мерзляк
-а〔阳〕〈口, 谑〉非常怕冷的人; ‖ мерзлячка, 〈复二〉 -чек〔阴〕.
<口, 谑>非常怕冷的人 ||мерзлячка, 复二-чек [阴]
-а(阳)<口, 谑>非常怕冷的人. ||мерзлячка, 复二-чек(阴).
-а(阳)<口, 谑>非常怕冷的人. ||мерзлячка 复二-чек(阴).
〈口, 谑〉非常怕冷的人
-а(阳)<口, 谑>非常怕冷的人. ||мерзлячка, 复二-чек(阴).
-а(阳)<口, 谑>非常怕冷的人. ||мерзлячка 复二-чек(阴).
〈俗〉非常怕冷的人
Мерзляк 梅尔兹利亚克
〈口, 谑〉非常怕冷的人
слова с:
мерзлявый
вечная мерзлота
мерзлота
мерзлотный
мерзлотовед
мерзлотоведение
мерзлотомер
мёрзлость
мёрзлый
в русских словах:
мерзкий
мерзкий поступок - 卑鄙的行为
мерзкая погода - 坏透的天气
мерзкое настроение - 恶劣的情绪
мерзнуть
вода мерзнет - 水结冰
сидеть и мерзнуть - 坐在那儿冻着/挨着冻
руки мерзнут - 手冻僵
мерзлый
мерзлая земля - 冻土; 冻结的土地
мерзлый картофель - 冻坏的马铃薯
в китайских словах:
冻结土壤
мерзлая почва
冰冷的龙鳞碎片
Фрагмент мерзлой чешуи дракона
结冰的牙齿
Мерзлый клык
寒霜锁甲头盔
Мерзлый кольчужный шлем
寒霜锁甲战靴
Мерзлые кольчужные сапоги
冰川之墙
Мерзлая стена ледяной цитадели
结冰地
мерзлый грунт
凝聚腐蚀胸甲
Бригантина мерзлой ржавчины
冻土挖槽机
машина для отрывки траншей в мерзлых грунтах
冻土开沟机
машина для нарезания щелей в мерзлых грунтах
冻结地层
мерзлый грунт
季节性冻土
геол. сезонно-мерзлый грунт
冻结土
мерзлая земля, мерзлый грунт
寒霜锁甲腰带
Мерзлый кольчужный пояс
冻结砂
мерзлый песок
寒霜锁甲手套
Мерзлые кольчужные перчатки
穷人挨饿受冻
бедняки мерзли и голодали, бедные страдают от голода и холода
冰冷鸢盾
Мерзлый каплевидный щит
冰冻土壤永久冻土
мерзлая почва
冰冷的蹄子
Мерзлое копыто
冻土切缝机
машина для нарезания щелей в мерзлых грунтах
霜顶蘑菇
Мерзлая шляпка
结冰地永冻土
мерзлый грунт
寒霜锁甲护胸
Мерзлая кольчуга
寒霜锁甲护腿
Мерзлые кольчужные штаны
冰冷的龙鳞
Мерзлая чешуя дракона
冰冷
мерзлый, замерзший; очень холодный; холодный как лед; студеный
толкование:
м. разг.Тот, кто слишком чувствителен к холоду.
примеры:
他一直很怕冷。还记得大约 15 年前的冬天吗？那年，雪好像一直下到了五月节？
Да он всегда был мерзлявым. Помнишь зимой, лет пятнадцать назад, когда снег лежал до Бельтайна?
морфология:
мерзля́к (сущ одуш ед муж им)
мерзлякá (сущ одуш ед муж род)
мерзляку́ (сущ одуш ед муж дат)
мерзлякá (сущ одуш ед муж вин)
мерзляко́м (сущ одуш ед муж тв)
мерзляке́ (сущ одуш ед муж пр)
мерзляки́ (сущ одуш мн им)
мерзляко́в (сущ одуш мн род)
мерзлякáм (сущ одуш мн дат)
мерзляко́в (сущ одуш мн вин)
мерзлякáми (сущ одуш мн тв)
мерзлякáх (сущ одуш мн пр)