механизатор
1) 机械化专家 jīxièhuà zhuānjiā
2) (в сельском хозяйстве) 农机手 nóngjīshǒu, 机务人员 jīwù rényuán
农机手, 机械师, (阳)
1. 机械化专家
2. 机务人员, 农机手, 机械师(主要指农业部门的)
~ы сельского хозяйства 农业机械师
1. 机
2. (农业方面的)机务人员
механизатор ы сельского хозяйства 农业机务人员
[阳]机械化专家; 机械化工具看管工; 机务人员
机务人员, 机械员, 机械师; 机械化专家
机械化专家; 机械化工具; 看管工
机械师, 机务工作者, 机务人员
机械化工作者, 机械员, 农机手
机械化工作者, 机务人员
机务人员; 机械化专家
机械化专家, 机务人员
机械化专家机务人员
в русских словах:
комплексный
комплексная механизация - 全盘机械化
полный
полная механизация - 全盘机械化
заменять
механизация заменила ручной труд - 机械化代替了手工劳动
работать
7) (о механизмах, машинах) 运转 yùnzhuǎn, 工作 gōngzuò
проба
проба механизмов - 试验机器; 检验机器
изнашиваемость
〔阴〕〈机〉磨损性; 磨损度. ~ механизмов 机械的磨损性.
автоматика
2) (совокупность механизмов) 自动机械 zìdòng jīxiè
механичный
-чен, -чна〔形〕=механический⑤解; ‖ механичность〔阴〕.
механически
механически запоминать 机械地记住
в китайских словах:
机甲专家麦卡佐德
Механизатор Механозод
机师
2) механизатор; механик; водитель машины; моторист; ж.-д. машинист
农业机械师
механизатор сельского хозяйства
机耕手
с.-х. механизатор, специалист по машинной вспашке земли
толкование:
м.Тот, кто занимается обслуживанием механизированных орудий, машин и механизмов.
примеры:
机甲专家麦卡佐德真是个疯子!他说他能移除所谓的“血肉诅咒”,让我们获得永生。没想到他是借此制造机械奴隶!
Механизатор Механозод сошел с ума! Он утверждает, будто дарит нам бессмертие, снимая с нас то, что он называет "Проклятием Плоти". Но на самом деле он превращает нас в рабов-роботов!
这个名叫机甲专家麦卡佐德的家伙显然是疯了。如果他如法炮制地拿“永生”来蛊惑我们,那我们也会成为机械奴隶!必须阻止他!
Ясно, что этот механизатор Механозод не в своем уме. Если его идея исцеления и бессмертия состоит в том, чтобы все мы стали роботоподобными рабами, то его нужно остановить!
菲兹兰克应该告诉过你这附近的侏儒完全被转变了吧?机甲专家麦卡佐德将某种感染源植入侏儒体内,逆转了“血肉诅咒”的效果,将他们变成了机械侏儒!
Если ты <выслушал/выслушала> старика, то знаешь, что у нас тут есть гномы, которые изменились. Механизатор Механозод заразил их чем-то, что отменяет "Проклятие Плоти", и теперь они сделались роботами!
农机械的创业
механизаторский почин
击败机甲专家
Убить механизатора!
据说机甲专家麦卡佐德指派了四名副官来操纵滚烫熔池的机器人。
Известно, что у механизатора Механозода имеется четверо подручных, которые управляют роботами в прудах.
联手击败机甲专家麦卡佐德!
Чтобы победить, одолейте механизатора Механозода вместе!
морфология:
механизáтор (сущ одуш ед муж им)
механизáтора (сущ одуш ед муж род)
механизáтору (сущ одуш ед муж дат)
механизáтора (сущ одуш ед муж вин)
механизáтором (сущ одуш ед муж тв)
механизáторе (сущ одуш ед муж пр)
механизáторы (сущ одуш мн им)
механизáторов (сущ одуш мн род)
механизáторам (сущ одуш мн дат)
механизáторов (сущ одуш мн вин)
механизáторами (сущ одуш мн тв)
механизáторах (сущ одуш мн пр)