комплексный
综合[的] zōnghé[de], 全盘[的] quánpán[de]
комплексная механизация - 全盘机械化
комплексное использование - 综合利用
комплексная бригада - 综合生产队
1. 综合的, 复合的, 成套的
2. 综合的; 复合的; 成套的
3. 成套的; 综合的, 复合的; <北>络合的
综合的, 复合的, 成套的; 综合的; 成套的; 复合的; 成套的; <北>络合的; 综合的, 复合的
1. 综合的, 复合的
2. 总体的, 成套的
3. 络合的
комплексный ион 复离子, 络离子
комплексный план 总体计划
комплексный проект 总体设计
комплексный способ 综合法
комплексный технологический процесс 综合工艺过程
комплексный частотный спектр 复频谱
комплексная бригада 综合组
комплексная величина 复数
комплексная кислота 络酸
комплексная обкатка 联动试车
комплексная проводимость 复导纳
комплексная сборка 总体装配
комплексная себестоимость 综合成本
комплексная соль 络盐
комплексная функция 复值函数
комплексная экспедиция 综合勘测队
комплексная ячейка 复合元件
комплексное проектирование 总体设计
комплексное развитие 全面发展, 总体发展
комплексное соединение 络合物
комплексное сопротивление 复(数)阻抗
комплексное распределительное устройство 成套配电设备
комплексное число 复数
В ближайшие годы будет внедряться комплексная автоматизация, а именно переход от автоматических станков и поточных линий к полностью автоматизированным предприятиям. 在最近几年内将实行全盘自动化, 也就是由自动机床和流水作业线向完全自动化的企业过渡
Комплексное решение всех этих вопросов обусловливает правильный выбор площадки строительства и определяет в конечном итоге его экономичность. 综合解决所有这些问题是以正确选择建筑工地为先决条件的, 并且归根到底决定着工程的经济效益
Отсюда следует, что проблему материалов необходимо рассматривать комплексно. 由此可见, 材料问题必须综合考虑
①复的, 复合的, 综合的②[化]络合的, 螯合的, 合成的③[数]复(数)的④复杂的
综合的, 复合的, 成套的, 络合的, 合成的, 复的, 多元的, 全盘的
[数]复杂的, 综合的; 复数的; 成套的; 多元的; 有系统的
(комплексовый) 综合的, 复合的; [化]络合的
综合的, 复合的, 成套的, (形)
комплекс 的
~ая экспедиция 综合考察
осуществить ~ую механизацию 实现全盘机械化
комплексный план 一揽子计划. ||комплексно. Комплексная бригада 综合生产班组(由不同工种工人组成)
[形] комплекс 的
комплексная психология 情结心理学
成套的, 混全的, 复杂的; 有系统的
①成套的②综合的, 有系统的, 复的
络合的, 复合的; 综合的; 复数的
综合的, 复合的; 络合的; 复数的
(complex)综合的, 复合的
综合的, 总体的; [数]复数的
综合的; 全盘的, 一揽子的
①综合的②复(数)的③复杂的
◇комплексная война 综合性战争(指同时使用常规武器、核武器、化学武器)
комплексный творческий молодёжный коллектив 青年合理化建议小组(企业中提合理化建议, 从事合理化生产的青年集体); 配套的, 成套的
комплексный творческий молодёжный коллектив 配套青年创造集体(青年学者、工程师组成的集体研究共同的问题、成套的科技任务)〈讽〉多方面的
Браконьер он 《комплексный》, кроме рыбы промышляет он датр, бобров—словом, всё, что подвернётся. 他是个偷猎的“多面手”, 除了鱼之外他还打麝鼠、海狸, 总之, 碰上什么打什么。;
◇комплексная бригада творческого содружества(由车间工人及技术部门工程师参加的)友联综合作业队
комплексный приёмный пункт 综合(生活)服务站
комплексный[形]комплекс 的
~ая механизация роизводственных процессов 全部生产过程的综合机械化
~ое соединение〈化〉络合物
~ая бригада 全套工种工作队
◇комплексный приёмный пункт (КПП)综合服务接活站(接受各项活计, 转给有关厂店去完成)
复式的, 多元的, 复合的
综合的, 复合的
①综合的，复合的②成套的
в русских словах:
в китайских словах:
综合课
комплексный урок, курс
整体研究
целостный подход, комплексный подход
包席
2) комплексный обед, комплексное меню
全面升级
всесторонняя модернизация, комплексный апгрейд
综合练习台
комплексный тренажер
综合监测
комплексный мониторинг
定食
яп. комплексный обед; табльдот
联合
4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
对数
复对数 комплексный логарифм
络
4) хим. комплекс; комплексный
络盐 комплексная соль
客饭
1) комплексный обед, дежурный обед, табльдот
成片开发
комплексный девелопмент территории
全部
совокупность, целое; целый, целиком, полностью, сполна; общий, комплексный; в полном составе, все, в целом
全面
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
先进散射计
Комплексный скаттерометр
复
4) (также в словообразовании, см. ниже разд. III) многократный, многоступенчатый; множественный, комплексный, сложный
复离子 комплексный ион
复振幅 комплексная амплитуда
综合行动计划
Комплексный план действий
复合
1) сложный, составной; комбинированный, комплексный, композитный, композиционный; комплекс, смесь
复合炼钢 мет. комплексное сталеварение (дуплекс-и триплекс-процессы)
旱地综合项目
Комплексный проект по засушливым землям
复体
2) комплекс; комплексный
综合咨询
комплексный консалтинг
复杂
1) сложный; составной; комплексный; сложность
复杂遗传 биол. комплексная наследственность
复弹性模量
комплексный модуль упругости
复杂性
сложность, комплексность; сложный, комплексный
全盘
сплошной; комплексный; целиком, полностью; полный; все (до конца); в целом; во всех отношениях; вполне
复根
3) мат. комплексный корень
综合考试
общий экзамен, комплексный экзамен
复数
1) мат. комплексное число; комплексный
复数平面 комплексная плоскость
牙科综合治疗机
комплексный зубоврачебный аппарат, комплексный стоматологический аппарат
复式
1) сложный, соединенный, объединенный; комплексный
复式教授 комплексное (совместное) преподавание
3) мат. многочлен; комплексное выражение
综合车间
техн. сложный комплексный (сводный, общий) цех
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
Iприл.
Представляющий собою комплекс (1) чего-л.; охватывающий целую группу предметов, явлений, процессов и т.п.
II
прил.
см. комплексный.
примеры:
复游子
комплексный ион
流之复势
[c][i]гидр.[/i][/c] комплексный потенциал, течение
综合生产队
комплексный производственный отряд
我们今天不点菜了，每人一份套餐。
Сегодня мы не будем брать одиночные блюда, каждый возьмет комплексный обед.
联合的；协同的
комплексный; объединенный; многонациональный
世贸组织关于最不发达国家的全面和综合行动计划
Всеобъемлющий и комплексный план действий ВТО для наименее развитых стран
总结联合国索马里行动经验综合讨论会
Комплексный семинар по изучению опыта операций Организации Объединенных Наций в Сомали
国民核算手册：2003年综合环境和经济核算
Руководство по национальным счетам: Комплексный экологический и экономический учет - 2003 год
水的整体管理
холистический (комплексный) подход к эксплуатации водных ресурсов
整体看法; 总的看法
всеобъемлющий (комплексный) обзор
防止、防备和应对环境突发事件促进可持续发展的综合办法
комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития
沿海渔业综合管理项目
Комплексный проект управления прибрежным рыболовством
综合环境和经济核算制度
Комплексный экологический и экономический учет
综合自然资源和环境核算
Комплексный учет в области природных ресурсов и окружающей среды
集成一体化喷管
комплексный рупорный излучатель
1982-1986综合计划
Комплексный план на период 1982-1986 годов
亚太经社会区域人力资源开发综合行动计划
комплексный план действий по развитию людских ресурсов
计划生育、营养和寄生虫防治综合项目
комплексный проект в области планирования семьи, питания и борьбы с паразитами
社会公平和生产模式变革: 综合性办法
Социальная справедливость и изменение структуры производства: комплексный подход
总括项目; 总体项目
комплексный проект
支持妇发基金关于举行第四次妇女问题世界会议倡议的总括项目
Комплексный проект поддержки инициатив ЮНИФЕМ в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин
教科文组织/海委会提高发展中国家海洋科学能力大型援助方案综合计划
Комплексный план по основной программе помощи с целью расширения возможностей развивающихся стран в области морских наук (ЮНЕСКО/МОК)
布略特综合科学技术研究所
Бурятский комплексный научно-исследовательский институт
专门知识性是联合
[m1]Комплексный характер профиля (специальности)[/m][m1]Характер профиля - комплексный[/m]
(СКНИИ)萨哈林综合科学研究所
Сахалинский комплексный научно-исследовательский институт
综合生产班组(由不同工种工人组成)
Комплексный бригада; Комплексная бригада
复位(势)
комплексный потенциал
复(数)势
комплексный потенциал
复位函数复位(势), 复位势, 复势复位
комплексный потенциал
复(数)根
комплексный корень
舰船综合电子(设备)系统
корабельный комплексный система радиоэлектронного оборудования
综合(作业)法
комплексный метод
复(数)系数
комплексный коэффициент
复(变)分析
комплексный анализ
复(数)根复根, 复(数)根复数根
комплексный корень
统筹国内国际两个大局
комплексный учет внутренней и международной ситуации
综合性的
комбинированный, комплексный
我们能进行复杂的分析和决策，证明了我们的创造者爱德华·格雷博士有多么天才。
Мы способны на комплексный анализ и принятие решений, за что следует благодарить нашего создателя, доктора Эдварда Грея.
морфология:
ко́мпле́ксный (прл ед муж им)
ко́мпле́ксного (прл ед муж род)
ко́мпле́ксному (прл ед муж дат)
ко́мпле́ксного (прл ед муж вин одуш)
ко́мпле́ксный (прл ед муж вин неод)
ко́мпле́ксным (прл ед муж тв)
ко́мпле́ксном (прл ед муж пр)
ко́мпле́ксная (прл ед жен им)
ко́мпле́ксной (прл ед жен род)
ко́мпле́ксной (прл ед жен дат)
ко́мпле́ксную (прл ед жен вин)
ко́мпле́ксною (прл ед жен тв)
ко́мпле́ксной (прл ед жен тв)
ко́мпле́ксной (прл ед жен пр)
ко́мпле́ксное (прл ед ср им)
ко́мпле́ксного (прл ед ср род)
ко́мпле́ксному (прл ед ср дат)
ко́мпле́ксное (прл ед ср вин)
ко́мпле́ксным (прл ед ср тв)
ко́мпле́ксном (прл ед ср пр)
ко́мпле́ксные (прл мн им)
ко́мпле́ксных (прл мн род)
ко́мпле́ксным (прл мн дат)
ко́мпле́ксные (прл мн вин неод)
ко́мпле́ксных (прл мн вин одуш)
ко́мпле́ксными (прл мн тв)
ко́мпле́ксных (прл мн пр)
ко́мпле́ксен (прл крат ед муж)
ко́мпле́ксна (прл крат ед жен)
ко́мпле́ксно (прл крат ед ср)
ко́мпле́ксны (прл крат мн)
ко́мпле́кснее (прл сравн)
ко́мпле́ксней (прл сравн)
поко́мпле́кснее (прл сравн)
поко́мпле́ксней (прл сравн)