Выбрать место посадки

место посадки переднего гребного винта

место посадки и высадки пассажиров

посадочная площадка, место посадки

место вынужденной посадки

место члена экипажа при аварийной посадке

знак места посадки и взлета вертолетов

место выхода на посадку (н-р в самолет)

посадка (на машину) на месте

посадка в намеченном месте

屈座屈座

а) простите, что сажусь выше Вас; б) извините, что не смог посадить Вас на более высокое место

(跑道上)接地点

место приземления на взлётно-посадочной полосе

滑离跑道点, 脱离跑道点

место сруливания с взлётно-посадочной полосы; место для сруливания с взлётно-посадочной полосы

<这颗小种子开始发芽了，也许附近有可以种植的地方。>

<Семечко уже дало росток. Возможно, поблизости есть место, куда его можно посадить.>

“狗头人爷爷会在下一回合回来！给他腾个地方！”

Дедушка Кобольд вернется на следующем ходу! Расчистите место для посадки!

他们叫我男爵，之后任命我的侄子西德盖尔接替了我的位置。他是希罗帝尔的真正朋友。

Они дали мне титул тана, а на мое место посадили моего племянничка, Сиддгейра. Вот уж он-то - настоящий друг Сиродила.

他们叫我武卫，之后任命我的外甥西德盖尔接替了我的位置。他是赛瑞迪尔的真正朋友。

Они дали мне титул тана, а на мое место посадили моего племянничка, Сиддгейра. Вот уж он-то - настоящий друг Сиродила.

这里很适合种魔豆，等收集齐了之后再来吧。

О, это хорошее место, чтобы посадить бобы - когда мы их соберем.

我会找安全的降落点，尽快降落。

Найду подходящее место, и сразу идем на посадку.

这个降落点看来不错。我们很就会降落了。

Вот подходящее место для посадки. Скоро уже будем на земле.

我找地方降落，再飞回普利德温号维修。

Сейчас я найду место для посадки, а затем рвану обратно на "Придвен", мне нужен ремонт.