыбу 夜间在照明下叉鱼
夜间在照明下叉(鱼); 发光
篝火捕鱼, 灯光捕鱼
слова с:
в русских словах:
фокусировать
фокусировать световые лучи - 使光线聚焦
отщеплять
отщепить лучину - 劈开木片
ультрафиолетовый
ультрафиолетовые лучи - 紫外线
рассеивать
2) (лучи и т. п.) 使...漫射 shǐ...mànshè
космический
космические лучи - 宇宙[射]线
лучинка
〈复二〉 -нок〔阴〕лучина 的指小.
луч
лучи солнца - 太阳光线
2) физ. мн. лучи 射线 shèxiàn
рентгеновы лучи - X 射线; X光; 爱克斯光
жгучий
жгучие лучи солнца - 灼热的阳光
инфракрасный
инфракрасные лучи - 红外线
жаркий
жаркие лучи солнца - 灼热的阳光
дельта
дельта-лучи - δ射线
гамма
гамма-лучи физ. - 丙种射线; γ-射线; 伽马射线
щепать
щеплю, щеплешь 或 щепаю, щепаешь; щепанный〔未〕что 劈细, 劈成薄片. ～ дранку 劈成板条. ～ лучину 劈成木片.
альфа. . .
(复合词前一部分)表示“α”之意, 如: альфа-лучи α射线. альфа-частицы α粒子. альфа-распад α衰变.
в китайских словах:
толкование:
несов. перех.Охотиться на кого-л. ночью при помощи специального освещения.
примеры:
在女神古老的雕像旁有个德鲁伊教徒的巨石阵。这地方充满了力量，吸引了危险的生物前来。
Неподалеку расположено кольцо друидов, а в нем - статуя Богини. Это место лучится силой и привлекает туда множество опасных созданий.
沃格拉夫骄傲地微笑起来。真实的、英雄般的成功感充满了他的身心。很明显，这是他一生中无上幸福的时刻。谁知道他的灵魂已经多久没有这样欢呼过了？
Вольграфф лучится от гордости. Его переполняет восторг по поводу совершенного подвига. Очевидно, что он счастлив. Кто знает, сколько лет ему не доводилось испытывать подобной радости?
这枚特别雅致的别针是为了庆祝31年的圣巴蒂斯特夏季小艇赛而生产的。它散发着备受喜爱的纪念品的温暖光晕。
На удивление изящный значок в честь летней регаты Сен-Батиста 31-го года. Он так и лучится теплыми воспоминаниями.
这颗宝石所散发出来的耀人光辉让人觉得就好像里面像燃着一团火，而在宝石深处，也确实隐藏着一种不为人知的神秘能量。
Будто подсвеченный изнутри ярким колдовским светом, этот камень лучится клубящейся в нем энергией эфира.
морфология:
лучи́ть (гл несов перех инф)
лучи́л (гл несов перех прош ед муж)
лучи́ла (гл несов перех прош ед жен)
лучи́ло (гл несов перех прош ед ср)
лучи́ли (гл несов перех прош мн)
лучáт (гл несов перех наст мн 3-е)
лучу́ (гл несов перех наст ед 1-е)
лучи́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
лучи́т (гл несов перех наст ед 3-е)
лучи́м (гл несов перех наст мн 1-е)
лучи́те (гл несов перех наст мн 2-е)
лучи́ (гл несов перех пов ед)
лучи́те (гл несов перех пов мн)
лучи́вший (прч несов перех прош ед муж им)
лучи́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
лучи́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
лучи́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
лучи́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
лучи́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
лучи́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
лучи́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
лучи́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
лучи́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
лучи́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
лучи́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
лучи́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
лучи́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
лучи́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
лучи́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
лучи́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
лучи́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
лучи́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
лучи́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
лучи́вшие (прч несов перех прош мн им)
лучи́вших (прч несов перех прош мн род)
лучи́вшим (прч несов перех прош мн дат)
лучи́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
лучи́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
лучи́вшими (прч несов перех прош мн тв)
лучи́вших (прч несов перех прош мн пр)
лучЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
лучЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
лучЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
лучЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
лучЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
лучЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
лучЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
лучЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
лучЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
лучЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
лучЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
лучЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
лучЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
лучЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
лучЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
лучЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
лучЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
лучЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
лучЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
лучЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
лучЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
лучЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
лучЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
лучЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
лучЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
лучЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
лучЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
лучЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
лученá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
лучено́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
лучены́ (прч крат несов перех страд прош мн)
лучáщий (прч несов перех наст ед муж им)
лучáщего (прч несов перех наст ед муж род)
лучáщему (прч несов перех наст ед муж дат)
лучáщего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
лучáщий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
лучáщим (прч несов перех наст ед муж тв)
лучáщем (прч несов перех наст ед муж пр)
лучáщая (прч несов перех наст ед жен им)
лучáщей (прч несов перех наст ед жен род)
лучáщей (прч несов перех наст ед жен дат)
лучáщую (прч несов перех наст ед жен вин)
лучáщею (прч несов перех наст ед жен тв)
лучáщей (прч несов перех наст ед жен тв)
лучáщей (прч несов перех наст ед жен пр)
лучáщее (прч несов перех наст ед ср им)
лучáщего (прч несов перех наст ед ср род)
лучáщему (прч несов перех наст ед ср дат)
лучáщее (прч несов перех наст ед ср вин)
лучáщим (прч несов перех наст ед ср тв)
лучáщем (прч несов перех наст ед ср пр)
лучáщие (прч несов перех наст мн им)
лучáщих (прч несов перех наст мн род)
лучáщим (прч несов перех наст мн дат)
лучáщие (прч несов перех наст мн вин неод)
лучáщих (прч несов перех наст мн вин одуш)
лучáщими (прч несов перех наст мн тв)
лучáщих (прч несов перех наст мн пр)
лучи́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
лучи́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
лучи́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
лучи́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
лучи́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
лучи́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
лучи́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
лучи́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
лучи́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
лучи́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
лучи́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
лучи́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
лучи́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
лучи́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
лучи́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
лучи́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
лучи́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
лучи́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
лучи́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
лучи́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
лучи́мые (прч несов перех страд наст мн им)
лучи́мых (прч несов перех страд наст мн род)
лучи́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
лучи́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
лучи́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
лучи́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
лучи́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
лучи́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
лучи́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
лучи́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
лучи́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
лучá (дееп несов перех наст)