материальный ущерб
财产损失 cáichǎn sǔnshī
слова с:
в русских словах:
ущерб
материальный ущерб - 物质损失
в китайских словах:
伤亡和财物损失
получить травмы и понести материальный ущерб
材料损失
материальный ущерб
过失造
понести материальный ущерб
轰炸造成的物质损失
материальный ущерб от бомбардировки
财物损失
материальный ущерб
财产损害
имущественный вред, материальный ущерб
金钱上的损失
денежный, имущественный, материальный ущерб
损坏财物
имущественный, материальный ущерб
物质损害
материальный ущерб
金钱损失
денежный, имущественный, материальный ущерб
实质损害
реальные, фактические убытки; материальный ущерб
有形伤害
2) материальный ущерб
物资损失
материальный ущерб, материальные потери
物质损失
материальный ущерб (убыток), материальные потери
实际伤害
реальный материальный ущерб
有形损耗
материальный ущерб
примеры:
造成财产损失
причинить материальный ущерб, повредить имущество
他笑了笑。“当初国际社会到来的时候对这里造成了很大的伤害，你可以说我在∗从物质上∗对其中一部分伤害进行弥补。”
Он улыбается. «Можно сказать, что я частично компенсирую ∗материальный∗ ущерб, который нанесло международное сообщество, когда мы появились».
没有伤亡，只是些碎砖破瓦，也要记录在案吗，唉…
Среди населения нет пострадавших, ущерб только материальный. Нужно внести всё в отчёт...